獨狼很快就察覺到自己家已經被人盯上了。秦彪也發現除了自己，公安也在監視著何香蘭家。為了保護何香蘭，獨狼喬裝打扮在家附近偷偷觀察好情況后，用鞭炮聲吸引了監視者的注意，并趁亂往何香蘭的口袋塞了兩根金條和一張紙條，約她當晚一起逃跑。
入夜，何香蘭趁著夜色跑出了家門。負責監視何香蘭的公安小孫正打著瞌睡，突然被打在窗子上的一顆石子驚醒，才發現何香蘭不見了，連忙向上級匯報。何香蘭一路小跑來到了火車站，卻并沒有見到獨狼，反被及時趕來的公安帶回了家。
劉玉娥和韓立冬從負責監視的小孫那里得知，他是被一個石子打在窗戶上敲醒后，才發現何香蘭不見的。兩人立即明白有人在暗中幫助他們。而周春山從秦彪那里知曉了公安也在監視獨狼后，便決定用“螳螂捕蟬，黃雀在后”的辦法坐享其成。
韓立冬接到消息，獨狼要用秘密軍火庫的消息換回何香蘭，并約定在最高級的遼寧大飯店見面。鄭新民立即決定趁機設伏，一舉抓獲獨狼。由韓立冬和負責一樓大廳，朱定軍帶著其他人在外圍守候。為了幫劉玉娥喬裝打扮成歸國華僑，韓立冬向趙大妮借她的貂皮外套。雖然大妮滿心不情愿，但礙于韓立冬的面子，還是把衣服借給了劉玉娥。
周春山、沈翔和林麗分別收到了寫著“馮家棟與何香蘭的結婚啟事”的報紙，這是保密局與他們采取特殊緊急情況的聯系方式。周春山立刻決定帶人前往遼寧大飯店，他倒要看看獨狼跟自己耍什么花招。
何香蘭在公安人員的保護下進入到遼寧大飯店的大廳內，喬裝改扮的韓立冬和劉玉娥早已坐在這里暗中觀察動靜了，朱定軍也帶著人在周邊設好了埋伏。另一邊，周春山、吳孟林和秦彪也來到飯店附近勘查情況，周春山總覺得哪兒不對勁兒，不明白獨狼為何要安排一個如此顯眼的地方。幾方人馬齊聚遼寧大飯店，韓立冬也感到此地有暗流正在涌動，危險一觸即發。
突然，遼寧大飯店門口一陣爆炸濃煙四起，所有人都嚇得驚慌失措，叫喊聲不斷。公安人員拼命保護著何香蘭，韓立冬等公安控制了大廳里的特務，并讓所有人進入咖啡廳內躲避。此時大廳內電話響起，韓立冬立刻跑去接了起來。電話是獨狼打來的，他告訴韓立冬，自己已在飯店內部和周圍布滿了定時炸彈，要求他們趕緊把何香蘭放出來，不然定時炸彈就會爆炸。
不一會兒，飯店周圍又響起了爆炸聲。韓立冬立刻讓經理把無辜群眾轉移，并把飯店內的情況告訴了外面的朱定軍，讓他們不要輕易行動以免爆炸受傷。周春山看到這一切立刻離開了現場。身穿貂皮大衣高跟鞋的劉玉娥行動不便，在行動過程中還把腳給崴了，但她還是忍著疼痛和韓立冬排查飯店內的炸彈裝置。
韓立冬和劉玉娥終于在地下室找到了定時炸彈，但劉玉娥卻不慎踩到了地雷。
