拉拉向李斯特提出要參加培訓。李斯特并不認為這個培訓有多大用處，告訴拉拉只有10%的知識是從培訓課程中獲得的，還有大約20%則來自于向有經驗者的學習，剩下的70%都來自于on?job?trainning(實踐中學習)。不過說歸說，既然拉拉堅持想去參加，李斯特最后還是批了費用。拉拉興高采烈地來找海倫，卻見海倫有些神不守舍。原來是因為約翰常。李鴻明把夏紅帶進了一處高檔小區，拿出了鑰匙，夏紅驚訝地望著他。房門打開，是一套精裝修的公寓。李鴻明牽著夏紅的手，告訴她，這就是他們的新家，為夏紅和他們的寶寶準備的。二人站在窗前，夏紅接到拉拉的電話，詢問她康復情況。夏紅冷冷地告訴拉拉自己很好，馬上要搬新家可能會比較忙，最近就不常聯系了。李鴻明看著夏紅對拉拉態度轉變，微微皺眉，感到一絲歉疚。
拉拉開始了白天上班晚上上課的生活，忙得疲于奔命。一天晚上下課，王偉送拉拉回家，遇到了正在散步的父母，王偉落荒而逃。拉拉關上門，爸爸媽媽都沒有進屋的意思，滿臉期待地看著她。媽媽終于忍不住了，問她剛才那人是誰。拉拉敷衍，說是同事。媽媽不信。拉拉支吾半天，總算承認了是男朋友。
晚上，王偉把拉拉帶到上戲附近一個很不上海味的酒吧，跟她說這是一哥們兒開的。王偉心情似乎不太好，話很少。拉拉卻沒太看出來，支支吾吾地提起爸媽要見他的事。王偉沒有直接回應，告訴拉拉下周要去北京出差，讓拉拉周末一起過去。拉拉開心地答應下來。樂隊唱起許巍的老歌，王偉舉著啤酒瓶，跟著大聲唱起來。拉拉終于想到了對付李斯特的辦法。上午十點半，拉拉找李斯特開會，討論IT交換機問題面臨的困難。拉拉盡可能詳細地跟李斯特解釋了困難的背景，等他聽了頭痛的時候，再告訴他，有兩個方案，分析優劣給他聽。李斯特很容易在兩個中挑一個出來了，更換交換機的事情就此搞定。
下午，拉拉用了一個小時的時間把自己的主要工作任務和安排做成清晰簡明的表格，發送給李斯特，告訴他如果有反對意見，在第二天下午前讓自己知道，不然就照計劃走。下班前，李斯特路過拉拉的座位，跟拉拉說她的安排都沒有問題，找計劃進行就可以了。拉拉問他還有沒有什么新的任務，李斯特說拉拉已經滿負荷了，讓她和王宏盡快招聘新人。
下班后，拉拉約了海倫去健身。海倫問到李斯特是不是還不斷給拉拉派活，拉拉頗有深意地笑笑說，已經解決了。拉拉一番話海倫聽了，頗為崇拜，說拉拉這么善于總結職場生存法則，簡直是做人力資源的天才。從健身房出來，忽然下起雨來。拉拉問氣海倫跟約翰常的情況，海倫表示她累了，不再找他，一個人安靜幾天。拉拉的車來了，把傘留給了海倫，自己先走。
海倫正等車，忽然一個人騎車飛馳而過，一把搶了她的包。海倫大叫著追出去幾步，那人早已沒影了。海倫扭了腳，坐在車站上委屈地哭起來。一個男孩主動過來遞上她二十塊錢，讓她打車回家。海倫抹了抹眼淚，跟他聊起來。最后男孩干脆打車送海倫回了家，還告訴她自己叫程天驕，是設計游戲的。兩人交換了電話號碼、QQ，MSN、YAHOO通、gmail、淘寶旺旺等諸如此類的所有聊天工具號，發現居然都是網聊達人。當下都十分開心。馬上互相添加了對方進自己的好友名單里。一周之后，拉拉和王偉雙雙來到日本靜岡出差。兩人在日本靜岡甜蜜的游玩的時候王偉突然接到電話，上海總公司市場部改旗易幟。
李斯特召集會議向拉拉和王宏傳達最新指示，他剛剛上任就決定關閉5個業績不佳的外地辦事處。李斯特讓拉拉負責，同時讓王宏盡快招一個行政經理。下午，拉拉把一個不靠譜的應聘者送到前臺，海倫小聲問她，那人行么。拉拉撇撇嘴搖了搖頭。海倫提醒她下一個應聘者已經來了，拉拉讓海倫帶他去會議室，自己去補充一點咖啡因。會議室里，李斯特和拉拉對面坐著的男孩名叫周亮，面試結束，拉拉發現竟然是自己在八分鐘約會上遇到的對象。總算熬到最后一個面試者，應聘行政主管的是二十七八歲的上海女孩帕米拉，她的皮膚白得透明，酷酷地坐在那里，臉上沒有一點笑模樣。拉拉一見就不喜歡她，問題也格外刁鉆，她倒是反應很快，經驗豐富，回答得八九不離十。
面試完畢，李斯特問拉拉的意見。拉拉咬了咬牙，就帕米拉吧。李斯特卻堅持周亮也留下。
回家路上，海倫大笑，問拉拉以后準備怎么對付周亮。海倫猶豫了一會兒告訴拉拉，自己認識了一個不錯的男孩。拉拉大感興趣。海倫老實地說，男孩叫程天驕，老實，對自己百依百順，只是嫌他不會做生意賺錢，只會在家里打游戲。她根本不相信程天驕說的設計游戲能賺錢。拉拉問道約翰常，海倫又有些神情黯然，她這幾天沒有跟約翰常聯系，可能對方不再想理他了。
拉拉正在安慰海倫，突然接到夏紅的電話。她馬上要生了，李鴻明卻在開一個重要會議，電話打不通。她非常害怕，最后還是決定給杜拉拉打電話求援。拉拉當時就急了，問了夏紅的醫院，奔下樓打了輛車就走。夏紅生下了一個漂亮的男嬰。病房里三個人互訴
衷腸，盡釋前嫌。拉拉回到家，告訴爸媽夏紅生了個男孩。二老十分興奮。媽媽問拉拉什么時候把王偉帶回家。拉拉答應下周一定找機會。王偉終于答應到拉拉家拜訪，杜媽媽直截了當地催婚，王偉一直支支吾吾，爸媽臉色十分難看。拉拉把王位送到門口，兩個人都意興闌珊。拉拉問王偉是不是從沒有考慮過跟自己結婚。王偉坦言暫時還沒有考慮。拉拉聽了，失望地掉頭就走。
金星逆行，摩羯座運勢低MI。跟王偉的關系陷入僵局，關閉辦事處的項目也迫在眉睫。一大早，拉拉和周亮、帕米拉開會，自己領銜主協調，周亮和帕米拉分別領了北區和南區，拉拉分管東區屬下的辦事處。晚上，拉拉回到家里樓下，看到王偉站在車前等她。拉拉看著王偉誠懇的表情，點了點頭。王偉把她攬在懷里，問拉拉是不是真生氣了。拉拉鼻子有些發酸，坦言真怕王偉會騙自己。回家路上，王偉習慣性地來到梧桐小巷的酒吧。他剛停下車，就看到約翰常和黛西兩人從酒吧出來，黛西明顯有些喝多了，約翰常提出送她，黛西擺擺手，打了輛車自己走了。王偉上去質問約翰常并忍不住問他明明和海倫在一起，怎么還招惹其他女員工。約翰常一聽惱羞成怒，矢口否認和海倫的關系，并讓王偉不要多管閑事。