在裝修討論會議上，玫瑰故意提出減少房間是拉拉的主意并請她解釋，拉拉數據結合實例的說明讓李斯特頗為滿意。最后，會議決定玫瑰負責監督，麥琪負責翻新，而在玫瑰別有用心的建議下，李斯特同意由拉拉主導裝修方案。拉拉就方案開展方向請示玫瑰，卻被玫瑰噎得啞口無言，之后麥琪就翻新問題也給拉拉制造難題，拉拉只能直接約裝修公司面談。
黛西刻意向王偉隱瞞客戶失約，只為能與王偉共進一餐，王偉表示早已放下過去。另一邊，拉拉請裝修公司負責人盡力解決家具翻新的問題，負責人起初非常為難，但最終被拉拉的誠意感動，承諾會盡力壓縮開支。負責人問起拉拉的個人問題，明言很欣賞拉拉。兩人僵持時，所幸王偉經過替拉拉化解尷尬。王偉提醒拉拉在工作中要懂得保護自己，拉拉反而覺得王偉多管閑事，氣沖沖地跳下車走向地鐵站。路上，拉拉接到海倫的電話：她的股票收盤跌停了!
股市受挫，拉拉垂頭喪氣地上班。而黛西滿面春光地告知邱杰克又搞定一個客戶，邱杰克贊揚之余答應今天就和王偉談升職的事。供應商的座位方案問題多多，同時拉拉了解到其技術粗糙
晚上，李鴻明特意買了鮮花為中途從喜宴離開向夏紅道歉，沒想到夏紅不但不生氣，還給他做了一桌好菜。李鴻明感慨老婆的賢惠，二人憧憬著未來的甜蜜生活。
行政部再次討論禮物方案，拉拉這次直接拿出了三個玫瑰鐘意品牌的樣品，得到玫瑰贊揚。禮物確定后，玫瑰讓每個人寫一份上周的工作匯報，下班前交給海倫，并且決定從此建立每月匯報制度。臨下班，拉拉向海倫要來了玫瑰的工作匯報并按照她的格式修改，同時勸海倫也按照這個格式改。海倫不明就里，拉拉解釋她發現了跟玫瑰相處的辦法——要跟自己的上司保持一致。海倫看出拉拉有心事，拉拉坦言買房還差些錢。海倫建議她炒股，拉拉聽了海倫的推薦，決定拿出四萬塊錢投身股海。與此同時，黛西向正在加班的邱杰克大獻殷勤并追問是否可以介入業務，邱杰克大方的給了她一個小單子跟進。黛西找到王偉為過去的錯誤選擇而道歉，并表示希望可以與王偉復合，王偉反應冷淡，開車離去，令黛西傷心不已。
王偉與李鴻明在商務應酬中再次狹路相逢，此次李鴻明因走美女政策略占上風，但王偉的隨機應變也讓他有所收獲。夏紅發現李鴻明襯衫上的口紅印，李鴻明百般解釋，夫妻倆發生婚后的第一次爭吵。
說服王偉受挫，拉拉決定直接找各部門總監商討減少辦公室的問題，經過一番努力，技術部和銷售部總監同意簽署方案，但市場部始終不肯配合，拉拉只得求助玫瑰，玫瑰卻依然以鍛煉其能力為由要拉拉自己解決。拉拉終于約到一干市場助理開會，但始終得不到支持。臨近下班時間，幾個助理相約逛街，扔下拉拉一個人對著空蕩蕩的會議室發呆。眼看人都走光了，拉拉只能回到座位上繼續j加班研究辦公室平面圖。同樣在加班的還有DB中國的總裁何好德，他經常會觀察下班后還有哪些員工在加班。何好德看到拉拉正拿把比例尺專心致志地在圖上比劃著。他打了個招呼，拉拉才發現大老板站在面前，趕緊站了起來，卻手忙腳亂的打翻了咖啡！
何好德微笑著問拉拉裝修進展，拉拉直接提出費用的難處和解決方案，何好德表示明天在管理層例會上讓各部門總監討論她的提議。大老板的關懷讓拉拉感到說不出的溫暖，一天的郁悶一掃而光。
第二天，拉拉等著跟玫瑰請示，卻見玫瑰神情黯然。拉拉和麥琪誰也不敢招惹她，低頭忙起自己的事。拉拉再次找到王偉，王偉以工作繁忙推脫，拉拉硬著頭皮遞上座位方案，王偉盯著電腦并不看她，之后表示既然高層指示他肯定配合，說話間就直接在方案上簽了字，拉拉想到應該是何好德相助。拉拉得到李斯特的贊揚，卻引來玫瑰的不滿，要知越級是外企大忌，拉拉等著玫瑰發作，誰知玫瑰看也不再看她。拉拉不作他想繼續工作，全然不知暴風雨就要來了。海倫叫拉拉一起參加“八分鐘約會”，拉拉起初極為排斥，但奈何不得海倫軟磨硬泡只得答應。李鴻明去超市購物，晚上更是親自下廚向夏紅賠罪。夏紅大贊老公手藝，同時也為自己懷疑老公道歉。李鴻明坦言自己的工作難免需要進出歡場，但他心中永遠只有夏紅，兩人和好。
拉拉抱著應付的態度與海倫參加了“八分鐘約會”，期間一個24歲的山東男孩對拉拉頗感興趣，但拉拉反應冷淡，同時也對像海倫這樣的女孩也要相親而疑惑，海倫表示只是希望重溫一下被人追求的感覺。拉拉猶豫再三說出自己無意中聽到海倫在樓梯間的對話。海倫驚慌地懇求拉拉保密，同時說出她的男朋友是約翰常，令拉拉驚詫不已。拉拉安慰海倫不要自怨自艾，海倫答應拉拉一定會振作起來。
玫瑰以懷孕并有先兆流產為由向李斯特請假三個月。裝修在即，李斯特頭疼不已，但礙于公司制度只得同意。玫瑰告知拉拉等人休假一事，并聲稱三個月后會考評三人在裝修項目中的工作。玫瑰的休假讓李斯特一時不知所措，只得召開緊急會議，希望拉拉和麥琪能挑起重擔，麥琪以經驗不足推脫。會后，李斯特單獨留下了拉拉，稱贊之余更希望她能接受挑戰，并決定加薪5%以示鼓勵。拉拉感到自己很受重視，欣然接受。臨危受命的拉拉發現玫瑰完全沒有作交接，打玫瑰電話，玫瑰說正在醫院，不方便接聽。拉拉只得自己掏腰包請裝修公司吃了晚飯，把整體情況了解了個大概。
跟裝修公司談完，已是深夜。精疲力盡的拉拉上樓梯都步履艱難。誰知道，更大的麻煩還在后面——就在她東倒西歪的走上樓梯的那一霎那，卻看到爸媽站在門口，旁邊還放著許多大包小包。原來爸爸胃病發作，提前來了上海。出發前媽媽給拉拉打了幾個電話，都是通話中或者忙音，索性直奔女兒的住所而來。媽媽問起夏紅，拉拉只得從實招來。媽媽少不得一頓嘮叨，拉拉只能點頭稱是。媽媽提出要看新買的房子，拉拉只好陪著爸媽來到莘莊。媽媽看著精裝修的樣板間甚為喜歡，讓拉拉指出哪間是未來的家，拉拉無奈，只得隨手指了后面正在蓋的工地。黛西找到王偉，這次不再提起舊情，只是希望王偉給自己一個機會，她想靠自己的雙手贏得想要的生活。王偉誠懇表示黛西的確適合做市場，答應明天就正式批準她升職。