葉鑫魁接伊藤去吃飯，故意把車壞在了67號門前。67號的幾輛汽車正要出門，去參加梅辛格指揮的用文件交換琳達行動，卻被堵在了那里。丁寶發見伊藤在，嚇得躲到一旁。?阿龍只身一人來到交換地點。梅辛格看過文件后，相信那正是自己想得到的東西。梅辛格讓人將琳達放了出來，阿龍把小箱子遞給了梅辛格。不料梅辛格拿到小箱子后突然變卦，下令將琳達和阿龍都抓起來。阿龍早有準備，面對周圍黑洞洞的槍口，梅辛格與凱瑟琳一動也不敢動了。?梅辛格打開魔術箱一看，才發現里面是空的。梅辛格惱怒不已，發誓要殺了阿龍。凱瑟琳說她已經安排好了，阿龍再也活不了幾天了……?當年葉鑫魁初闖上海灘的時候，李庭軒的父親李子翰曾經救過葉鑫魁的命，因此這么多年以來，葉李兩家一直保持著很深的關系。?李庭軒要琳達依然住在自己家里。葉鑫魁派阿坤帶人將李家嚴密地保護起來，以防止再次發生琳達被綁架的事件。?李庭軒與葉鑫魁做了一次長談，他希望魁爺能以中華民族寬容一切的精神真正承擔起保護和幫助琳達的責任。李庭軒還表示：如果魁爺在生意上需要用錢的話，他愿意慷慨地資助魁爺。葉鑫魁十分慚愧，他拍著胸脯向李庭軒保證：他決不會再打琳達的任何主意，而且會真誠地保護和幫助琳達。?凱瑟琳催促楊天雄執行她暗殺阿龍的計劃。楊天雄在李家對面的一幢高樓頂上找了一個合適的位置，架好了狙擊槍。可是每次當瞄準鏡里出現阿龍的時候，總是出現各種意外而楊天雄無法開槍。
由于琳達受到葉鑫魁的保護，再想綁架她已經十分不容易了。梅辛格認為：琳達并不知道那份重要文件的內容，所以文件里的秘密在約瑟夫西蒙回來之前是不會被人發現的。而且那份文件是用一種十分古老的雅格希伯萊文寫成的，懂這種文字的人寥寥無幾，只要殺掉約瑟夫·西蒙，就不會使文件中的秘密曝露出來。?在李家對面的樓頂上，凱瑟琳與楊天雄耐心地等待著機會。阿龍出來在院子里做事，楊天雄有意地瞄準了阿龍頭上花盆扣動了扳機，花盆被打得粉碎。阿龍大驚，急忙取槍直奔對面的樓房，可樓頂上空無一人，阿龍只找到了一粒非同尋常的彈殼。?李庭琪因為不能得到葉婉盈而十分失落。丁寶發讓李庭琪投身葉鑫魁，取得魁爺的信任。一天葉鑫魁外出，突然遇到不明身份的殺手襲擊，危機之中李庭琪挺身而出，救了魁爺。?李庭琪為救魁爺負了傷，葉鑫魁對此十分感動，要獎賞李庭琪，不料李庭琪什么獎賞都不要，卻只想拜葉鑫魁為干爹。葉鑫魁認下了這個干兒子。?保羅非常喜歡琳達，他勇敢地向琳達進行了表白。琳達婉轉地拒絕了保羅，這使得保羅十分痛苦。?葉鑫魁為了考驗李庭琪，讓他去香港找馬子儀討債。李庭琪充分顯示了自己特有的“狠”和“毒”，將事情辦得非常漂亮。葉鑫魁為此十分贊賞他。阿坤卻不以為然，葉鑫魁認為阿坤是在妒嫉李庭琪，將他教訓了一番。?丁寶發按野村的指令，叫李庭琪到67號接受秘密的特工訓練。李庭琪秘密加入了67號，出色地完成了全部訓練科目，并且在殺人訓練中練就了一副鐵石心腸，受到野村的賞識。
一天李家來了一位客人，這人正是周桐。原來周桐是新四軍的秘密交通員，也是李庭軒的老同學，他們一起秘密地為新四軍提供藥品。周桐知道了琳達的事情以后，決心幫助上海的猶太人。?葉鑫魁提拔李庭琪做主管上海娛樂行的老大，阿坤認為養父的決定欠妥，便與葉鑫魁爭吵起來，葉鑫魁鐵青著臉把阿坤罵了出去。阿坤跑去一家小酒館借酒澆愁，這時凱瑟琳出現在他的身邊。凱瑟琳陪他一起飲酒，并與他說了許多心里話。阿坤開始覺得凱瑟琳這人其實并不令人討厭，她心里也有很多美好的東西。凱瑟琳暗示阿坤，要提防李庭琪，他好像與67號暗中有來往，阿坤聽后吃了一驚。?琳達見了周桐，大家談及琳達被納粹追殺之事，周桐覺得非常奇怪，認為若只是為了一筆巨款，納粹是不會如此大動干戈的。阿龍說德國人是為了得到那份用火漆封著口的重要文件。經商量，大家決定打文件，看個究竟。李庭軒帶著大家一起來到了藥廠的倉庫里。打開箱子，他們看到了一張瑞士銀行的存單（一億三千萬美元）和一個用火漆封著口的牛皮紙袋。琳達打開了那個牛皮紙袋，取出幾頁紙，可是大家都不認識那紙上的文字。周先生思忖著說：這文字好像是一種十分古老的希伯萊文。琳達點頭說是，她父親是會一種十分難懂的古希伯萊文，叫“雅各的希伯萊文”。周先生說看來只有等約瑟夫西蒙先生回來，才能知道文件的內容了。?阿坤把凱瑟琳的暗示告訴了婉盈。婉盈一直對李庭琪有懷疑，于是婉盈又告訴了阿龍，希望他能引起足夠的警惕。阿龍不相信這是真的，認為這是那個納粹女人放出的煙霧彈。?阿龍來到夜來香舞廳，并有意地試探二哥李庭琪，李庭琪查覺阿龍對自己有所懷疑，于是裝出十分委屈的樣子，發泄著自己心中的不平。