翠花的馬戲團放假，翠花要來叢林住上一段時間，熊大熊二得知消息趕忙去迎接翠花，發現翠花被光頭強給抓了。光頭強要挾臭狗熊們去救翠花，但光頭強終究被打敗了。
翠花有著雙面的個性很讓熊大熊二煩惱，有時溫柔體貼、可愛美麗，有時又粗暴不已、力量無窮。把熊大熊二整的不像樣。
光頭強在看電視時發現了有一顆詛咒之石，碰到他的人將會被詛咒并且產生厄運，三熊看到這個訊息便制造了數百個假的詛咒之石恐嚇光頭強，讓光頭強以為自己真的被詛咒了，把光頭強整的很慘。但是把光頭強解決掉以后，熊二手上拿著一塊石頭，熊大和翠花以為這是熊二畫的，但仔細一想，不對，跟電視里的那塊很像，這是真的詛咒之石！于是，他們腳下的鐵索橋斷開了，他們抱在一起，掉到了河里。