繁華的紐約背后即將掀起一場驚濤駭浪。謝天成和謝曉天在一家餐廳用餐，謝天成對曉天娓娓道來自己的雄心壯志，他作為謝天佑的弟弟，從小就處處被大哥打壓，如今他也對謝天佑包庇謝曉飛的事情十分看不慣。在他眼中，明明是謝曉天更加有能力并且為謝氏做了更多貢獻(xiàn)，可是謝天佑作為謝曉飛的親生父親，卻無法摒棄子承父業(yè)的傳統(tǒng)觀念，謝天成言語間滿是對謝曉天的夸贊和同情。同時，謝天成告訴他，謝曉天的母親一直都只能在副樓休息，是因為謝天佑始終認(rèn)為謝曉飛的生母才是謝氏的女主人，而謝曉天的母親這么多年的用心照顧也只能屈居次位。在一番聽似情深意切的說辭之后，謝天成終于說出了自己的野心，他希望通過曉天的幫助讓謝氏易主，并且承諾事成之后不會虧待曉天。
用餐過后早早回到家的謝曉天，等母親回來后問她去哪兒了，母親說是去主樓幫謝天佑準(zhǔn)備吃的，弄完后又回副樓來休息。謝曉天聽后情緒激動，替母親鳴不平，明明已經(jīng)嫁給謝天佑十年卻始終得不到正視。謝曉天考慮著叔叔的計劃，為了自己和母親不公平的待遇，他最終決定跟謝天成聯(lián)手。
從美國回來的童薇，陪著夏杉杉去美容院，杉杉聽著童薇講了自己和謝曉飛三天之旅的種種，忍不住感嘆她如今是愛情事業(yè)雙豐收。童薇也告訴了杉杉，自己即將去紐約赴謝氏的答謝酒會。夏杉杉一聽是丑媳婦要見公婆了，可替童薇著急壞了，又是強(qiáng)拉著她做保養(yǎng)，又是拉著她去逛街，提醒她要給謝天佑準(zhǔn)備禮物留一個好印象。正在商場的兩人，碰巧見到了秦天宇和商碧晨也在同一個地方逛街。四個人打了照面，秦天宇本想約童薇有空聚一聚，卻被夏杉杉拒絕了說童薇馬上就要去紐約了。場面有些尷尬，秦天宇就先帶著商碧晨離開了，等他們走后，夏杉杉就生氣地指責(zé)秦天宇當(dāng)初追童薇的時候一副愛慘了的樣子，現(xiàn)在扭頭就跟別的小姑娘逛街了。秦天宇沒有心情再繼續(xù)逛街了，讓商碧晨自己準(zhǔn)備給客戶的禮物。
謝曉天的母親去提醒謝天佑早點休息，她知道謝天佑是在擔(dān)心凌晨抵達(dá)的謝曉飛。曉天看到深夜從主樓回來的母親，他實在不忍看到母親過得如此委曲求全，可母親卻說這些都是她自愿的，愛一個人就應(yīng)該默默地為他付出。
紐約的天空剛呈現(xiàn)一片魚肚白，下了飛機(jī)的謝曉飛將童薇送到酒店，依依不舍地跟她告別。謝天佑也一直未眠，等到親眼看見謝曉飛進(jìn)家門才安心去休息。回到家的謝曉飛在洗手間洗好臉弄好頭發(fā)，出來發(fā)現(xiàn)童薇都沒發(fā)消息跟他說晚安，他直接打去了視頻調(diào)皮地跟童薇說晚安。可管家歐伯突然出現(xiàn)在了房門口來提醒曉飛明早和謝父的會面，童薇從視頻里看到嚇得掛了電話，謝曉飛這才扭頭看到了歐伯，頓時有些不好意思。
次日一早，謝天佑就已經(jīng)起床穿好一身西裝，聽到謝曉飛還沒起床，又忍不住責(zé)怪了他幾句。歐伯奉命去酒店接童薇到謝氏總部開會，隨后，童薇見到謝天佑等謝氏一行人，大方地介紹了自己。
童薇先行一步到達(dá)會議室，各位謝氏的董事們早已正襟危坐等待著他們。她大方地向謝天佑介紹了自己，謝天佑見過童薇之后也不顧謝曉飛沒到場，準(zhǔn)備直接開始會議。正當(dāng)童薇開始介紹項目的時候，謝曉飛就拿著兩杯咖啡，還是一副吊兒郎當(dāng)?shù)哪映霈F(xiàn)了，謝父指責(zé)他遲到了，讓他出去，可是謝曉飛說自己才是項目的負(fù)責(zé)人，他沒有出席的話會議沒法開始。謝天佑繼續(xù)生氣地罵謝曉飛，說他不夠努力不夠勤奮，可謝曉飛不以為然，言談之間句句頂撞父親。童薇看不下去，拉住曉飛想讓他少說兩句，卻被謝父說她多管閑事，讓童薇不要插嘴。謝曉飛看童薇被父親責(zé)怪，更是氣上加氣，直接宣布解散會議，徑直帶著童薇離開了。
離開公司后，童薇還是覺得很不安，勸謝曉飛回公司開會。可是謝曉飛卻說，如果謝天佑不尊重童薇，那這個會就沒有開的必要，也只能等謝父氣消了才能再回去。謝曉飛帶著童薇去中央公園游逛，兩人乘著馬車在晴朗的天氣下，心情也漸漸變好了。謝曉飛細(xì)細(xì)地給童薇講著關(guān)于紐約一些不為人知的細(xì)節(jié)。隨后，他們看到了在街邊跳街舞的街頭藝人，謝曉飛跟童薇解釋說是自由捐贈，覺得表演好就給錢。他們一路來到了布魯克林，欣賞著街頭涂鴉，感受著與曼哈頓不同的氣息。兩個人攜手散步，謝曉飛也向童薇坦言，自己就是忍受不了父親骨子里的狹隘和偏見。
夜幕降臨，謝曉飛帶著童薇去到了他常去的拳擊館。兩人剛在吧臺坐下聊天，就被趕來的謝曉天找到了。謝曉天提醒他回家，可是謝曉飛卻出言不遜，罵謝曉天雖然穿著西裝道貌岸然但是卻在謝氏活得毫無尊嚴(yán)。謝曉天并沒有反駁，只是聽著謝曉飛任意辱罵，可是謝曉飛卻變本加厲，要求酒精過敏的謝曉天喝下一瓶酒才肯跟他回家。童薇在一旁看不下去，主動喝下了那一瓶啤酒，才讓謝曉飛不得不去追離開的童薇。兩個人在拳擊館門口吵開了，童薇覺得謝曉飛故意為難弟弟太過分了，可是謝曉飛卻覺得謝家人做得更過分，火冒三丈的謝曉飛丟下童薇一個人就走掉了。在門后聽到他們爭吵的曉天走出來，把童薇送回了酒店。
此時，地球的另一端，秦天宇看著手機(jī)里童薇的照片發(fā)呆，忍不住給夏杉杉打了個電話。夏杉杉這一次沒有幫秦天宇說話，她說童薇和謝曉飛好著呢，并且覺得上次商場的碰面看得出商碧晨對秦天宇的感情，讓他可以試著把精力放在商碧晨身上。正巧商碧晨因為自己轉(zhuǎn)正了，想邀請秦天宇一起吃飯。可來到餐廳之后，商碧晨對著昂貴的價格有些為難，秦天宇表示這一頓飯由自己來請。愉快地用餐過后，秦天宇送商碧晨回家，在家樓下，秦天宇想著杉杉的話，嘗試靠近想吻她，卻在那一刻里腦中閃過了童薇的樣子，他只得先離開了。
次日，謝曉飛滿懷愧疚地去找童薇道歉，可是童薇并不領(lǐng)情，說他該道歉的人不是自己而是謝父和謝曉天。可謝曉飛也很為難，他只要想到病床上的母親就無法原諒謝父，也做不到向謝曉天道歉。童薇想幫謝曉飛解開心結(jié)，提議陪他一起去看望母親。
謝曉飛和童薇去到醫(yī)院，得知醫(yī)生說母親依舊沒有蘇醒的跡象，非常失望地讓醫(yī)生出去。謝曉飛對醫(yī)生這樣的說辭早已經(jīng)麻木厭倦，他一次次期待母親醒來，卻一次次失望不已。童薇安慰他，也許謝父的態(tài)度并不是謝曉飛所想的那樣，也許當(dāng)年他父母的處境跟現(xiàn)在的童薇和曉飛是一樣的。童薇希望他能努力跨出那一步，嘗試?yán)斫獠⒔邮苤x天佑。
剛走出醫(yī)院的兩人，被歐伯?dāng)r下，歐伯說董事長想單獨見一下童薇，可是謝曉飛卻特別嚴(yán)肅地說他們兩人是不會分開的。但童薇出言勸阻了謝曉飛，還是跟歐伯一起去了謝氏。謝天佑見到童薇后，熱情地帶著她在謝氏公司各處轉(zhuǎn)悠，向她介紹謝氏的逐步發(fā)展。除了公事，謝天佑也跟童薇說了些關(guān)于謝曉飛和他母親的事情，謝天佑自己也非常無奈，他深知沒法兼顧家庭和事業(yè)。謝天佑隨后誠懇地請童薇幫自己，因為他知道曉飛對童薇的感情，他希望童薇能幫謝曉飛重新振作起來。
謝曉飛在公司樓下著急地等童薇從謝氏出來，在得知謝天佑并沒有為難她之后，松了口氣。可是，謝父的心思還不是童薇能夠參透的，他雖希望童薇能幫助謝曉飛重整旗鼓振作起來，可這并不是對他們戀愛的認(rèn)可，反之，是想等謝曉飛掌握實權(quán)之后，讓他淡忘男歡女愛。
謝曉飛帶著童薇到了商場，陪她去選明天參加酒會的禮服。謝曉飛抱了一堆裙子讓童薇試穿，都不太滿意，直到試中一條全黑的禮服讓謝曉飛眼前一亮。可是，此時謝曉飛的嬸嬸也到了店里，說童薇身上穿的裙子是自己先預(yù)定的。童薇覺得不好意思想把裙子脫下來還給嬸嬸，可是謝曉飛執(zhí)意不讓她脫還說讓謝嬸去選一條更適合自己年齡階段的裙子。受了一肚子氣的謝嬸離開商店，跑到謝天成地方去告狀，謝天成說，要不了多久，就會讓他們跪著來求自己。
買完裙子后，謝曉飛帶著童薇到了他在紐約的一處公寓，是曉飛平時住的地方。童薇還在為搶了嬸嬸的衣服而不安，可是謝曉飛卻說她只是一個愛慕虛榮的老女人。親情在謝氏這種以利益為重的家庭里根本不值一提。謝曉飛撒嬌央求童薇再次換上裙子，并拿出了他珍藏的母親的鉆石項鏈戴在了童薇的脖子上，童薇對謝曉飛如此的用心十分感動。
上海此時也是天氣晴朗陽光燦爛，趙母把趙晨曦推出家門，逼著楊瀟帶趙晨曦去休假。雖然趙晨曦堅持說自己不需要休息，但是楊瀟還是擔(dān)心她的狀態(tài)，想讓她好好調(diào)整一下，以更好的精神面貌來處理集團(tuán)的事情。趙晨曦最后還是欣然接受了，把手機(jī)關(guān)機(jī)跟著楊瀟一起決定好好放松一下。
謝氏的發(fā)布會如期舉行，謝曉飛攜童薇盛裝前來，謝天佑正興高采烈地準(zhǔn)備宣布謝氏和陳莫的合作，卻不料被前來的謝天成打斷。謝天成和謝曉天氣勢洶洶地來到會場宣布，謝天成已經(jīng)成功收購了謝氏股份，成為了謝氏的最大股東。面對這一突如其來的消息和來自親人的背叛，謝天佑無法承受這樣的打擊，氣得暈了過去。
在醫(yī)院等待消息的謝曉飛，看到謝曉天就忍不住沖上去抓著他的領(lǐng)子問他為什么這樣做，謝曉天直言自己這么多年來所受的委屈和恥辱，他要一一奉還到謝曉飛身上。可是，聽到這些話的曉天母親，得知謝曉天是為了替自己的處境而不平，所以才會聯(lián)手謝天成，她萬分愧疚地向謝曉飛道歉。
蘇醒的謝天佑，告訴了謝曉飛和童薇，他知道謝天成對自己一直不滿，但這一次卻沒能防住他。現(xiàn)在能扳倒謝天成的唯一辦法就是找到謝氏在中國的秘密合伙人湯米蔡，那么他們的持股就能超過謝天成。謝天佑交給他們一張三十年前的老照片，雖然時間久遠(yuǎn)，可這是現(xiàn)在謝天佑所有擁有的唯一線索。
這一刻，曉天母親心痛地告訴謝曉天，他不應(yīng)該這么做。因為曉天母親對謝天佑的愛是不需要任何回報的，現(xiàn)在曉天已經(jīng)奪走了謝天佑的事業(yè)，所以她求曉天讓謝天佑健康平安地度過余生。
謝曉飛和童薇回到公寓，童薇在思考著如何幫助謝氏，可曉飛卻覺得現(xiàn)在這樣對謝父更好。謝氏鬧到今天這一步都是因為權(quán)力的紛爭，他實在是不愿意再面對這一切了。曉飛像個失落地孩子，抱著童薇說多希望自己只是個普通人，而不需要面對從云層掉到谷底的傷痛。與此同時，在度假的趙晨曦也說出了同樣的心聲，她也夢想著自己只是個普通的女孩，不用承擔(dān)事業(yè)的壓力和家族的斗爭。
次日早晨，童薇和謝曉飛正在陽臺上享受著紐約的陽光，卻被一陣敲門聲打斷。一群人奉董事長之命前來收回謝氏名下的房產(chǎn)，不由分說地讓謝曉飛立刻離開這間公寓。謝曉飛打電話給謝天成，可是謝天成特別地趾高氣揚(yáng)，他不但凍結(jié)了謝曉飛和謝父的所有資產(chǎn)，還聲稱他母親的醫(yī)藥費(fèi)也是謝氏墊付的。謝曉飛氣不過，跑去找謝曉天問清楚，可謝曉天卻毫不退讓，句句說的都是自己和母親在謝氏受到的傷害，還罵謝曉飛只是謝氏的蛀蟲，不作任何貢獻(xiàn)卻只會花錢。謝曉飛掏出了自己錢包里所有屬于謝氏的銀行卡，揚(yáng)言自己絕不會再花謝家一分錢，并且一定會證明自己的能力。