夏紅與卓越留在醫院守侯昏迷不醒的高晉。其間，卓越來到百珊的辦公室，試圖對百珊表白久久以來一直壓在心中的情感，百珊不想破壞他們之間的姐弟情誼，不允卓越說出……回到百珊家的高洋等正在焦急地等侍高晉的消息，外出歸來的金燕不想因其煬的頭發，引起高洋的強烈不滿，一場沖突就此開始。沖突中，喬喬的手受了傷，金燕被高洋趕了出來。在夏紅的深情呼喚中，高晉終于醒來……?高洋在留下方言、馮褲子后，并未去醫院，而是徑直來到了李白玲所住的賓館，欲搞清李白玲與撈仔在做什么。
接到李白玲電話的方言來到了賓館，卻被人在電梯里打了一頓，幸得尾隨而來的馮褲子相救，由此，李白玲也沒有等來方言，兩人的誤會加深。在賓館里，對李白玲心有不死的高洋，無意中聽到李白玲與撈仔的對話后，終于搞清了撈仔他們正在做翡翠原料的生意。餐桌上，在一陣調情之后，高洋與李白玲終于有了興味相投之處，兩人決定合作玩一把……對高洋癡情不改的金燕，無助地意欲回到高洋的身邊。不想，與李白玲在賓館過道上相遇，為高洋，兩人又是一陣大鬧……
因受到百所住大院保衛部警告，百珊家不能再住下去了，困窘的高洋等一群人只得住進百珊所在醫院的招待所。葛南征回來了，善良的百珊在其表示不去香港后，答應與其結婚。盡管有些不放心，高洋還是在他的哥兒們不知情的情況下，與李白玲一起依托撈仔的渠道進了一塊翡翠原石。與此同時，留在招待所里的馮褲子等人發現高洋藏匿的錢不見了。就在高洋與李白玲為那塊翡翠原石正在高興時，汪若海帶著金燕找來了，不想，已經厭倦金燕的高洋再次把她趕走。神情恍惚的金燕來到江邊，意欲自殺，幸得隨后趕來的汪若海救下。