沈蓓蓓想給韓超三十四歲生日一個驚喜，她以女主人的身份，請韓超在石城的親朋好友到國營飯店吃飯。飯桌上，沈蓓蓓仍不依不饒，說三十歲的閆娣年齡大了，不好找對象，她以后一定多幫閆娣介紹。閆娣心里壓著一團怒火，趁沈蓓蓓在說她和韓超的“戀愛史”時，把韓超錢包里的女人照片甩到桌子上，諷刺沈蓓蓓只是自作多情，韓超心里根本沒有她。韓超看到桌子上的照片，氣得一聲不吭地走了。
祥子追上去，韓超請求他陪自己喝酒。在祥子家，韓超不停地灌自己，卻不想解釋，祥子從沒見他這樣。
新茹批評閆娣傷人太深，要她跟韓超和沈大夫道歉，閆娣只愿意向韓超陪不是。
新茹到宋科長家向沈大夫道歉，卻吃驚地得知，韓超錢包照片上的女人已經死了。閆娣這一招太狠，沈大夫也不愿意原諒她。
韓超把自己關在屋里，想起已故女友非常難過。新茹想安慰韓超，悄悄地從他的門縫下塞了一封信，上面用英文寫了一句泰戈爾的詩鼓勵他。韓超看了，備感安慰，他的女友也很喜歡泰戈爾。韓超情不自禁想向新茹傾吐心聲，他給新茹寫了一封信，訴說他和女友相識的經歷，倆人是高中同學，一起上的大學，出發去實習那天她出車禍去世。他一直后悔自己沒有陪她一起去。到現在，自己還不能忘記她。他們當年相約畢業后一起到鄉鎮教書，他現在就是在履行和女友的約定。新茹沒想到韓超有和她一樣的創傷，兩個人同病相憐，互相安慰。
韓超在新茹的慰藉下重新振作起來，他答應原諒閆娣，條件是新茹不再干清潔工的工作，去辦公室上班。
祥子在韓超的提醒下，到廣州進衣服賣。他悄悄告訴閆娣，他在省城做生意一天能賺一百塊。閆娣很是羨慕，她想拿出自己全部的積蓄，和祥子去做生意。新茹覺得這是給她結婚用的錢，不能動用。
