棠為救怡受傷，醫生說發現她腦中有瘀血，醫生證實她的聽覺已全失。言向棠提出，當傷勢康復后可進行耳蝸重造手術回復聽力，令棠稍為安心?？∨c怡解約，之后她看到俊與女友恩愛的場面，竟欲向俊潑油漆，幸友沖出阻止，但友自己則變成滿身油漆。棠重新進入配音間，但卻因完全失聰，令自己無法與其他人配合，徐導演更為此發怒。心神恍惚的棠，因聽不到貨車響號聲幾乎遇上車禍，幸言捨命相救。明擔心徐放棄與配音間合作，為了眾人生計，決定私下請娜協助。言發現此事，忍不住與明爭吵起來；棠阻止兩人爭執，主動提出辭演。
娜協助明伙拍言配音，徐對這組合大為滿意，令工作順利完成；明欲請娜回巢，但卻遭她拒絕。娜主動約見言，提醒他忘記答應送生禮物；此時生致電言，更說有陌生男人出現。言上娜家發現果然有男子出現；于是他扮作娜未婚夫，但想不到這人是生父親，有錢少爺Billy。言出面請娜回配音間，娜終答允。德託友調查芬；友查得竟是俊與芬有所聯系；德大興問罪之師，芬說出與俊私用公款之事?？檠陲棿耸乱掳延艳o退；友激憤下欲動武，可惜一下子便被俊打倒。言請友及親人協助，特意在元旦夜向棠求婚，但被棠拒絕更提出分手。
棠因為完全失聰，變得只懂躲在房中不愿與外界接觸。娜從雜志上的報道發現Billy的父親患上重病；Billy終承認接回生只是為了能多分家產。娜發現胃部常疼痛看醫生，但檢驗結果竟指她胃中發現有腫瘤，更有機會是惡性。言見安上配音間，欲詢問棠近況；得知她如此消沉，心痛不已。棠欲辭去義工一職，言與眾小朋友以手語和合唱勸阻她；棠大受感動，終重新振作起來。棠覆診時發現娜到腫瘤科看病，得知她胃部生瘤之事。娜接受Billy提議，讓生與母親到美國，此時言亦趕至……