俊與眾人討論讓哪位參賽者能進入決賽時，怡因表演失準而出局，但言終說服俊令怡進入決賽。當怡得悉自己參選能打入決賽，以為是友的安排，因此特意請他吃飯。生要求娜帶他出外游玩，卻又與言遇上，原來生約言見面，要他向娜賠罪。生玩耍時受傷，終令言得悉原來娜就是他的母親。言受同事所托到茹家取影片時，遇上自稱「七叔」的波，因為波戴上面罩，令言以為他是茹的同居男友；最終言在電梯閉路電視看到他就是自己父親，棠亦終于從他口中了解為何言如此痛恨父親，棠提議安排讓波父子見面。
茹安排波回配音間工作，眾人對此大為反感，大家更推舉秋穗代表大家向茹反映不滿。波首天到配音間任職，波發覺兒子只當他陌生人，更當眾作弄他。怡以為成功覓得有錢闊少，因此肆無忌憚與經理爭執后辭職。選舉當天友在后臺向怡坦白，但她卻只以為友在試探她，最終Kiki成功當選，怡只得躲在暗處獨自無奈。張家吃飯時，俊與燕芬又因公事起沖突，言慘成為磨心。張勤與言掃墓時遇上波與茹，張勤更為此大動肝火，張勤更要言對亡母發誓斷絕與波聯絡。言離開配音間，棠頓然失落，只好將感情投入于配音中。
言得悉俊欲請怡擔任「面之天使」一職后，找友一同到勝的奶茶檔，希望友能親口通知怡。怡到面廠談合約之事時，發現只得三千元底薪不禁大為不滿；當她離開時卻遇上俊，兩人更被困電梯內。棠請言幫忙訓練弱聽兒童樂團時，卻遇上隔鄰的烹飪班失火，棠為幫助新導師Ivy不幸被燒傷手部。波看到棠努力提升自己配音水平，特意傳授一些竅門給她。喬指波偷去了一千元及偷窺自己，沒法獲得眾人信任的波終離開配音間，棠則介紹他到勝的奶茶檔工作。友向言分析棠的行為應是戀上了言時，卻被棠聽到。