棠因為完全失聰，變得只懂躲在房中不愿與外界接觸。娜從雜志上的報道發現Billy的父親患上重病；Billy終承認接回生只是為了能多分家產。娜發現胃部常疼痛看醫生，但檢驗結果竟指她胃中發現有腫瘤，更有機會是惡性。言見安上配音間，欲詢問棠近況；得知她如此消沉，心痛不已。棠欲辭去義工一職，言與眾小朋友以手語和合唱勸阻她；棠大受感動，終重新振作起來。棠覆診時發現娜到腫瘤科看病，得知她胃部生瘤之事。娜接受Billy提議，讓生與母親到美國，此時言亦趕至……
