電影《波斯語課》結局：這是一個戰火紛飛的年代，猶太人被軍隊裝進車內，他們還不知道等待自己的將是死亡。少年用半塊面包換來一本波斯小孩的書，他代替書主成為雷扎，以波斯人的身份逃過一劫。上尉克勞斯久尋波斯人，雷扎因此被帶往集中營，白天在廚房工作，晚上教克勞斯波斯語。雖然撿回一命，但克勞斯并未完全信任雷扎，在生命不得保障的情況下，雷扎需要每天胡編亂造所謂的波斯語保命。
克勞斯將每天學習的詞匯量增加，這意味著雷扎需要創造，并且記住海量詞語發音。雷扎本有機會逃跑，但他明白這樣會死得更快，權衡利弊，他終究選擇回去。雷扎應克勞斯要求記錄新人名單，他從名字中衍生口語，創造詞匯，并合理變成語句。某天部隊聚會上，克勞斯興之所至再次提出疑問，誰知雷扎將詞匯與之前混淆。雷扎解釋兩者發音相同，沒有說服克勞斯，因此被毒打后丟進采石場。雷扎經受不住折磨，迷糊中用自己創作的詞匯重復著想要回家，才讓克勞斯再次相信他波斯人的身份。兩個以謊言建立關系的人，用虛假的波斯語聊天，克勞斯逐漸信任雷扎，并向他訴說自己的故事。馬克斯一直認為雷扎是個騙子，在新人中，他找到了另一個波斯人，誰知在拎著雷扎對質時，那人已經死去。馬克斯認定雷扎是兇手時，一個男人挺身而出，認下殺人罪行被槍斃，這是雷扎用一個罐頭救下他啞巴弟弟的因果。新人需要再次被替換，雷扎和啞巴互換衣服，自己代替他接受死亡命運，卻被克勞斯及時救回。克勞斯承諾會保住雷扎的命，即使戰爭敗退的那一刻，他也履行了承諾，在森林深處，二人分道揚鑣。克勞斯希望去德黑蘭找到曾經的兄弟，然后開一家餐館，然而等他想用假身份登機，與波斯人語言不通時，才發現自己被騙。克勞斯身份可疑，胡言亂語，就這樣在機場被抓獲。集中營所有被囚禁人員名單，在得到解救前就已經被納粹焚燒，雷扎卻清楚記得每一個人的名字。2840個人，2840個亡靈，眾人驚訝于從他口中出現的名字，雷扎也在訴說中泣不成聲。