電視劇《沉香如屑》里顏淡在夜忘川沒有認(rèn)出應(yīng)淵。顏淡因?yàn)閳?zhí)念太深忘不了前塵往事而在夜忘川徘徊了八百多年。渡夜忘川者如果九百年都無法忘記前塵，就會(huì)魂飛魄散，錄鳴來找應(yīng)淵求助，顏淡已經(jīng)耗費(fèi)了將近九百年，如果三天之內(nèi)她再無法忘記前塵渡過夜忘川，就會(huì)灰飛煙滅。應(yīng)淵來到夜忘川，顏淡已經(jīng)雙目失明，形容枯槁，錯(cuò)把應(yīng)淵當(dāng)場(chǎng)乙藏，應(yīng)淵將錯(cuò)就錯(cuò)，假扮成乙藏。
應(yīng)淵擔(dān)心顏淡走不出夜忘川就灰飛煙滅，只好想其他辦法幫她渡川。應(yīng)淵從書上查到用眠意丹可以忘記過去，他用忘川水煉場(chǎng)下骨，然后集道上灰化為眠意丹。應(yīng)淵借焚心火煉制眠意丹，又把顏淡當(dāng)成信物的他們倆的兩綹頭發(fā)燒毀，徹底消除顏淡心中所有的記憶，應(yīng)淵看著顏淡一點(diǎn)點(diǎn)忘記過去，他也覺得心如刀絞一般地痛。應(yīng)淵抱著顏淡走進(jìn)夜忘川，應(yīng)淵讓顏淡到凡界做自由自在的花妖，可他無法去凡界相伴，只能讓沉花簪護(hù)顏淡周全。顏淡手里的冥火燈終于熄滅，她沉入深深的夜忘川，應(yīng)淵只好忍痛離開。