唐洪雇人本意是為了報復黃老板，卻不想因為一通引誘黃老板入圈套的電話，讓唐洪得知曾有幾個中國商人冤枉他欠錢不還的事實。中國人三個字讓唐洪升起了警覺，不祥的預感瞬間侵占他的內心。
抓捕唐洪本就是中國警方的事情，當地警察只是負責配合抓捕行動，但如果需要火拼則在他們的意料之外。如果發展成小規模火拼，必然會有傷亡，坎加警員對此沒有決定權，需申請上級才能有所行動，而夏遠最不能浪費的就是時間。
吳稼琪和夏遠想以貴客名流的身份，假意從同一家保安公司雇人，以達到讓服務于唐洪的人違約。劉偉故意讓保安公司的負責人感受到會見的嚴格，再假造他無法想象的身份。由坎加警官親自帶人保護，而安保公司只是負責八小時的私人行程，給對方營造一種權貴的假象。一套配合下來，安保公司立刻就答應將外派的保安全部撤回來。
保安全部離開必然會讓唐洪不惜一切代價留下他們，保安負責人因高價再次對夏遠等人食言。為了不因此功虧一簣，只能由坎加警官用政府的身份施壓，將食言的后果抬升到外交的高度，使對方答應會在第二天清晨，讓保護唐洪的人偷偷離開。
為了保險起見，夏遠和吳稼琪準備一夜守在唐洪別墅外圍。小時候因為一部電影而心疼辛巴，可以來到非洲大草原看一眼辛巴，是吳稼琪心里的愿望。現在真的身在非洲卻是因為任務，這讓吳稼琪感到一絲失落，卻又很快在夏遠的承諾中煙消云散。
正在二人閑情說話時，原本放在別墅圍墻上的監控突然沒了畫面。機警的夏遠帶著吳稼琪偷偷下了車，躲在不遠處的茂密樹叢里。吳稼琪一身白衣惹眼，夏遠用自己的外套將她裹在懷里，等巡邏的人離開，他們才發覺彼此靠得有多近。一時尷尬的對視，由一個耳光結束，卻不知吳稼琪口中的蚊子究竟是否真的存在。
天一亮，保安人員全部偷偷離開，夏遠三人在坎加警官的配合下，對別墅進行全面布控。
吳稼琪將唯二的防彈衣給了夏遠和劉偉，最后還是沒聽夏遠的話，偷偷跑進了別墅。剛進門，她就發現自己發覺不對勁的唐洪，正躲開所有人的視線，想要開車逃跑。
為了抓住唐洪，吳稼琪想都沒想，跑去抓住車尾因此被甩傷。夏遠緊張地將吳稼琪抱在懷里，根本就沒有心思再去管唐洪。好在別墅周圍早就被嚴密布控，無法突圍的唐洪只能選擇掉頭，因此被夏遠一槍射中車胎。不死心的唐洪拿出車里的備用砍刀和夏遠展開殊死搏斗，但瞬間圍過來的警察讓他明白，已經不可能再逃過抓捕。
吳稼琪忍著傷痛趕來，一看夏遠竟然昏迷在地，即刻失了理智不斷哭嚷，差點炸了對方的耳朵。夏遠求饒不再偽裝，惹怒了吳稼琪，可隨之而來的懷抱，將她融化在了夏遠的溫暖里。雖然之前早有默契，但兩個人的關系，也因此更加明朗。
唐洪被成功遣返回國，還不等眾人為之慶祝，夏遠和吳稼琪就入了醫院。非洲是瘧疾高發，吳稼琪剛下飛機就發了高燒，雖然沒有在體內發現瘧原蟲，但暫時還并不能確認是否無恙。瘧疾是高傳染疾病，夏遠故意支開了旁人，一個人進了病房陪著吳稼琪一起隔離，只為了安撫她不安的內心。
奎恩是王柏林最后的希望，也是壓榨他最后一點價值的無底洞。王柏林心里清楚，但他沒有別的選擇，如果失去奎恩的幫助，他一定會被遣返回國。王柏林并非沒有想過最壞的打算，他也早就查過非洲的大學，趁著艾琳現在在學校里生活得并不開心，換個環境正是時候。可是白潔的態度也很堅決，她不可能帶著艾琳陪王柏林去非洲生活。
被診斷出沒有得傳染病的吳稼琪，剛出院就回到警局準備工作。今天是審唐洪的日子，可他身上背著兩條人命，一旦承認一樣是死罪，想要掰開他的嘴不容易。夏遠和吳稼琪只是隨意問了關于馬世才和孟偉命案的問題，被唐洪裝傻蒙混之后，吳稼琪給他簽字按了手印，這次的審訊就算是結束了，前前后后都沒用到一分鐘。
問不出結果在夏遠的意料之內，也無意和唐洪浪費時間。如果讓唐洪認為自己必死無疑，反而不會供出事情的真相，現在最重要的不止是兩件命案，而是需要他供出王柏林的所作所為。夏遠準備讓坎加警官幫忙，查出唐洪去非洲的真正原因，如果他和王柏林之間產生嫌隙，就是審訊唐洪最大的突破口。
聯系不到唐洪的王柏林陷入了深深的恐懼，他的擔憂和急躁已經無法收斂，他找不到任何人可以幫忙，偏偏在這個時候，艾琳在學校里也因為王柏林的關系受到欺負。艾琳的同學辱罵她有一個罪犯父親，這意味著很多美國人都知道了這件事，已經失去很多人脈的王柏林，路也必將越走越窄，他準備借著給艾琳舉辦生日會的機會，也趁機擴展自己的交際圈。
被晾了四天的唐洪終于忍不住想要主動交代一切，畢竟他做得一些事情，就算沒有口供也可以判刑，只有主動交代才能有減刑的希望。關于馬世才和孟偉的案子，唐洪依舊不承認，不知道楊建群已經自首的他，還神秘兮兮地將這件事當成籌碼。越來越不安的唐洪，在夏遠的引導下，迫不及待地交代出王柏林名下所有的產業。
經過調查，唐洪口口聲聲說收益不好的摩托車店，報稅的金額卻很高。王柏林在國內經營的都是大企業，可是到了美國之后卻都是餐館、超市、洗衣店之類的產業，這些店鋪的特點就是散客量大的小額交易。種種跡象，讓夏遠懷疑王柏林將自己的臟款和營收一起申報，以此來達到洗錢的目的。
美國的司法最反感在稅務上有問題的人，如果可以有證據證明王柏林洗錢屬實，一定會他嚴加深查，一旦證據確鑿，王柏林綠卡上訴的事情必敗無疑。
經過徐沫在美國的溝通協助，很快就讓國稅局認可了中方全部的線索和證據，也已經派過稅務警察去王柏林的店里暗中調查。但洗錢的事情，取證非常復雜，如果中方能提供王柏林轉錢去美國的詳細鏈條，或許可以加速美國對此立案。
為了找到王柏林全部的臟款和轉錢渠道，夏遠再次寄希望于從唐洪這里找到突破口。關于洗錢的事情，唐洪似乎一直被蒙在鼓里，等夏遠審問他的時候，回想起白潔和王柏林的曾經做過的事情，唐洪才恍然大悟，捶胸頓足地交代了所有事情。
艾琳的生日派對沒有一個人出現，之前巴結他們家的人，現在都像是躲瘟神一樣找各種理由躲著他們，就連錢睿也因為肖蓉的決絕不能趕來洛杉磯。滿懷傷心的艾琳，好不容易在家人的溫情下釋懷，然而就在她吹蠟燭的時候，FBI卻突然登門。
他們以涉嫌洗錢的罪名將白潔帶走，這讓王柏林徹底慌了神，關于他綠卡的案子也剛剛敗訴。現在的王柏林根本沒有心思再管自己綠卡的事情，為了救出白潔，他傾家蕩產給錢求奎恩來換取一線生機。
艾琳這才突然發覺，父親真的犯罪了，這樣的事實讓她難以承受。原本就情緒激動的王柏林，第一次兇神惡煞地責罵艾琳，回過神來的他，抱著自己的女兒不斷地安慰。連累了白潔，王柏林不能再失去唯一的女兒。
王柏林所有資產都在白潔名下，而她也已經抗下了所有罪名，資產也因此被凍結。作為律師，一切都會公事公辦，王柏林以朋友的名義套近乎就成了笑話。奎恩開口一百萬才會接白潔的案子，可是王柏林已經無力支付高昂的律師費，他承諾如果贏了官司愿意雙倍支付，可奎恩寧愿放棄也不愿承擔風險，可想而知，這件案子成功的幾率有多小。
王柏林在自己的餐館里，擺正椅子，調整餐具，即使這里明天就會被查封。美國所有的華人都知道，王柏林不是殺人犯卻勝似殺人犯。在這里工作六年的廚師為了六年的照顧之恩，最后給王柏林做了一碗面，希望他可以明白，如果連給自己做一碗面的人都沒有，才是人生最大的悲哀。王柏林聽懂了，該怎么選擇也就在他一念之間。
白潔被抓，在夏遠的意料之外，但現在的當務之急是要讓美方相信，這些臟款的源頭和洗錢的罪魁禍首都是王柏林，劉偉也早在香港收集王柏林利用地下錢莊轉移臟款出國的證據。很快，夏遠、吳稼琪和劉偉也再次赴美，帶著這幾天整理出來的證據，說服美方拘捕王柏林。
經過徐沫的努力，美方答應讓中方和白潔當面交流的機會，這也是這么多年來，美國第一次對中國反應如此迅速。形成完整的證據鏈，王柏林被捕回國只是時間的問題，眾人對這次赴美的結果都充滿了信心。
雖然過去很多天，但王柏林仍舊想為艾琳過生日，他特意包下了整個餐廳，請來女兒最喜歡的樂隊為其慶生。這是白潔第一次缺席艾琳的生日，就連錢睿也因為肖蓉的原因不能前來，一夜之間，所有的事情都變了，所有的幸福都破碎了。不論王柏林怎么安慰，都無法讓艾琳露出一絲笑容，甚至不愿意許愿吹蠟燭。
夏遠和吳稼琪因為徐沫的推薦，來到了同一家餐廳準備吃飯，正好和王柏林碰個正著。比起夏遠的爭鋒相對，反而是吳稼琪的每一句軟刀子更戳中王柏林的心。可是面對走過來的艾琳，他們都沒有選擇傷害一個孩子的心靈。
吳稼琪主動給王柏林圓謊，以朋友的身份幫艾琳慶生，并且表示會錄下一份視頻交給白潔。不論吳稼琪心里有著怎樣的打算，她都是真心在保護艾琳的心情，也真心幫助這對互相思念的母女。