阿米爾覺得很窩火，小解放開導他，他還是想不通，他拿出鷹笛，懷念小時候和古蘭丹姆在一起的日子。?楊排長去看納烏魯茲，假古蘭丹姆正在發脾氣，看到楊排長，假古蘭丹姆覺得自己有點過分。楊排長安為假古蘭丹姆，讓她處理好感情的事，還叫她有事直接去找自己。?因為區草原的事假古蘭丹姆和納烏魯茲又吵了起來，納烏魯茲打了假古蘭丹姆，假古蘭丹姆乘機去找楊排長，順便探聽秘密通道的情況，楊排長將計就計，兵分幾路迷惑假古蘭丹姆，假古蘭丹姆終于一無所獲。?三班長關阿米爾的禁閉，阿米爾翻窗逃走，一班長和小解放騎馬追了上去，通過批評教育，阿米爾認識到自己的錯誤。?馬占江在院子里訓練士兵，阿依娜的歌聲吸引了所有人的主意，馬占江對阿依娜表白自己的心聲，阿依娜改變了以往對馬占江的看法。馬占江給阿依娜送去自己的留聲機和唱片，阿依娜感動。
楊排長來看納烏魯茲一家，看見納烏魯茲和假古蘭丹姆已經和好如初，問納烏魯茲下一步有什么打算，納烏魯茲說還要回到草原上去，假古蘭丹姆心里不禁叫苦，她感覺這次真的躲不過去了。?楊排長和三個班長開會討論阿米爾的事情，幾個班長的意見都不一樣，楊排長決定不給阿米爾處分，阿米爾刻苦訓練，樣樣項目都很優秀。?馬占江指揮士兵訓練，阿依娜來看他，馬占江內心很矛盾，他告訴阿依娜不要到軍營里來，也不要在軍營里照相，以免擾亂軍心，阿依娜卻說自己準備離開金沙川，帶領父母去英國，馬占江心里很不是滋味。?江罕達爾趁著酒勁帶領眾弟兄去搶古蘭丹姆，被卡拉和朱有順救下，江罕達爾包圍了他們，馬占江趕過來處理，江罕達爾不買馬占江的帳，馬占江不甘看著阿依娜等人受辱，和江罕達爾翻臉，孫副官從中斡旋，化險為夷，馬占江也慢慢冷靜下來。
小頭目給江罕達爾出主意，要他帶著弟兄往境外去，馬占將果然著急，單槍匹馬追了過來，江罕達爾逼著他交出古蘭丹姆，馬占江無奈，只得應允。?假古蘭丹姆為了能在塔哈爾潛伏下來，不得不使用苦肉計把自己凍感冒，納烏魯茲見假古蘭丹姆發高燒，非常心疼，再也不提去草原的事了，假古蘭丹姆陰謀得逞，很得意。?馬占江為了金沙川的安寧，不得不息事寧人，和莫尼商量把古蘭丹姆嫁給江罕達爾，古蘭丹姆苦求莫尼老爺放過她，莫尼說這是馬占江逼他的，他也沒有辦法，古蘭丹姆絕望，想上吊自殺，被奶媽救下。?江罕達爾得不到古蘭丹姆，非常惱火，要和馬占江打賭，馬占江應諾，阿依娜為了救古蘭丹姆，代替古蘭丹姆作靶子，馬占江準確地擊中目標，阿依娜和古蘭丹姆獲救。?假古蘭丹姆大病一場，險些喪命，病好以后終于可以留在塔哈爾了。