武田勸說陳壽亭接任同業公會副會長的職務，陳壽亭不想和日軍扯上更多關系，便以手下已經了清音閣和日中宏巨自己非常忙碌為由，直接拒絕了他。武田見陳壽亭不答應也不強求，他還希望訾文海和陳壽亭能和平共處，陳壽亭和訾文海當然不會把矛盾放在明面上，都表示相互之間沒什么仇恨。陳壽亭還表示他從日本回來之后想回歸周村享受天倫之樂。
陳壽亭給抗日武裝籌措的物資大大超過了筠堯的預期，晚上筠堯給上級發報聯絡，商討運送物資的具體事宜。然而這份電報卻被日軍察覺。武田得知這次的電報和以往不同，他決定加派電訊偵測車，妄圖鎖定發報的地點，筠堯陷入危險之中。
訾文海請來吉村夏美，還送給她兩萬銀元。吉村夏美感覺詫異，不想接受。訾文海表示這是他布店的紅利，他只是感謝吉村夏美對他的支持。見吉村夏美打著官腔拒不接受，訾文海又求吉村夏美勸說陳壽亭把大和和日中宏巨合并起來。吉村夏美明白訾文海想通過合并控制整個山東印染業的目的，表示陳壽亭同不同意還不一定，不過她覺得陳壽亭提到想回周村的想法可能是真的，便打算等陳壽亭從日本歸來之后再去和陳壽亭商量。
訾有德突然在街上發現了和菜芹一起上街的秋云，便一路追蹤到陳壽亭的家門口。在確認了秋云的身份之后，他將此時告訴了訾文海。訾文海大喜過望，他斷定秋云是陳壽亭救出來的，并表示秋云這件事將對他吞并日中宏巨的計劃有非常大的作用。
趙凍初找到蹲在河邊釣魚的陳壽亭談心。談起自己和筠堯的事情，他表示不會再去打擾筠堯了。陳壽亭教導他稱真正的結開是放下，而不是非此即彼。齊國興此時找到陳壽亭，告訴他孟少卿找他有事。孟少卿調侃陳壽亭占據了報紙的頭條，他擔憂陳壽亭漢奸的名聲正在外面蔓延。陳壽亭表示日軍本來就是想把他搞臭，不過他對這種情況正是求之不得，這樣才能讓日軍相信他，當他對日軍玩陰招的時候才更容易不被差距。
訾文海讓訾有德確定秋云的身份，還提醒訾有德在陳壽亭從日本回來之前不要做任何事，不能耽誤日本人的大事。訾有德把爛醉如泥的呂登標抓到了櫻花俱樂部，用辣椒醬弄醒了呂登標。呂登標告訴了訾有德秋云的情況，還透露了姜騾子和秋云之間的關系。姚國強連忙在夜里給陳壽亭家里扔了張紙條報信。
次日，姜騾子發現訾有德已經派人將陳壽亭家嚴密監控了起來，還撿到了昨晚被扔進院里的報信紙條。陳壽亭從紙條上了解到訾文海父子已經知道了秋云的存在。呂登標恰在此時跑到陳壽亭家里，謊稱紅葉和他打架，想讓秋云幫忙去勸勸。姜騾子把呂登標糊弄走了之后，陳壽亭表示呂登標真是來確認秋云身份的。姜騾子想帶秋云死拼硬打的沖出去，陳壽亭警告姜騾子不要逞強，他表示這事在摸不清訾家父子的套路之前，還是先走一步看一步。卻沒想到這些話全被秋云偷偷聽到了。秋云感覺自己要給別人添麻煩，非常著急。
陳壽亭來到國醫館，卻遭到濟生的調侃。陳壽亭想讓濟生幫他想個法子能不去日本，最好不能讓日本人差距到。濟生和陳壽亭上商討了半天，濟生表示這是非常難辦。濟生想了半天決定讓陳壽亭得尿毒癥。
