由于生病，平安沒能兌現(xiàn)自己按月給小春三千元撫養(yǎng)費(fèi)的承諾，歐母來到鮑家索要生活費(fèi)。氣憤的平月只好哭訴哥哥生病的實情，鮑母痛心不已，她立刻把平安接回家，并拿出養(yǎng)老錢還給正楷和歐瑤。歐瑤聽說平安生病的消息立刻跑來看望，堅決不肯收鮑母給小春的生活費(fèi)，她還拿出一半的積蓄給平安治病。一年后，平安身體康復(fù)到新酒店工作，平安做了一桌魚翅宴令老板刮目相看，聘請平安為酒店廚師長。
平安深知即使手術(shù)成功他所剩的時日也不多了，要在有生之年為女兒和母親兩盡最后一份力。平安努力而拼命的工作很快得到回報，海外富商看中平安的實力，特意投資在開發(fā)區(qū)建大酒店，平安以技術(shù)入股準(zhǔn)備打出“鮑家菜”的招牌。歐瑤原本想和平安復(fù)婚，卻偶然在報紙上發(fā)現(xiàn)怎么趙萌仍在本市，她了解到趙萌仍深愛著平安，鼓勵趙萌去見平安。小春卻找到趙萌告訴她父親得病的消息，要她知難而退。
(大結(jié)局）?趙萌得知平安和她分手的原因后不顧一切地回到平安身邊，兩人約定再也不分開。歐瑤由衷地祝福他們，小春最終也理解了父親和趙萌的感情。正為酒店選址發(fā)愁的平安租下趙萌工作的賓館，和妹夫正楷一起為酒店的開業(yè)忙碌。就在“鮑家菜”隆重開張之日，平安卻因癌癥復(fù)發(fā)再次倒下。平安知道自己的癌細(xì)胞擴(kuò)散，他已把身后事做了安排，囑咐女兒一定要考上大學(xué)的餐飲系以繼承父業(yè)，他擔(dān)心年老的母親難以承受，有意編造自己出國的謊言，交代歐瑤他們一直隱瞞下去。一切安排就緒后，平安平靜地離去……