布瑪爾的猛禽發現了一顆富含鈦的小行星，但卻不幸發現它已經被賽昂人占據，艦隊開始策劃奪取小行星的計劃……羅斯琳總統病情加重，并總是出現幻覺，然而牧師卻告訴她，這種情況印證了古老經文中的故事……奪取小行星的行動遭遇困難，而阿波羅這時決定靠一己之力完成這一切。卡布里卡上，西洛發現了之前被8號擊斃的賽昂人，8號立刻帶著西洛繼續開始了逃亡。
星云九號上即將開始殖民地日的活動，波爾塔博士成為了卡布里卡的代表。湯姆·查萊克在會上要求選舉副總統，并且他在投票中保持強勢。羅斯琳總統不得不決定改變策略，她讓博士參選以阻止查萊克成為副總統。這時星云九號上，星芭兒和阿波羅抓住了一個疑似是查萊克的手下的刺客維利斯并對其實施審問，然而維利斯卻在無人知情的情況下被割喉謀殺……卡布里卡上，西洛和8號終于準備開始行動，奪取飛船離開卡布里卡，這時西洛終于發現和他在一起的莎倫是個賽昂人。
布瑪爾和克萊斯當的猛禽在一次跳躍中，找了個一個可供人類生存的，疑似就是科波的星球。卡拉狄加決定派出先遣隊探索這個球星上的遺跡，然而當幾架猛禽跳躍過去之后，卻遭到了那里的賽昂突襲機的攻擊，并且發現那里出現了賽昂基地之星。星芭兒提出了一個計劃，用之前捕獲的賽昂突襲機，載好核彈之后，撞擊賽昂基地之星。就在星芭兒出發之前，總統找到了她，并要星芭兒給自己帶回卡布里卡上的雅典娜之箭……而這時的卡布里卡上，西洛開槍射擊了8號……