泰莉和金躲在一廢棄小屋，杰克適時出現槍殺一名蓋恩斯的手下，傳出的槍聲被蓋恩斯聽見，遂立刻聯絡手下，杰克取得遇害者的無線電掌握蓋恩斯動向。正當杰克帶著泰莉和金回到會合點之際，卻遭到蓋恩斯的狙擊。
杰克一家人回到反恐小組，泰莉和金被送往醫院檢查，杰克被帶到偵訊室審訊，杰克要妮娜去醫院保護泰莉和金。卡爾威脅帕爾瑪，帕爾瑪不得不打消公之于眾的念頭。由于暗殺威脅緊迫，帕爾瑪一家人將被送往內華達州一軍事基地接受保護
帕爾瑪質問杰克為何要暗殺他，杰克大吃一驚，帕爾瑪于是表明他是否為了夜色行動找他報仇，杰克立刻細說來龍去脈。妮娜在庇護所先后對泰莉和金進行問話，泰莉得知妮娜曾和杰克有染情緒大受影響。帕爾瑪要求夏沛爾讓杰克復職，繼續調查此案。