一個漢奸被關進了日軍監獄里面，漢奸一眼認出了關威幾人是日軍通輯的八路軍，趕緊向來到牢房門口的日軍士兵通風報信。兩名日軍士兵聽不懂漢奸說的漢語，傳文會說日語，計上心來欺騙日軍士兵，謊稱漢奸正在痛罵日本人是畜生。
日軍士兵信以為真，掏出鑰匙打開牢房鐵門，漢奸以為日軍士兵進來是要帶走關威幾人，不料日軍士兵進來之后對漢奸一頓拳打腳踢。
傳文會說日語，容易與日軍士兵溝通，他借著會說日語的好機會為櫻木一郎跑腿，進入實驗室尋找越獄的機會。
一個日軍士兵進入實驗室，喝問傳文進入實驗室的原因，傳文努力保持平靜與日軍士兵談話，謊稱進實驗室幫櫻木一郎拿取醫用器械。
日軍士兵不相信傳文說的話，提出代替傳文拿東西給櫻木一郎，傳文心知不能讓日軍士兵離去，不然就露餡了。
日軍士兵沒有防備傳文，被傳文握著針筒刺傷了脖子，受了傷的日軍士兵發了狂與傳文扭打在一起，傳文被日軍士兵壓在地上難以動彈，伸長手臂撿到掉落在地上的針筒，再次刺入了日軍士兵的脖子，隨后抽出針尖往日軍士兵嘴里刺了進去。
日軍士兵劇痛難忍昏死過去，傳文從地上爬起來，藏好日軍士兵，離開實驗室把關威幾人帶出了牢房。
守在實驗室外面的日軍士兵不知道傳文一行人準備出逃，傳文借實驗的名義把關威一行人帶進實驗室，眾人商量出逃計劃，漢奸奪過一把步槍，提出第一個先逃。關威一行人同意帶著漢奸逃走，眾人騙兩個日軍士兵進入實驗室，殺死了日軍士兵換上了防毒衣服。
一行人抬著扮成死人的漢奸離開實驗室，山田忽然來監獄造訪，尋找關威一行人。澀谷進入一間牢房，沒有找到關威一行人。櫻木一郎正在實驗室工作，山田來到實驗外面等侯櫻木一郎出來，櫻木一郎看不起只知道打打殺殺的山田，好半天都不出來迎接山田。
山田的下屬松下惠來到關威一行人出逃的實驗室外面，門上上了一把鎖，守衛提醒松下惠必須經過櫻木一郎的許可才能進去。松下惠不由分說開槍打爛了鎖頭，眼看她就要進入實驗室，櫻木一郎趕了過來，向山田表達不滿，指責山田的手下在監獄胡亂出入。山田不敢得罪櫻木一郎，帶領手下離開了監獄。
櫻木一郎看到了抬著擔架的關威一行人，叫住幾人，來到了擔架旁邊，掏出一根針刺向漢奸的小腿，經過檢測，櫻木一郎發現漢奸還活著，他以為手下人誤以為漢奸死了所以才將其抬走，沒好氣地命令關威幾人抬漢奸回監獄。
深夜，蘇先生溜進牢房里面，與關威一行人計劃出逃，一行人離開牢房進入了一間實驗室里面，櫻木一郎就在實驗里面，關威一行人舉槍對準了雙手沾滿中國人鮮血的櫻木一郎。
