經歷生死考驗后的鄧遠達和葉淑婷緊緊擁抱在一起，弄得費思清臉上也掛不住。回到辦公室，費思清對阮冰心大發雷霆，因為他根本沒想到阮冰心如此大膽妄為，炸彈如果爆炸，自己根本承擔不起這個后果。費思清罵完阮冰心后，立即找葉靜之當面賠罪，他向葉靜之保證，鄧遠達勝出，自己將依照之前的約定，授于鄧遠達行動隊長一職。葉淑婷告訴鄧遠達，上級同意他放棄行動隊隊長，轉而謀求譯電科的科長職位。費思清把鄧遠達叫到自己的辦公室，告知打算任命他為行動隊長的消息，不料鄧遠達卻推辭了，表示自己參加競爭只是不愿意被阮冰心頤指氣使，費思清暗自松一口氣，當即表示，讓鄧遠達接手譯電科科長一職。
