內田決定，以救出冷風為條件，向冷春秋提出交涉，希望能夠與冷家化解矛盾，同時也希望被救的冷風能夠與坂本一起合作來完成鼠疫疫苗的研究。
內田來到冷家，將自己的想法說與冷春秋，被冷當場拒絕。
喜妞來到山上，再次請求五叔出面救出冷風，五叔答應。冷春秋來到警察局希望詢問麻皮何時能將冷動放回，麻皮謊稱錢秉文要親自審問冷動，現在還不能放回，冷春秋只得無奈離開。
七條借口給冷風送衣物，為冷風帶來口信，說大家正準備營救他，冷風擔心大家為自己犧牲太大，而拒絕了七條。
坂本的實驗沒有細毫的進展，這讓他很是生氣，而蘇聯方面也沒有能夠準確的掌握到坂本實驗的進度，一時也一籌莫展，瓦西里希望何三關能夠盡快進入三井會社調查。
冷靜來找何三關，希望何再次出面救出冷風和冷動，在冷靜的哀求下，何答應一試，這讓冷靜感動萬分。七條找到老魯，希望老魯能夠分兵兩路，一路去襲擊三井會社，自己帶一路去救冷風，老魯答應。
麻皮找到張大炮，向張表示害怕會有人劫法場，希望張派兵守護，張表示同意。坂本向內田表示冷風的實驗馬上就會有結果，這樣日本人就有可能竊取到手，但冷風一死，實驗就會停止，內田表示，會派人將冷風救出。
何三關找到李忠信表示自己將救冷風出來，這樣李很是不解，但又說不出什么。
而此時的五叔也在山上做好了營救冷風的準備。
內田命人他妝進入公審大會，救出冷風。老魯也安排七條營救冷風和襲擊三井會社。第二天一早，公審大會如期召開，五叔等人也化妝進入了現場，準備隨時營救。
另一方面，老魯和游擊隊也埋伏在了三井會社周圍，準備侍時行事。就在公審宣判結束，冷風準備執行死刑時，林副官突然趕來，并還來了少帥的手諭，聲稱少帥讓冷風戴罪立功，繼續治聞鼠疫，眾人聽后反應各不相同。
老魯等人與三井會社的守衛經過激烈的槍戰，終于沖進了里面，但是中了埋伏，除了老魯一人生還外，其他的同志全部犧牲。
冷母在家聽說冷風得救很是高興，李忠信聞聽后，萬般無奈。七條來找老魯告訴冷風得救的事，得知老魯中計的事，這樣七條很是傷心。
三井會社被炸為平地，這樣山口很是自責，認為自己沒有保護好坂本，但內田告訴他，真正的實驗室根本不在三井會社，那只是為混淆共產黨和蘇聯人的視線所用，就在這時米拉趕到，對三井會社發生的事很是吃驚，并以為坂本也死在其中，但內田并沒有將實情告訴她，原來內田發現，米拉已經喜歡上了何三關，對她已經起了疑心。
冷風被帶到錢秉文處，錢表示冷風除了研究鼠疫之外不得擅自外出，冷同意。
內田來到錢處，拿出錢貪污的證據，威脅錢盡快讓冷動認罪，并得到嚴懲，錢無奈接受。
七條將三井會社被炸的消息告訴了冷風，并說坂本也死在其中，這樣冷風很是欣慰，姚玲聽后大驚。錢來到警察局親自提審冷動，謊稱只要冷動認罪，將放他一條生路，冷動識破詭計，拒不認罪。
冷風為了救出冷動，決定從馬迭爾舞廳開始展開調查。錢秉文與張大炮正在為三井會社被炸的事犯愁，他們一時想不出有誰能夠有能力去炸毀三井會社，這時冷風趕到，原來冷風將三井會社槍戰時死掉的日本特務的尸體帶來，說明這些人才是殺死三井的兇手，希望錢秉文能夠放回冷動，但張大炮以不有幕后指揮者為借口，拒絕了冷風的請求。
冷風與七條來到馬迭爾詢問情況，恰巧碰到當時一個就在冷動身邊的舞女春燕，此人因為家住三十六棚，在爆發疫情時，家人曾被冷風救過，所以對冷家一直很感恩，她向冷風表示當時冷動身邊還有一個蘇聯舞女，但事情過后就不知去向，并且當時冷動并沒有開槍殺死三井，自己愿為冷動做證，這讓冷風很是感動。
冷風向米拉詢問當時的情況，米拉向冷風透露是何三關約的冷動，冷風聽后找到何，何表示自己只是想幫冷動向三井要錢，并認為是冷動殺死的三井，這讓冷風很是意外，對何三關起了疑心。
冷風找到麻皮，拿出春燕的證詞，說明三井是被槍死的，并不是大家所說的被冷動的毒針所殺，麻皮表示調查后會給冷家一個答復。
麻皮暗中派手下威脅春燕，不想冷風與七條早有準備，將麻皮派去的人全部抓到警察局，威脅麻皮如不放出冷動，就報此事公布于眾，麻皮無奈只得將冷動放出。
錢秉文得知此事后，將冷動被放回的消息告知內田，內田很是吃驚。