簡(jiǎn)單先開(kāi)車(chē)把馬列文帶到飯店，本想讓他在門(mén)外等，馬列文卻執(zhí)意要陪她進(jìn)去。他讓簡(jiǎn)單找了個(gè)靠近他們的卡間坐著旁聽(tīng)。簡(jiǎn)單媽媽哭訴女兒為了春生等到了三十多歲，大好青春已經(jīng)等沒(méi)了，求卓曉婷放過(guò)春生，簡(jiǎn)父也表示自己和春生父親是過(guò)命的交情，她硬生生拆散了他們兩家以后無(wú)法相處，這婚必須得結(jié)。卓曉婷振振有辭道如果春生對(duì)簡(jiǎn)單只剩下了責(zé)任，即使結(jié)婚也不會(huì)幸福。馬列文忍不住了，鼓掌道小卓總說(shuō)話(huà)頭頭是道，簡(jiǎn)單也得給他們上上課。簡(jiǎn)單問(wèn)春生是否對(duì)自己真的只有責(zé)任了？春生沉默不語(yǔ)，簡(jiǎn)單認(rèn)為他們現(xiàn)在好并不代表以后會(huì)好，希望卓曉婷八年后還可以像今天這樣說(shuō)不放棄春生。卓曉婷表示他們絕不會(huì)變成這樣。馬列文說(shuō)一個(gè)男人想爬上去沒(méi)錯(cuò)，但如果靠女人沒(méi)有好下場(chǎng)。小卓總很高尚，甘為人梯，但這種人也沒(méi)什么好下場(chǎng)。卓曉婷坐不住了，叫上春生灰溜溜地走了。
卓楠之通知馮春生，明天可以不用來(lái)了，他喜歡有志向的年輕人，本來(lái)可以給他更多的機(jī)會(huì)，但馮春生心里只有自己，連相處八年的求婚妻都可以?huà)仐?，也太心急了。女兒今后要找個(gè)門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)的人，這次算他自己辭職。
簡(jiǎn)單感謝馬列文出手相助，二人因遲到?jīng)]見(jiàn)到愛(ài)德華，經(jīng)紀(jì)人轉(zhuǎn)告他們今后不要再以任何方式聯(lián)系愛(ài)德華了。馬列文感慨簡(jiǎn)單給自己當(dāng)眼睛看路，他給簡(jiǎn)單當(dāng)棍子打人，誰(shuí)也不吃虧。
晚上，春生心里憋屈，爸爸陪他借酒銷(xiāo)愁，馮父勸兒子和簡(jiǎn)單踏踏實(shí)實(shí)結(jié)婚，不要去高攀曉婷那樣的人家，他欠簡(jiǎn)家一條命，真不行只能把命還給人家，面對(duì)老淚縱橫的父親，春生最終答應(yīng)：只要簡(jiǎn)單愿意就結(jié)婚。
卓曉婷為春生向爸爸討公道，卓楠之氣憤春生看上的只是女兒的家庭背景，為了她，連相愛(ài)八年的未婚妻都甩了，他瞧不起這種人，曉婷聽(tīng)不進(jìn)父親的話(huà)，態(tài)度強(qiáng)硬要求爸爸讓春生重回公司，但卓楠之堅(jiān)決不同意他們?cè)谝黄稹?/p>
次日一早，簡(jiǎn)單父母就帶著女兒歡天喜地來(lái)找春生父母商量婚事，春生媽媽見(jiàn)簡(jiǎn)單一臉不情愿，奇怪兒子為了她連大老板的女兒和大好的前途都不要了，她還要如何？簡(jiǎn)單生氣是春生先背叛自己，不能因?yàn)闀枣檬莻€(gè)富家女就顛倒黑白，春生媽媽有些惱火。簡(jiǎn)單認(rèn)為春生自己不來(lái)，結(jié)婚如果是他們逼的不是自己想要的結(jié)果，春生媽媽賭氣要給簡(jiǎn)單跪下，簡(jiǎn)母趕緊攔下。春生爸爸隨即給簡(jiǎn)單鞠躬致歉，簡(jiǎn)單無(wú)所適從，希望他們能讓自己做決定，告辭走了。
卓曉婷來(lái)出租屋找到馮春生，建議二人去國(guó)外旅行散散心，春生告訴她自己已經(jīng)答應(yīng)爸爸和簡(jiǎn)單結(jié)婚了，卓曉婷大吃一驚，提醒春生不能因?yàn)橐环莨ぷ骶桶炎约撼鲑u(mài)了，春生苦笑道對(duì)她來(lái)說(shuō)只是一份不起眼的工作，但對(duì)自己來(lái)說(shuō)就是前途和命運(yùn)，本來(lái)牢牢抓在手里的東西，卻因?yàn)閯e人一句話(huà)化為烏有了，他想掙扎卻無(wú)計(jì)可施，只能和命運(yùn)和解，做個(gè)隨遇而安的人。
卓曉婷隨后來(lái)到賓館找馮春生父母，讓他們放心，有自己在春生的工作一定能解決，她直言春生和簡(jiǎn)單結(jié)婚只是為了孝順，怕他們?yōu)殡y。春生媽媽聽(tīng)了喜上眉梢，馮父坦言他們高攀不起，卓曉婷拿出戶(hù)口本交給春生媽媽?zhuān)f(shuō)她愿意隨時(shí)和春生領(lǐng)證。馮父為難他們不能出爾反爾，曉婷希望他們不要逼春生結(jié)婚，為了講義氣把兒子毀了。
簡(jiǎn)單父母來(lái)到馬列文家給女兒請(qǐng)婚假，馬列文正要準(zhǔn)假，簡(jiǎn)單趕緊找個(gè)借口把他拉走了。她帶馬列文和沐嘉出來(lái)吃午飯，馬列文知道她拿自己當(dāng)擋箭牌，但也因此對(duì)簡(jiǎn)單目相看，稱(chēng)贊她不是不懂反抗，是反抗的方式比較委婉，但這樣躲下去也不是辦法，他看得出簡(jiǎn)單的父母就是兩根大繩子，把她牢牢地綁住了。
王憶如同父異母的弟弟王念禮到餐廳找姐夫，他進(jìn)門(mén)正好撞見(jiàn)簡(jiǎn)單在幫馬列文滴眼藥水，王念禮趕緊拍了下來(lái)。他想讓姐夫把圖書(shū)館的物流業(yè)務(wù)交給自己做，馬列文不同意。
簡(jiǎn)單父親來(lái)賓館找馮父，意外發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)買(mǎi)了返程火車(chē)票準(zhǔn)備回老家了，馮父解釋婚事是簡(jiǎn)單不答應(yīng)，他們?cè)谶@里也不起作用，馮母還補(bǔ)充說(shuō)了曉婷來(lái)找他們想拿戶(hù)口本登記的事。
馮春生約簡(jiǎn)單出來(lái)談結(jié)婚，認(rèn)為兩家鬧成這樣折騰不起，他們結(jié)婚雙方父母就安心了，簡(jiǎn)單不愿過(guò)貌合神離的日子，生氣春生追求理想的時(shí)候拋棄自己，放棄生活的時(shí)候又拉上她，憑什么自己要成為他退而求其次的選擇？春生強(qiáng)調(diào)現(xiàn)在結(jié)婚是他們唯一的選擇。
擁擠的地鐵上，簡(jiǎn)單陷入了深深的矛盾中：春生可以自我放棄，但她不能不誠(chéng)實(shí)，父母的壓力讓她喘不過(guò)氣，但八年的感情，她也有留戀和不舍，如果馮春生是根繩子，她是否愿意就這樣被他捆住呢？
王念禮見(jiàn)馬列文不幫忙，來(lái)療養(yǎng)院找姐姐替自己說(shuō)話(huà)，但王憶如仍沉浸在對(duì)美好愛(ài)情往事的追憶中，王念禮急了，告訴她馬列文的身邊有了別的女人，是個(gè)女家教。
簡(jiǎn)單讀書(shū)稿時(shí)，馬列文看出她心神不寧，沒(méi)一會(huì)，簡(jiǎn)單父母找了過(guò)來(lái)，媽媽勸簡(jiǎn)單趕緊和春生結(jié)婚，連大老板的女兒都看上他了，簡(jiǎn)單如果再舉棋不定他們也幫不了。簡(jiǎn)單心情煩躁，求父母放過(guò)自己。媽媽火了，哭訴他們省吃?xún)€用把簡(jiǎn)單養(yǎng)大供她讀書(shū)，難道會(huì)害她嗎？簡(jiǎn)單招架不住，只好哭著給母親道歉。父親趁機(jī)拿出買(mǎi)好的車(chē)票，讓簡(jiǎn)單現(xiàn)在就跟他們回去找春生登記結(jié)婚。一直袖手旁觀的馬列文急了，大喊道他眼睛看不見(jiàn)了，讓簡(jiǎn)單馬上送自己到醫(yī)院。
車(chē)上，馬列文說(shuō)出自己用意，希望簡(jiǎn)單冷靜一下，不要生活在別人的評(píng)價(jià)中，人只有在人生的選擇中，才能確定自己的生命本質(zhì)。這時(shí)李教授來(lái)了電話(huà)，說(shuō)憶如出事了，讓馬列文馬上過(guò)來(lái)。
馬列文趕到療養(yǎng)院時(shí)，王憶如已經(jīng)站在了天臺(tái)邊緣，樓下喇叭勸解聲、警笛轟鳴聲響成一片，年邁的王校長(zhǎng)被人攙著站在女兒身后勸她可憐可憐老父親。
馬列文在天臺(tái)上看到王憶如欲尋短見(jiàn)，顫抖著下跪才把她求了下來(lái)?？粗跄疃Y咄咄逼人的架勢(shì)，簡(jiǎn)單聲明自己只是馬列文的家庭老師，王校長(zhǎng)提醒馬列文：憶如經(jīng)不起刺激了，他行事要小心謹(jǐn)慎些。
馬列文讓簡(jiǎn)單帶他來(lái)到一個(gè)舊書(shū)店，他說(shuō)愛(ài)德華新書(shū)最打動(dòng)他的地方就是書(shū)中說(shuō)婚姻并不等于幸福，女主人公最終沒(méi)等來(lái)幸福是因?yàn)樗龥](méi)有反抗，反抗不是簡(jiǎn)單的拒絕，而是以平等而非奴隸的身份對(duì)待自己，他這番話(huà)深深地觸動(dòng)了簡(jiǎn)單。
簡(jiǎn)單約馮春生來(lái)新房，通知他自己經(jīng)過(guò)深思熟慮決定這婚不結(jié)了，她不想自己成為春生退而求其次的選擇，更不想為了父母的期待委曲求全在婚姻里一輩子，如果馮春生沒(méi)有這個(gè)勇氣，那他即使有卓曉婷也會(huì)一事無(wú)成。春生稱(chēng)他當(dāng)初沒(méi)答應(yīng)和簡(jiǎn)單結(jié)婚就是想反抗不想妥協(xié)，但最終還是失敗了，簡(jiǎn)單讓他不要拿自己的失敗經(jīng)歷企圖說(shuō)服她。春生覺(jué)得簡(jiǎn)單突然變得自己不認(rèn)識(shí)了，他想把房子留給簡(jiǎn)單，但簡(jiǎn)單拒絕了，她把鑰匙扔在地上決絕地走了。
簡(jiǎn)單媽媽得知女兒的決定后暴跳如雷，簡(jiǎn)單解釋如果她稀里糊涂地和春生結(jié)婚就成了一個(gè)奴隸了，母親哭訴為了她的事自己差點(diǎn)把命都搭上了，簡(jiǎn)父想起女兒似乎是和馬總出去后改變主意了，簡(jiǎn)單承認(rèn)是馬總的話(huà)點(diǎn)醒了自己，但無(wú)論如何，她絕不會(huì)改變決定。
晚上，簡(jiǎn)單給愛(ài)德華寫(xiě)了一封信，告訴他這段時(shí)間一直是自己在為馬總朗讀他的新書(shū)，是他的文字為自己打開(kāi)了世界之門(mén)，她向愛(ài)德華解釋了馬總上次遲到的原因，想讓他知道為什么馬總是一個(gè)值得合作的人。
次日，馬列文提醒簡(jiǎn)單：她沒(méi)有錢(qián)長(zhǎng)得也很普通，不和春生結(jié)婚又想怎么樣？簡(jiǎn)單反問(wèn)：他以為自己窮，長(zhǎng)得不漂亮就沒(méi)有感情了？馬列文吃驚：朗讀三日，刮目相看！
簡(jiǎn)單媽媽無(wú)計(jì)可施，找到馬列文家向他討公道，哭訴簡(jiǎn)單是因?yàn)槁?tīng)了他的話(huà)不結(jié)婚了，他眼睛有毛病不如變成啞巴，這樣就不會(huì)胡說(shuō)八道了，她求馬列文說(shuō)服女兒快點(diǎn)和春生結(jié)婚，馬列文無(wú)奈下了逐客令，沒(méi)想到簡(jiǎn)母突然拿出農(nóng)藥以死相逼，簡(jiǎn)單趕緊把媽媽送到了醫(yī)院。
簡(jiǎn)母在醫(yī)院洗胃后回到了賓館，簡(jiǎn)單生氣媽媽不該拿自己的命來(lái)逼她，人生是自己的，她不會(huì)和他們妥協(xié)的，父親放出狠話(huà)：簡(jiǎn)單若出了這門(mén)，就當(dāng)沒(méi)她這個(gè)女兒，媽媽更是威脅道：她不結(jié)婚自己就不吃藥了，上馬總家跳樓去。簡(jiǎn)單既心疼父母又生氣他們這樣逼自己，摔門(mén)而去。
馬列文聽(tīng)聞這件事后大怒，認(rèn)為簡(jiǎn)單是否結(jié)婚和自己根本一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有，簡(jiǎn)單卻覺(jué)得他的那些話(huà)確實(shí)對(duì)自己起了醍醐灌頂?shù)淖饔?。馬列文則認(rèn)為那只是理論，簡(jiǎn)單現(xiàn)在根本承擔(dān)不了反抗的后果，簡(jiǎn)單反駁她已經(jīng)在承擔(dān)，是馬列文害怕承擔(dān)，她轉(zhuǎn)身要走，馬列文告訴她：愛(ài)德華約了自己明天見(jiàn)面。簡(jiǎn)單答應(yīng)明天陪他去。她心里想：本來(lái)是要和他說(shuō)感謝和道歉的話(huà)，沒(méi)想到成了他口中反抗的實(shí)踐者，而馬列文其實(shí)只是反抗的理論家。
馬列文對(duì)愛(ài)德華新書(shū)獨(dú)到的見(jiàn)解和精辟的分析讓愛(ài)德華非常欣賞，他順利拿下了愛(ài)德華的版權(quán)，很快，馬列文的眼睛也痊愈了，簡(jiǎn)單覺(jué)得自己做為朗讀者的工作也可以告一段落了。
林婉柔把沐嘉國(guó)外的康復(fù)訓(xùn)練預(yù)約上了，她本想陪著一起過(guò)去，但馬列文安排她留在公司，林婉柔生氣工作上的矛盾已經(jīng)遷就馬列文了，她經(jīng)歷過(guò)婚姻，現(xiàn)在只想要個(gè)穩(wěn)定的感情，為何馬列文要把自己封閉起來(lái)，而且她對(duì)那邊非常熟悉，不能因此耽誤孩子的康復(fù)訓(xùn)練。
回家后，沐嘉得知這個(gè)消息非常抵觸，她之前參加過(guò)康復(fù)訓(xùn)練，很痛苦而且沒(méi)有成功，見(jiàn)爸爸態(tài)度堅(jiān)決，沐嘉便用摔東西、絕食來(lái)反抗。
卓曉婷拿著行李在樓下等下班的馮春生，她不請(qǐng)自來(lái)要和馮春生住在他那狹窄的出租屋里。春生于心不忍，卓曉婷深情地說(shuō)：他在哪家就在哪，既然他來(lái)不了自己的世界，那她就來(lái)春生的世界。
晚上，卓曉婷故意給父親發(fā)她和春生在一起的照片，卓楠之立即打來(lái)了電話(huà)，讓女兒立即回家，卓曉婷任性地說(shuō)他們以后各過(guò)各的，但她跟定春生了。
王念禮陪父親來(lái)找馬列文，王校長(zhǎng)希望馬列文找個(gè)信得過(guò)有陪護(hù)能力的女士陪沐嘉做康復(fù)訓(xùn)練，馬列文告訴他們已安排了林婉柔，因?yàn)閲?guó)外的療養(yǎng)院一直是她在聯(lián)絡(luò)，這樣做也是為了孩子好。王校長(zhǎng)認(rèn)為不妥，希望馬列文再考慮一下。
半夜，卓曉婷被被窩里的蟑螂嚇得哇哇大叫，春生不敢合眼守了她一夜。
一大早，沐嘉不見(jiàn)了蹤影，王校長(zhǎng)和念禮趕過(guò)來(lái)把馬列文狠狠數(shù)落了一通。很快，派出所和馬列文聯(lián)系，孩子找到了。沐嘉告訴爸爸，如果讓那個(gè)女人陪自己出國(guó)，她永遠(yuǎn)不回家，馬列文只好答應(yīng)女兒不讓林婉柔去。
馬列文要簡(jiǎn)單的身份證和護(hù)照，給她辦去格魯吉亞的手續(xù)，簡(jiǎn)單不同意，馬列文強(qiáng)調(diào)什么條件他都答應(yīng)，但簡(jiǎn)單覺(jué)得她是來(lái)當(dāng)家教的，做專(zhuān)業(yè)的陪護(hù)并不合適，馬列文卻認(rèn)為簡(jiǎn)單現(xiàn)在有家難回，應(yīng)該感謝自己給她找個(gè)地方去躲，簡(jiǎn)單氣他不可理喻。
沐嘉得知簡(jiǎn)單不陪自己出國(guó)很難過(guò)，她清楚自己和爸爸沒(méi)法單獨(dú)相處，索性說(shuō)如果簡(jiǎn)單不陪自己去，她就不去了。
簡(jiǎn)單的弟弟簡(jiǎn)星燃本想請(qǐng)喬清淺看電影，但清淺覺(jué)得下班太累不想去，星燃立即撕了電影票，在門(mén)口等清淺店里打烊后送她回家。清淺告訴了他馮春生和卓曉婷的事。
簡(jiǎn)單最終決定陪沐嘉和馬列文去了格魯吉亞，但到康復(fù)醫(yī)院后，聯(lián)絡(luò)人告訴他們：原來(lái)預(yù)約的醫(yī)生今天去了第比利斯給一個(gè)王子做康復(fù)治療了，馬列文暴跳如雷。簡(jiǎn)單懂俄語(yǔ)，便和醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)交涉，最終醫(yī)院同意立即讓沐嘉接受治療，但他們得去伊萬(wàn)諾夫醫(yī)生所在的醫(yī)院。到了后，他們才知道那是個(gè)全封閉式的康復(fù)中心，不讓家屬陪護(hù)，馬列文看到女兒孤單單地被推了進(jìn)去，著急地扒在窗玻璃上喊，簡(jiǎn)單不忍直視。聯(lián)絡(luò)人給他們?cè)诳祻?fù)中心附近找了幢房子安頓了下來(lái)。
卓楠之叫來(lái)女兒，讓她跟自己回家，但曉婷已決定嫁給馮春生，卓楠之告訴女兒：如果她一定要和馮春生在一起，那她在自己這里一個(gè)子兒都拿不到，任性的卓曉婷立即把銀行卡還給了爸爸，卓楠之聲明：他和馮春生女兒只能選擇一個(gè)。卓曉婷不以為然。
回去后，馮春生勸曉婷不要和爸爸鬧得太僵，曉婷吃定爸爸只有她一個(gè)女兒，不會(huì)怎么樣的，二人正在甜蜜，突然簡(jiǎn)星燃冒了出來(lái)，他是來(lái)替姐姐出氣的，把春生狠狠揍了一頓。
一大早，簡(jiǎn)單煮好了方便面，馬列文卻要到外面去吃，二人在公交車(chē)上一邊欣賞街景，一邊討論托爾斯泰的書(shū)。馬列文認(rèn)為閱讀讓人開(kāi)闊視野，精神愉悅，但閱讀時(shí)不能有太多個(gè)人感情的代入。簡(jiǎn)單武斷地說(shuō)馬列文根本就是托爾斯泰書(shū)中的聶赫留朵夫，有一種高高在上的優(yōu)越感，馬列文稱(chēng)這是人身攻擊，覺(jué)得簡(jiǎn)單才是書(shū)中的瑪絲洛娃，簡(jiǎn)單氣得收拾行李要走，馬列文解釋二人只是在談?wù)搹?fù)活，順便聯(lián)系了她的實(shí)際生活，怎么說(shuō)著說(shuō)著就急了呢，而且簡(jiǎn)單走了自己不會(huì)俄語(yǔ)無(wú)法在這里生活。簡(jiǎn)單讓他用翻譯軟件，馬列文稱(chēng)她不配讀復(fù)活，復(fù)活是托爾期泰最有人道主義的作品，人道就是當(dāng)別人需要幫助的時(shí)候要施以援手，簡(jiǎn)單要求馬列文給自己道歉。馬列文真誠(chéng)地說(shuō)：簡(jiǎn)單不是瑪絲洛娃，她沒(méi)有墮落，自己也不是聶赫留朵夫，所以簡(jiǎn)單不需要復(fù)活，是自己需要復(fù)活。
卓楠之讓助理叫來(lái)了馮春生，指責(zé)他堂堂一個(gè)博士生畢業(yè)，不靠真本事專(zhuān)走歪門(mén)斜道讓人看不起，還不如他一個(gè)初中畢業(yè)生從開(kāi)攪拌車(chē)能走到今天，馮春生辯解他和曉婷的感情是卓楠之認(rèn)知里無(wú)法理解的，卓楠之警告他遠(yuǎn)離曉婷，能滾多遠(yuǎn)就滾多遠(yuǎn)。
卓曉婷準(zhǔn)備和馮春生領(lǐng)證了，她告訴春生：爸爸媽媽在她很小的時(shí)候就離婚了，媽媽帶著自己?jiǎn)芜^(guò)，她八歲時(shí)媽媽去世了。她帶馮春生到媽媽墓前祭奠后二人去辦了手續(xù)?；丶业穆飞?，馮春生歡快地用自行車(chē)帶著曉婷，問(wèn)她會(huì)后悔嗎？卓曉婷開(kāi)心地說(shuō)：她一輩子都不會(huì)后悔！
沐嘉告訴爸爸，她的狀況和來(lái)之前沒(méi)什么區(qū)別，爸爸狠心把自己送來(lái)受罪，她會(huì)熬到最后，但他不要抱什么希望。見(jiàn)女兒完全沒(méi)有信心，馬列文受不了了，強(qiáng)行要進(jìn)去陪女兒，和守門(mén)的保衛(wèi)打了一架。
回家后，見(jiàn)馬列文把自己關(guān)在房間生悶氣，簡(jiǎn)單敲門(mén)提出帶他出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，馬列文不去，還孩子氣地用枕頭砸門(mén)。