2000年元旦，在凄涼中度過。?在美編楊依蕾的悄然幫助下雜志社重新開業。但是袁浩東必須承擔責任，主編由郭洋港擔任，雜志再次改版。袁浩東經過檢討后被任命為雜志廣告部主管，葉玉芬也來到廣告部，隨著廣告業務的擴大，葉玉芬的煩惱也越來越多，一邊要面對客戶糾纏，一邊要應付郭洋港的吃醋。?江奶奶去世了，臨終前把小荷托付給家樂。
2000年夏。袁浩東認識了房地產商人韓中原，韓中原非凡的氣質和個人魅力深深地感染著袁浩東，那是一個袁浩東想象中的但現在清晰了的世界。?趙振庭所在外企集團公司開始啟動房地產公司——開發高新區的一個大型項目，把袁浩東調到了房地產公司的策劃部。同時韓中原也在競爭高新區的這塊地，他找到袁浩東，開出一個足以讓他心驚肉跳的價格——200萬交換趙振庭購地標底。?袁浩東拒絕了。
袁浩東在30歲的生日聚會上感慨萬千。?袁浩東左右徘徊，接受著良心與背叛的煎熬，心中的魔鬼終于掙脫韁繩，袁浩東以500萬的價格與韓中原成交。?市值幾億元的土地開標結果，韓中原僅以高出趙振庭10萬元的價格中標。這個結果讓趙振庭斷定有內部人員泄密，袁浩東在開標前的一個不經意的馬腳使他浮出水面。?趙家樂前來質問，咱們十幾年的朋友，風風雨雨，多少坎坷，甘苦與共，真沒想到，你會做出這種卑鄙無恥的事情！?袁浩東不承認，兩人反目成仇。