謝遜押著翠山、素素二人上船背西向東駛出，船離與岸越來越遠，翠山、素素同時擔心他們二人的生命安危，謝遜擅于察顏辨色，自言與人結怨太多，難在中原立足，即奪寶刀，看誰再與其爭鋒，號令天下。宋遠橋，張松溪拜會少林寺，空間、空性、空智等大師熱誠款待來客，遠橋指證其師弟乃遭人用金剛指武功捏斷所有筋骨，松溪更力言此種武功為少林寺所獨有。翠山、素素乘風浪險惡之際，合力與謝遜搏斗，雙雙自海上戰至一冰山海邊，翠山不敵謝遜，正是電光石火，千鈞一髮之際，素素乘謝遜不備，重傷謝眼睛，與翠山雙雙逃至一荒島上。日久生情，翠山、素素結成夫妻，并誕下麟兒張無忌。無忌日夜侍候左右，謝遜內心感動不已，且認無忌為義子，坦言過去濫殺無辜，純為逼使滅其全家之仇人成昆出現，始終未能如愿。素素日夕擔心謝遜本性難移，會誅滅其一家三口，每日且見謝遜竄入林中，行動鬼祟，內心更感疑惑，準備與翠山一起窺視。
翠山、素素夫婦倆攜著無忌，乘坐木筏隨水飄流，面對大海，正為前路茫茫而憂慮。突然，翠山發現一漁船。漁夫要索取銀兩，方允接載翠山一家，素素答應抵目的地后，定予酬勞。安抵王盤山，素素食言，并施毒手，打倒一漁夫，另一則泅水逸去。逃生漁夫回稟巨鯨幫總舵主申述發現翠山一事。舵主即向沿海各幫門派通風報訊，藉以迫翠山供出謝遜的確實行蹤。鶴筆翁與翠山偶然相識于醉仙樓內，彼此談得十分投契，相約結伴同行到武當山。途中，鶴突押著無忌，要翠山供出謝遜與屠龍刀的藏匿之處，為武當二師兄俞蓮舟所救。鶴見事敗，飛奔逃去無蹤。蓮舟認為議遜與屠龍刀留于渺無人蹤的冰火島上，不再出現武林，可減少紛爭。但宋遠橋卻憂慮龍門鏢局的血案，不知如何向少林交代，提議廣發英雄帖，以澄清各門派對武當之誤會。俞岱巖單獨與素素傾談往事，素素坦言曾以蚊鬚針害岱巖，并承認因一時之憤而血洗龍門鏢局。翠山終忍不住，提劍向素素身上刺去。
岱巖傷臥床上，單獨與素素談往事，素素對于十余年前委托龍門鏢局護鏢一事，直認不諱，并坦言曾血洗龍門鏢局，深怕失去翠山，故一直把真相隱瞞，岱巖聞言后慰之，只要今后不薄翠山，就不必再為過往而內疚。不幸翠山、素素被武林所迫自殺而死。張三豐日以繼夜搶救張無忌，無忌自中了玄冥神掌后，傷勢日趨沉重，三豐急得六神無主，對無忌之療理，亦束手無策，內心急得團團轉。三豐修函托丁敏君轉遞滅絕師太，懇要九陽真經口訣，以救無忌，滅絕以鎮山之寶為由，乃拒絕三豐所求。殷無福、無祿、無壽往祭翠山素素，為武當派莫聲谷踢翻帶來祭品，雙方正大打出手，為宋遠橋所阻，藉詞武當與天鷹并無交往，謝絕了無福、無祿、無壽三人之上門拜祭。松溪突然想起九陽真經乃始源于少林派，提議師父三豐把無忌帶往就醫，三豐雖知武當已與少林交惡，但為救無忌，只好試行一次，結果掃興而離。三豐帶著無忌離開少林，途中，目睹一群蒙古僧侶追殺青年俠士常遇春及二小孩，三豐抱打不平，乃拔刀相助，卒把蒙古僧侶趕離，常遇春為答謝三豐救命之恩，愿將無忌帶往其師伯蝶谷醫仙胡青牛處治理，三豐深思后，覺得搶救無忌尚有一線生機，毅然將無忌交與常遇春。