翠蕓姑媽利用網上的菜譜，辦了一個小飯店，生意非常火紅。姑媽為了獎勵翠蕓，特地出錢裝了一個寬帶。陶侃來看望翠蕓，媽媽以為是翠蕓的男朋友，并鼓勵翠蕓大膽追求，并說當年她的姑父就和陶侃那樣帥。陶侃跟慧敏說起他懷疑翠蕓就是“豆豆”的想法，慧敏決定在網上試探翠蕓，結果在關鍵時刻，“豆豆”突然下網了。
原來翠蕓家斷電了，陶侃卻和慧敏擔心“豆豆”是否生氣了，陶侃著急的發了一封道歉的郵件。第二天，“豆豆”回信說，決定與“長風大俠”見面，陶侃高興萬分。徐徐約楊董見面，表示要幫他侵吞青春，楊董奇怪于她的做法，但徐徐表示恨一個人沒有理由。青春剛有起色，楊董便向嘉林催還貸款，并提出合并的意向，嘉林覺得這是趁人之危，但也無可奈何。嘉林解聘了陶侃和周威，并支付了一大筆解散費，大家都不明白，但慧敏理解嘉林的做法，并表示愿與他同舟共濟。
周威向陳芳表白，說他離不開陳芳，陳芳一時難以抉擇。晚上，楊成禧和陳芳一起吃飯，陳芳表示她想去法國，楊并沒有問其原因便欣然同意了。周威趕到陳芳家，把陳芳給他的學費全部退還了，并戀戀不舍的表達了自己的一番苦心，陳芳強忍住自己的感情，痛苦的拒絕了周威。在離開上海的前夕，陳芳請公司同仁包括周威一起到家吃飯，大家熱鬧異常，都沒覺察出陳芳的變化。陳芳送完周威后，周威卻遭到了歹徒的襲擊。