原來翠蕓家斷電了，陶侃卻和慧敏擔心“豆豆”是否生氣了，陶侃著急的發了一封道歉的郵件。第二天，“豆豆”回信說，決定與“長風大俠”見面，陶侃高興萬分。徐徐約楊董見面，表示要幫他侵吞青春，楊董奇怪于她的做法，但徐徐表示恨一個人沒有理由。青春剛有起色，楊董便向嘉林催還貸款，并提出合并的意向，嘉林覺得這是趁人之危，但也無可奈何。嘉林解聘了陶侃和周威，并支付了一大筆解散費，大家都不明白，但慧敏理解嘉林的做法，并表示愿與他同舟共濟。
