黃副董向翰文的事務所提出賠償兩千萬的要求，事務所將翰文開除。婉婷主動認錯與江皓和好，佩珍又氣又恨，江皓不為所動。在佩珍媽媽的鼓動下，佩珍開始想新的對策奪回江皓。
詩詩在溫泉會館拍廣告練臺詞時被翰文聽到以為她遇到危險，結果卻將工作人員暴打一頓。江皓和婉婷在溫泉會館共處一室，謝正道擔心女兒被占便宜，深夜趕至將女兒叫出來，結果遇到意外。
李慶鴻知道林翰中將母親打傷，帶律師向林家提出控訴。林家背負2000萬賠償，翰中到處去借錢，終于在黃總的事務所借到，但被要求一周后就要開始還款。慶鴻對詩詩和翰文的誤會越來越重，因此對林家更加仇恨。