副董事長臨時決定換廣告男主角，翰文跟詩詩打賭，說一定能成功拍完廣告，兩人成為廣告拍檔。不知是誰將兩家的事情曝光上了雜志，江謝兩家又蒙上一層誤會。翰文的哥哥翰中和媽媽林母知道他在健康藥廠上班非常生氣，翰文不明原因無奈辭職。
