會長召集村民們前來開會，醫生在會上向村民述說了瘟疫的嚴重性，解釋說狗是瘟疫的傳染源，要求村民把狗殺死。村民們反應十分激烈，大家都不想這樣做。無奈之下，劉隊長站出來說自己也非常難過，連飯也吃不下，但是沒有辦法，村里的老王就是得了這個病去世了，為了避免更多的人犧牲，為了社員們的生命安全，只能殺狗。說完，劉隊長心疼的拉過自己家的大黑狗，率先垂范，殺死了自己的狗。
白鴿回到家里，看到建華正在喂白楊吃蘋果吃，建華開心的告訴白鴿白楊的燒已經退了。白楊抱過孩子，和孩子緊緊地擁抱在一起，白楊還主動把蘋果放到媽媽的嘴里。經過這次事件，白鴿感覺白楊真的是自己心頭的肉，再也舍不得離開白楊了。
劉隊長召集知青們開會，告訴大家新的知青政策下來了，大家從哪來就回哪兒去，什么附加條件也沒有，大家激動地拍起手來，激動極了。白鴿詢問劉隊長說知青都能回城了孩子能回城嗎，劉隊長拍手說允許白鴿帶著孩子回城。白鴿高興得跳里起來，拉過隊長的手再三表示感謝，深深地鞠了一個躬。
回城前，建華和白鴿來到了曉虹的墓前告別。白鴿承諾說自己一定會把孩子當成自己的親生兒子，愛他疼他教育他，把白楊培養成一個對社會有用的人。在墳前，白楊第一次開口叫了媽媽，白鴿和建華聽到后激動萬分。
白鴿帶著孩子回到家中，被自己的媽媽追問孩子的來源，白鴿說是自己撿到的，呆著呆著就呆出感情了，就把孩子一起帶回來了。白鴿媽讓白鴿把孩子送走，以免街坊鄰居說三道四，白鴿說自己不怕這些流言蜚語。
建華為自己逃婚的事到愛萍家中道歉，愛萍媽想方設法刁難他，愛萍看不下去把建華拉出了家里。愛萍再次要求建華與自己去領證，可建華卻吞吞吐吐的說自己有不得已的理由暫時不能結婚，愛萍生氣的走了。
愛萍不知道從那里聽說了白鴿和建華的事，氣嘟嘟地跑到白鴿家中尋找白鴿，詢問白鴿和建華結婚的事是真是假，白鴿解釋說自己和建華在農場的時候只是假結婚，是為了給孩子上戶口，自己和建華是純潔的友誼關系。愛萍警告白鴿以后不要再和建華接觸見面。
