眾人與荷香村的民兵投入了緊張的訓練之中，猴子對夏迎春的喜愛表露無遺，甚至拿出了自己傳家的寶貝送給夏迎春，沒成想夏迎春心里已經有趙有亮了，猴子十分失落。祖奶奶組織村民在荷香村挖地道，要求地道挖的越隱蔽越好，以便日后對付鬼子。趙有亮病況初愈，離開荷香村返回八路軍營地，與舒一曼見面，他十分感謝舒一曼在城外英勇地配合戰斗，舒一曼卻覺得一切都是趙有亮的功勞，兩個人感情又進一步。猴子心心念念自己妹妹的下落，眼看眾人都安頓下來，自己決定進城尋找妹妹，祖奶奶等人發現后連忙派嘎子和民兵隊長齊壯進城，怕猴子陷入危險。
