蝎子獨自在叢林里向北極熊求救，北極熊沒有幫忙。尚明集團被特種兵攻擊，尚明想跑時特戰隊員沖了過去，王青山用槍指住尚明，尚明沒想到他會出賣自己，王青山為救王艷兵而替他擋了子彈，王艷兵開槍將尚明打死，王青山英勇犧牲，王艷兵為父親當年的選擇感到自豪，他知道自己錯了，只希望能得到父親在天之靈的原諒。
李二牛見王艷兵不吃飯就想給他做榨菜肉絲面，他們來的時候捎有四十包，宋凱飛和徐天龍建議多做一些，李二牛向龔箭匯報情況，溫長林在一旁替他說好話，龔箭讓他們每人寫一份檢查交給教導員，他們飲食不太習慣，教導員向勇士學員申請物資來多做一些面。蝎子第二次從紅細胞小組的追擊下逃脫。
李二牛準備做一個連的伙食來改善生活，他讓徐天龍和宋凱飛接王艷兵過來，他們將王艷兵帶到廚房后亮出了那碗榨菜肉絲面，王艷兵十分感動，他對兄弟們的關心表示感謝，他們都理解他內心的感受。紅細胞小組在A國訓練結束后回到祖國，唐心怡去機場接何里光時禁不住流出淚水，她猜出他受傷了，何晨光不想讓她擔心，兩人相互偎依在一起。
王艷兵來到父親墓碑前祭奠，溫長林帶著鮮花過去，他將王青山的榮譽交到王艷兵手上，他知道王艷兵多年來受委屈了，王艷兵下定決心會在部隊好好干。不死鳥在歐洲某國給溫長林打去電話，溫長林將蝎子的情況告訴他，他不想讓王亞東去出生入死，蝎子和北極熊鬧翻了，北極熊拋棄了蝎子，王亞東想利用這次機會來對付北極熊所在公司，蝎子是知道公司內情最多的人之一。
溫長林通知各部門召開緊急會議，蝎子來到東南來亞某國找到阿紅，兩人相見后緊緊摟抱在一起，她將他帶到家里的老宅居住，日常生活用品他已經準備好，阿紅對蝎子十分思念，蝎了抱著她入眠，她不想讓他離開。蝎子收到王亞兵的呼叫，他機警地坐起來。
