結束旅行后，大家第一天回到Little?Bear，眾人站在Little?Bear門口，全部張大嘴，驚訝的說不出話來，Little?Bear已經改裝得煥然一新。老板提議為了慶祝Little?Bear全新的開始，要來辦個重新開幕酒會。眾人開心的討論著要怎么樣辦開幕酒會，織田卻獨自走入廚房，織田拿出手機，撥給可欣，但手機關機中?？椞镪P上手機，神情擔憂。?織田到精神病院探視可欣的媽媽，推開療養院房門，里面卻空無一人，織田覺得奇怪，剛好護士走進來，織田上前詢問，才得知可欣的母親因為心臟疾病而轉院。?織田找到可欣媽媽轉院的醫院，看到任媽媽安詳的躺在病床上睡著。織田左右望一下，看到可欣也疲累的睡在隔壁床上，打著點滴，可欣聽到聲音，睡眼惺忪的張開眼，看到是織田，嚇了一跳。織田關心可欣的健康，可欣搖頭沒事的說：「別擔心，我不會倒下去的，不然我媽誰照顧！唉，我剛剛做了一個夢，夢見小時候我生病時，媽媽照顧我的模樣，每當我從昏睡中醒來，就會看見媽媽那雙擔憂的眼睛……那是好久以前的事了，我都忘了我曾經被人幸福的守護著……我也想這樣守護著她。」，可欣說著快哭了，織田溫柔地坐在可欣身旁，允諾要照顧可欣的母親：「你也別逞強！有什么需要，隨時可以打給我，任媽媽從小照顧我，對我有恩，我希望可以回報她！」可欣感動的點點頭，握住了織田的手，可欣對織田的依賴越來越深。但其實織田的協助完全是出于以往受可欣父母照顧收留的情誼。?織田離開病房后，可欣忍不住臉上微笑，走到任媽媽身邊輕聲講話，告訴沒有反應的媽媽說自己有喜歡的人了，一定要堅強的活下來，然后告訴自己該怎么做，可欣希望織田可以永遠待在他們母女倆身邊照料，「我已經厭倦了假裝什么都辦得到，我真的好累，我好想休息?！?。?Little?Bear重新開幕以嶄新的面貌呈現，開幕酒會時店里充滿著街坊鄰居、熟客及來白吃白喝的棒球隊和廚隊們?？椞?、河馬和百惠，忙進忙出的補菜、做菜，廚隊的?Eric、B胖也幫忙接過菜肴，開始分配補充，但邊放卻自己邊偷吃，小強警告不準再偷吃，B胖手上剛好拿了一個，停留在嘴巴前面猶豫，還是塞進嘴巴里。整個Little?Bear充滿熱鬧愉快的氣氛，街坊鄰居高興的談論著：「30幾年過去，我竟然可以看到Little?Bear再度開幕，唉～真是歲月不饒人啊！」、「我高興??！30幾年前開始，我爸就賣魚給阿俊他爸，現在輪我賣魚給他」、「搞不好還能看到小強接手再開幕一次勒！」眾人和樂融融，棒球隊員們也湊在甜點區前，大肆的搶著吃剛送上的甜點。老板也應大家要求，接受大家歡呼上臺講話：「咳～咳～今日承蒙大家不辭辛勞，光臨Little?Bear的開幕酒會！我個人謹代表Little?Bear全體員工向大家致上最高謝意！?35年前，這個小區還是個落后的小地方，我爸在當時開了這家小小的西餐廳……這么多年來，承蒙商店街以及小區的居民幫忙，Little?Bear才能夠有這樣的成績」，提起這家Little?Bear的年代，從早一輩傳承到這一輩，一直受到街坊鄰居的照顧！?河馬正從廚房端菜出來，準備到餐廳補菜，一個回頭卻看到河馬媽媽出現在面前。河馬的母親突然出現在Little?Bear熱鬧的開幕會場，嚷著要河馬立即回家繼承家業，河馬的母親的音量不低，客人都紛紛回頭看他們，河馬很尷尬。眼見母親固執地硬是要拉自己回家：「你都不回家，我現在找到你了，我才不放你走，我們現在講清楚！你到底找到你的夢想沒？你鬧夠了沒？」，河馬生氣的轉身就要走，想丟下媽媽，河馬娘卻立刻跪下來求他：「之前的事我不問，只要你回家來就好！阿揚！回家吧！媽媽跪下來拜托你！」。河馬回頭，傻掉，忙著也一起跪下勸母親站起來，但河馬母不要，說出這些日子的心酸：「我不要，到時候你又不知道跑哪去，我又要到處找你！都一年多了，你都沒回家看看，你不知道你爸多擔心！每天忙著店里的事情，一放假還要到處問人～～你爸這兩年身體都變差了。」。百惠一看，為了化解，趕緊去扶河馬娘起來，河馬娘尷尬的落著淚。起身后河馬也立刻起身，沖回廚房。?百惠勸河馬的母親先離去，百惠自愿代替她跟河馬好好談一談，百惠先去了解一下河馬的想法，母親見河馬拒絕跟自己溝通，于是只好獨自離去。?百惠從河馬母親的口中，才知道河馬的家庭狀況，原來河馬家里是一間口味代代相傳的餐廳，河馬的家人都希望他能回家繼承家里的傳統口味，而沒想到河馬卻離家出走，直到現在才讓母親找到。?百惠想找河馬商談，織田阻止百惠，織田表示：「你老是自以為是的對別人付出，你難道不知道河馬也是個男人，剛才的狀況有多難看，他會希望你看到他出糗嗎？」，但百惠覺得織田的冷漠反應，才會讓人難過：「那是你自己吧！你的自尊心高，你不需要任何人幫你，不代表河馬跟你是一樣的人！請你不要都用自己的立場去揣測別人的想法」?百惠不顧織田的勸阻沖進廚房，織田一旁無奈。旁邊的熟客人糖糖姐卻搧風點火，說這兩個小家伙，搞不好在談戀愛！織田聽到，臉色微變：「隨便他們！」，便轉身走回人群。?百惠走入廚房，河馬躲在一旁角落偷偷擦眼淚，覺得自己很丟臉！百惠勸河馬要好好跟家人溝通，但河馬因為心情的關系，無法接受百惠的勸，說要出去冷靜一下，河馬開了后院的門，河馬騎了車，揚長而去，百惠憂慮的看著河馬的背影。?百惠走出熱鬧非凡的Little?Bear，河馬娘聽到有人出來，滿心期望的回頭，卻只看到百惠，百惠不忍跟河馬娘說出河馬已跑走，只好善意的說：「阿姨！河馬還在廚房忙，今天我們開幕，客人好多好忙喔！」，河馬娘問河馬在這家店里的表現怎樣？百惠說河馬很努力，就算每天被嚴厲的師傅罵，他也沒有放棄過。這時河馬娘才知道：「原來做西餐，這就是他的夢想啊！但他爸也在等著他回家繼承我們的老字號?！购玉R娘還是不懂為什么河馬不回家去經營自己的餐廳，心里擔心著，百惠看在眼里很心疼，跟河馬娘保證：「我會跟河馬說的，阿姨你先回去，改天他一定會回家見他爸爸的?！挂欢〞f服河馬回家去看看，河馬娘握緊百惠的手，很滿意看著百惠，覺得百惠是個好女孩，深情的拜托她，讓百惠有些不好意思，黃昏下，百惠招招手跟河馬娘道再見，河馬娘走后，留下百惠擔心的神情。?百惠匆忙跑回家，找到河馬，發現河馬一個人發呆，百惠說河馬怎么可以跑走讓所有人擔心，河馬解釋：「對不起，我到現在才發現，我沒有面對困難的勇氣，一但發現解決不了的問題，就是跑?！拱倩莸弥玉R對于自己的未來十分困惑，河馬之所以不肯繼承家業是想探究自己是否有其它可能性，每個人都應該要有一次追求自己夢想的機會，河馬賭的就是這一次的機會。?隔天，河馬帶百惠到自己家經營的傳統口味餐廳，但兩人都戴著帽子，原來河馬還是不想讓家人知道他有回家，百惠雖不樂見，但也照著河馬的意思。店里面紛紛嚷嚷的，兩個店員阿婆都忙得無法分身送菜，河馬看見看到老爸滿頭大汗的在煮東西，母親在一旁裝麻油面線，心有所感。百惠詢問河馬真的不去打招呼嗎？河馬簡單回了一句：「不要！」，但是河馬的眼睛卻跟嘴巴說的相反，一直盯著自己的父母看。?夜晚Little?Bear打烊，河馬還是謝謝百惠：「百惠！謝謝妳，要不是你，我今天也不會想回家看看」，河馬詢問百惠是否要一起回家，百惠推托還有事情，河馬無奈，從后院離開。百惠還探頭探腦的，偷偷觀察河馬是不是真的走遠，然后一個回頭，百惠看到織田死瞪著自己，百惠知道自己的小計謀被織田揭穿了！?接近中午，Little?Bear才剛開始營業，小強正把門口的「準備中」翻面成為「營業中」，河馬爸和河馬娘就不知道從哪里沖出來，推開門進去。小強莫名，也跟著進去。?河馬爸媽一進門便直接沖到廚房，河馬爸拉著河馬的手要河馬回家，河馬不肯，兩人用力拉扯。老板小強百惠擔心看著?？椞锸植嬷慌钥戳瞬凰袣馐愕闹v話：「滾出去！通通滾出去！這是我的廚房，不是誰都可以進來！你們自己也是做吃的，應該知道別人的廚房就是圣地吧！」，阻止河馬爸拉河馬離開?？椞镆玉R的父母體諒河馬，說父母有自己的希望，河馬也有他的夢想，如果不給他機會，就等于是判他死刑，讓他這輩子無望！就算你要他回家，也等吃過他做的東西再說！河馬低聲謝謝師傅，轉身又繼續進行原本的工作。?河馬爸有點生氣，跟在河馬娘的身后，走向餐廳。小強已經安排好座位、菜單和茶水，站在一旁等候。百惠輕聲安撫河馬父母：「今天就是特別請你們來，希望你們可以一次，一次就好，安安靜靜地觀察一下阿揚工作的樣子吧，他很努力，做的菜也很好吃喔～你們可能從來沒吃過吧！」，河馬父母將視線轉向廚房小小的出菜口，河馬正認真的準備料理。?原來是百惠和織田商量，要安排河馬的父母來Little?Bear，希望父母可以安安靜靜地觀察一下阿揚工作的樣子。河馬和織田在廚房料理，小強拿河馬父母點的單子沖到廚房，織田迅速接下單子，望了一下餐廳，轉身將單子交給河馬：「這桌的菜，就交給你負責了！」，河馬看著單子，又看看織田，臉上充滿復雜的情緒，但下定決心點點頭，專心一意的開始料理。?河馬作菜給父母吃，半生不熟的蛋看起來滑嫩可口、濃郁的紅酒醬上面蜿蜒著乳白色的鮮奶油，醬汁色澤潤透豐富。河馬父母看著一整盤美味的料理，忍不住表情溫柔起來，眼眶漸漸泛紅，第一次吃到兒子精心調制的料料理，感動不已。河馬娘和河馬爸不停的吃，河馬娘也一邊繼續擦拭淚水，百惠在一旁看著也感到溫暖安慰，河馬爸媽安慰的吃著，少了剛才的急躁與殷切。?河馬悄悄的走出廚房，站在一旁，河馬爸突然起身，走向河馬，兩人對峙，河馬握緊拳頭。但是河馬父只是問一句；「這就是你的夢想嗎？成為西餐師傅？」，河馬對父母說出自己的想法，說想靠自己做出一些成就，如果直接繼承老店，生意好，那都是前人累積下的功勞，但要是生意不好，那就是河馬的失敗。河馬的父母被河馬的真誠打動，河馬和爸媽不再說話，母親只是伸出手握住河馬的手臂，河馬一家人的溫馨氣氛讓眾人感動，于是河馬父母不再強求河馬立即回家。?河馬詢問百惠是否是百惠請河馬的父母來用餐？百惠搖搖頭說不是，是織田師傅的主意，河馬驚訝，百惠把實情說出：「其實我不知道你的問題在哪里，也不知道該怎么幫你，我跟師傅討論，他就說請你爸媽來，當面解決比較快……師傅之前還叫我別管閑事，其實他比誰都關心你的事情」河馬感動的用力跟織田道謝，但是織田還是不改酷樣：「麻煩事你最好早點解決，別拖拖拉拉的還搞到店里來！是男人就別當縮頭烏龜！」，河馬立即中氣十足的回答：「是！」織田說出河馬父母小心的吃著河馬的料理是因為好吃而舍不得吃太快，還有他們吃東西時臉上滿足的樣子，根本不需要用嘴巴說出來，看表情就知道了。織田說出河馬料理上的缺點：「你這樣永遠不能很快的滿足每個人的需要，難怪你爸媽不懂你，因為你也不懂他們，從吃就看得出來了。」。?織田說過：「一個好的廚師，不是只要知道廚房里的工作就夠了，應該還要觀察享用美食的客人，他們有什么要求，以及他們享受美食的感受！」，但織田總是輕描淡寫的帶過，反而提出別的建議，織田表示為了提升大家的手藝，讓每個人都能成為獨當一面的廚師，織田規劃加強對河馬與百惠的訓練，要河馬每周兩天要去負責外場的工作，因為一個好的廚師，不是只要知道廚房里的工作就夠了，應該還要觀察享用美食的客人，他們有什么要求，以及他們享受美食的感受。而百惠就因為正式當織田的二廚而極度興奮：「那我不就是要負責材料、看緊烤箱、還要把做好的料理擺盤，跟在你身邊聽后差遣？是不是就一直待在你身邊啊！」，織田用手指戳百惠的頭，叫百惠不要樂過頭了。?百惠為此興奮不已，自己陶醉其中，認為自己當廚師的潛能受到織田的認可：「師傅會讓我開始做二廚的工作，是不是因為我有當廚師的潛能??！」！?在Little?Bear廚房里，百惠用崇拜的眼神看著織田，織田正細心的料理著爐子上的菜，百惠心想「我得仔細看清楚師傅做菜的手法才行，其實，師傅不是個冷血的人，他能做出溫暖的菜，是因為投注了所有心力吧！不論對河馬或者對我，他也都是關心的，只是師傅的表達方式，比較冷酷吧！」看著百惠又發起呆，又討了織田的一頓罵，百惠迅速把手上的盤子放在流理臺上，織田將菜肴鋪在盤子上，百惠迅速接過去，迅速澆上湯汁，然后旁邊擺上該有的配菜，迅速的交給出菜口，完成出菜。?但是在織田身邊當二廚，百惠始終跟不上織田的速度：「師傅做一個動作以前，就會考慮到之后十個動作了，然后一氣呵成……但是，我卻還抓不到他的節奏」，百惠陷入焦急混亂，突然臉上一陣熱，百惠嚇一跳，摸摸臉上濕濕黏黏的湯汁，百惠先是發呆，臉上又被潑一陣熱汁，百惠定神一看，才知道是織田試完味道之后，順手把湯往外潑，百惠突然了解，織田像是故意潑在她臉上的：「東西快烤焦了！你還有時間發呆！」，百惠被織田提醒，趕緊跑去烤箱前，打開烤箱，迅速的用隔熱手套將烤盤拿出來。?這時金刀出現，責怪織田不懂憐香惜玉，臉可是女人的生命，不可以拿湯亂撥，織田認為要在廚房工作，就要有被油燙傷的心理準備，哪一個廚師手臂上沒有燙傷，如果百惠再不專心的話，被燙到就不只這么一點了。百惠看見金刀責怪織田，趕緊道歉，表示是自己不好，是自己的動作太慢，才會讓織田生氣！金刀悶哼一聲，柱著拐杖便走出廚房，織田瞪百惠一眼，繼續低頭做菜，百惠尷尬，深呼吸提醒自己一定要專心才行！
當百惠去外場招呼金刀時，金刀問百惠：「你在織田旁邊工作，到底有沒有在注意織田的呼吸？」百惠納悶，金刀給百惠一些建議，如果抓不到織田的節奏，要百惠試著配合織田的呼吸看看，呼吸協調的話，情緒和想法就會一致，多捉摸幾次，就會抓到織田做事的流程，知道他下一步要做什么，這樣你才不會老是被他罵！?百惠聽了豁然開朗，立即嘗試金刀提供的訣竅，百惠在廚房里，一邊將臟的碗盤放置在水槽，一邊觀察織田的動作和吸氣吐氣，織田擺盤時百惠將洗好的餐盤擺上去；織田下另一鍋，她很順地遞上辛香料；織田煎漢堡肉，要用盤盛起時，百惠已準備好面包接住，百惠認真的吸氣吐氣，跟隨著織田的呼吸。百惠的呼吸搭配織田的動作，百惠幾個動作都配合著織田的節奏，百惠拌色拉醬，感受身后織田翻炒飯的律動，幾個動作都配合著織田的節奏，收過餐盤，擺盤裝飾……百惠幾個動作都配合著織田的節奏，織田也訝異百惠刻意的呼吸，百惠已經知道他接下來的每一個步驟，工作之余，還斜睨百惠。百惠在織田身邊幾個動作，越來越順手，從烤箱拿出的東西還會避開織田，烤出來的東西光澤漂亮，連百惠也忍不住得意，兩人有默契地微笑。?織田手勢叫百惠過去接手織田的一鍋黃金湯，百惠微笑，腳步輕快的接手，但得意過頭的百惠，卻沒專心顧著黃金湯，百惠偷偷觀察著織田，開始胡思亂想了起來，想到自己只希望這樣遠遠看著他嗎？雖然織田每天都在她的身邊，百惠卻有時候還是感覺失落，百惠期盼織田能多看她一眼，百惠就會因此而開心一整天，只要織田有些不理她或生氣，百惠就難過得快要不能呼吸，哪怕是一起工作，都像是經歷了人生最快樂的時光，陷入自我幻想的戀愛情境里，百惠帶著充滿愛意的眼神，看著織田，織田也轉過頭來看著百惠，那一剎那間，百惠眼神哀怨，但織田的表情突然變的爆怒，織田沖過來，百惠嚇了一跳！原來百惠的發呆疏忽，害的一鍋成本極高的黃金湯，滾的冒泡，百惠這時候才回神看到他攪拌的一鍋湯，已經因為蛋白被攪散，變成一鍋蛋花湯，所有東西都散掉。一鍋湯就這么毀了！織田爆怒把整鍋湯倒掉，氣的叫百惠滾出廚房，永遠都別再進來！?百惠難過的眼淚盈眶，但是織田一點也不憐惜還大罵：「不許哭！哭再多也挽回不了這鍋湯！你最好不要進廚房了，免得我們生意做不下去！」，正當百惠被織田罵的尷尬無奈時，淚水撲漱漱的滴落了下來時，可欣正好走進Little?Bear，感受到這個尷尬的狀況，織田脫下廚師服，氣的今晚決定早退，要河馬進廚房接手！織田剛好迎向可欣：「怎么出院也不跟我說一聲？」，織田表示要帶可欣去慶祝，慶?？尚莱鲈?！織田攀著可欣的肩膀，兩人走出Little?Bear，百惠望著兩人走出去的身影，忍不住失望與失落著落淚。?第二天餐廳里，百惠一個人，呆站著，拿著掃把動也不動，像是木頭人一樣，百惠回憶起自己煮壞一鍋湯：「唉～也難怪師傅會生氣了……我把黃金湯煮成了蛋花湯……進去道歉吧……也許師傅今天心情好，會原諒我……嗯！百惠加油！」。百惠在外場做打掃工作，看著在廚房里工作的織田，咬一咬嘴唇，鼓起勇氣要進去道歉。百惠走進廚房，織田瞄一眼，看到是百惠進來，頭抬都不抬，就罵百惠，沒人叫他進廚房！百惠極力向織田道歉，承諾不會再犯相同的錯誤了，但是卻得不到織田的諒解，織田要百惠離開廚房工作，織田沒叫百惠進廚房以前，百惠就只能在外場當招待。百惠想頂嘴，想說些什么，但織田的態度很硬，說百惠要是再頂嘴的話，就把百惠轟出去！織田再度回頭不管百惠，繼續做著開店前的準備，老板剛好走進餐廳，看到百惠在廚房，關心的走過來，河馬在一旁，話都不敢講，只有拉著百惠走出廚房，安慰百惠，要百惠耐心點，等織田的氣消了再說！百惠無奈的點點頭，勉強微笑。拿起掃把，繼續掃地，但卻依然心事重重。?百惠難過，失神的做著外場的工作，百惠工作時想到，雖然內場與外場只隔著一道墻，但是百惠與織田相隔的不只是一道墻的距離，而是心與心之間的距離。百惠感覺自己的心，我永遠無法觸及織田的心。河馬溫柔地安慰百惠，但還是無法激勵百惠。?百惠努力的在外場工作，河馬有時候擔心的看一眼百惠，織田對著外場喊，百惠趕緊沖過去要接盤子，但織田看都不看百惠一眼，放了就轉身，百惠失望。?由于織田一直沒原諒百惠，百惠因此而沒了食欲：「一個禮拜都過去了，師傅根本就不原諒我嘛！」。百惠在家站在體重機上秤體重，發現體重又降低了，平常想減肥，效率也沒這么好，覺得應該要吃點什么才對，不然工作時昏倒，搞不好還會把熱湯倒到客人的身上，這樣一定會被織田師傅FIRE掉，百惠害怕的趕緊坐在餐桌前，面對泡面，拉了拉泡面，張開嘴，卻怎么樣也吃不下去，百惠無奈放下筷子。百惠想起織田對可欣的好，百惠傷心：「我喜歡師傅，而師傅喜歡的卻是可欣……對師傅來說，我只是個不成材的徒弟而已！……算了，別再胡思亂想了！把一切都忘了吧！就當什么都沒發生過！」百惠把泡面丟在桌上，一口也沒吃，窩回床上，但是，關了燈，黑暗中，百惠眼睛卻還睜得大大的。?百惠念茲在茲的都是織田，而又想起織田對可欣的體貼照料，百惠心里更難過。百惠體認到自己喜歡織田的心情，期待織田響應的心情落空了，百惠的心都揪在一起了，百惠警覺自己不能在憂郁下去，現在不是唉聲嘆氣的時候，百惠激勵自己要打起精神，不能一昧的自怨自艾，百惠想要讓織田師傅看到自己的努力，讓織田原諒她。百惠努力說服自己，但還是無法解決自己食欲喪失的問題。百惠忍不住想：「唉～當吃東西變成一種義務時，這種人生也真夠悲哀的了！」?百惠在Little?Bear門口，遇到糖糖姐，兩人聊起所謂欲望的問題，糖糖姐說起自己不知道怎么搞的，突然好想吃那種酸酸的，入口又帶點回甘的東西，百惠忍不住想，「那種突然想吃什么的沖動，是從哪里冒出來的??？不過是一個感覺、一個小小的欲望而已啊，沒吃到應該也沒關系吧……但為什么卻控制了整個人的心思呢？「喜歡」也是這樣嗎？「喜歡」這種感覺也不知道是從哪冒出來的？期待對方響應的心情落空了，其實也沒關系不是嗎？……但為什么，我的心都揪在一起了……」百惠勉強想振奮精神，努力說服自己，既然無法成為織田的情人，但至少要當一個稱職的徒弟，百惠想說至少要與織田維持師傅和徒弟的情誼，師徒之間，沒有所謂喜歡不喜歡的問題。?Little?Bear的眾人剛吃完員工餐，老板坐著看報紙，河馬開始收拾大家的餐盤，百惠拿著抹布，正在擦桌子?？椞飶膹N房走出來叫喚百惠，聽見織田叫自己的名字，百惠心中一陣悸動，表情先是眼睛瞪大，發呆，然后慢慢的回過頭來。百惠一開始臉紅的響應，原來織田只是要百惠幫忙出去買店里要用的東西，跑腿而已，但聽見織田叫自己，百惠還是因此而臉紅開心。百惠拿好購物袋脫下圍裙，準備出門，這時，可欣剛好進Little?bear。百惠一邊走出Little?Bear，一邊看著可欣走進Little?Bear的背影，百惠的心情跌入谷底，沮喪的走出去。?可欣和織田在店里喝咖啡聊天，可欣說愛慕爾的生意明顯下滑，高橋想調整形象以及宣傳方式，看來Little?Bear的重新開幕給高橋一個重擊，這一場比賽中是織田贏了。但織田根本沒想要跟高橋比些什么，是高橋那家伙愛拿織田當對手，認為愛高橋的愛慕爾也才三個月，新餐廳開幕前三個月，生意都是不準的，接下來的這段期間才是一家店能不能繼續生存下去的關鍵，織田認為以高橋的實力一定沒問題的?？尚绤s有點潑冷水：「計劃永遠跟不上變化，他再怎么有能力，也得通過客人的嚴格考驗！」織田望著窗外凝思，沒多說什么。?由于「愛慕爾」的背后出資老板是陸川琳的父親陸老板，陸老板自然不會讓自己投資的餐廳陷入危急，于是規劃媒體宣傳管道，推銷愛慕爾與主廚高橋。?愛慕爾餐廳內，攝影師打好了光、桌上還有幾道看起來相當美味的料理，攝影師正在拍攝菜肴，而陸先生正在接受媒體的采訪，看到高橋從廚房出來，就把接下來的訪問交給主廚高橋先生，要高橋好好表現，高橋問今天怎么臨時要采訪？陸老板覺得菜好吃是很重要，但是，會吸引客人來用餐的原因，還是媒體在電視報紙上，替餐廳掛保證啊！陸老板拍拍高橋的肩膀，便抽著煙斗就一個人坐到角落觀看采訪狀況。?這時川琳帶著紅酒出現，帶著搬貨工人走進餐廳，看到正在采訪，沒看到爸爸坐在角落，川琳對待高橋的態度相當親密，挨在高橋耳邊講話：「這是上次我們一起喝的2000年的Calvet?Aetos，你說好喝，我就進了幾箱賣賣看！等一下再一起喝一杯吧！」，高橋知道陸老板就坐在川琳身后，想提醒川琳，但陸老板其實已經觀察到川琳對高橋的親密，高橋故意大聲的說等媒體采訪完，就可以陪老板和大小姐喝一杯，慶祝一下！這時，川琳一聽高橋叫自己大小姐，表情微微變化，先是一臉疑惑，然后想通了原來父親在身后，川琳繼續裝鎮定，微笑點頭，然后從容的轉身，果然看到陸老板坐在身后位置，裝成一副乖女兒的模樣，挨到爸爸身邊打招呼后就帶領工人往酒窖走去，陸老板臉色嚴肅，盯著高橋看！他已經感覺到，高橋跟他女兒關系不尋常。?避開陸老老板的目光，高橋與川琳這對戀人到酒窖談及餐廳的狀況，生意是有點下滑，不過跟Little?Bear沒關系，因為客層并不相同，接下來才是愛慕爾能不能鎖定這個區域的重要關鍵，菜單、酒單和餐點的價格與內容，都會有不小的更動。川琳擔憂高橋擔心生意下滑的問題，高橋認為這是一家餐廳應有的挑戰，「適者生存」，從來不認為自己會是被淘汰的那個，并要川琳等著看吧！川琳把愛慕爾視為兩人共同的心血結晶，高橋要川琳相信他的能力，溫柔安慰川琳。兩人親昵地交談著，沒發現陸老板正站在酒窖門口，親眼證實了自己女兒與高橋的地下戀情，陸老板臉色嚴肅森冷。?織田帶著便當，與可欣一起到醫院探望可欣的母親，可欣的母親見到織田的到來格外欣喜，可欣都覺得詫異：「好奇怪，我媽怎么會這么喜歡你？每次看到你都這么開心！該不會是把你認成是我爸吧？」織田靠近任母的面前，任母捧著織田的臉，就往臉頰上親一個，可欣笑的嚴重：「我媽就是這樣親我爸的啦！」?？尚勒砟赣H的病床，撿起掉在地上母親的畫作，卻是枯萎的花朵，可欣皺了眉頭，可欣把畫作捏成團，丟掉，也順便把花瓶拿起來，拿去洗手間處理。?織田打開便當盒，開始張羅任母的餐點，任母特別喜歡吃織田作的菜，任母在一旁像小孩子一樣的沒耐性，任母拿著湯匙等不及了，便當盒一開，就伸出湯匙往下挖，大口大口的塞進嘴里，任母一放進嘴巴里，就滿臉笑容，滿足的嚼著。這時可欣母親得的主治醫生－宋醫生走進病房，看到任母狼吞虎咽的吃著，很訝異，發現今天任母精神很好，這算是少見。宋醫生認為，是因為任媽媽心情這么好，是因為有喜歡的客人來訪，宋醫生興味盎然的看著織田，織田聽著宋醫生如此說，轉頭看著任媽媽，若有所思！?可欣和織田坐在療養院的花園里，可欣伸個懶腰，然后深呼吸：「好舒服～好久沒有這么輕松的感覺了～那種接下來一切會很順利的感覺，你有過嗎？大概是我開心過頭了，畢竟我太久沒有看到我媽這么開心！」，可欣認定自己與織田雖然從小認識，但是失去聯絡后還可以再次相遇，對可欣來說這是很重要的緣分，而對任母來說，那也是一段美好的回憶，因為收養織田的那四年的時候，可欣父親還在可欣與母親身邊，看見織田，可欣的母親就好像溫習了那段丈夫還在身邊的日子?？尚腊芽椞锏某霈F當作是一種拯救，拯救了可欣與母親。可欣探問織田對百惠的想法：「你為什么到現在還是單身啊？沒有喜歡的對象嗎？」織田一時不知道怎么回答，可欣接著問：「百惠呢？她是個活潑的漂亮女生啊！」，織田回答：「她的確是個女生沒錯，不過我沒把她當女人看ㄟ！誰叫她是個沒用的徒弟！」，可欣聽到織田親自回答，終于拋開疑慮，正式提出想要與織田交往：「我喜歡你！」，織田詫異，一時間不知該如何回答，可欣：「從小我們就認識，可以再遇見你，對我來說這是很重要的緣分！對我媽來說，那也是一段美好的回憶，因為我爸當時還在我們身邊，你的出現，拯救了我，也拯救了我媽」，可欣察覺織田的猶疑，于是要織田不必現在回答。面對可欣自信的微笑，織田不知道該怎么面對。?陸老板找自己的女兒川琳相談，說高橋的手藝很好，但并不代表承認高橋可以跟川琳交往，所以，陸老板希望川琳到愛慕爾除了用餐，其它事情不要跟高橋走太近，陸老板還威脅自己女兒川琳，要是川琳沒照做的話，那愛慕爾有沒有存在的必要，陸老板會仔細考慮，他也可以把愛慕爾當成是一次失敗的投資，關掉這間餐廳。川琳震驚、難過，卻不敢把這件事告訴高橋，因為在父親的旨意下，自己已經注定不能與高橋在一起，但至少川琳想要保住兩人共同創造的愛慕爾。?金刀跑到Little?Bear要向織田借百惠，織田想也沒想就答應：「那正好！她在只會礙手礙腳，她不在我還比較順手，你要就拿去用吧！」，金刀發現百惠在一旁一臉失望，才發現百惠被織田趕出廚房，金刀察覺兩人得關系陷入危機。百惠見織田毫不猶豫地就把自己出借，發現自己在織田心中可有可無，百惠落寞情緒更加低落。
百惠到金刀婆婆家，看到金刀邀請了一屋子的食客，客廳里塞了幾十個人一樣，吵的要死，根本聽不到完整句。百惠嚇到，以為自己要獨立作菜給這么多人吃，搞得百惠緊張不已而一時愣住，金刀看到就說：「你以為我跟織田借你來是干嘛的？可不是要你來吃喔！去倒酒來！」，百惠還是一臉莫名其妙的訝異，然后還是伸出手拿了空酒瓶，轉身去倒酒：「這個臭老太婆，把我當成什么了？！一次伺候這么多人？想操死我嗎？」百惠氣憤的回頭，原本想說些什么的，但看到金刀也只能低下頭任人使喚：「順便做點下酒小菜來！精致點，別丟人現眼啊！」，而金刀與這些人毫不客氣地使喚百惠，讓百惠疲于奔命。?好在百惠進廚房時，發現原來高橋也在，百惠才知道金刀早已找高橋來負責今天的餐點，百惠才松了口氣。百惠與高橋討論著最適合食材的料理方式，高橋還同意就照百惠說的做，還認同這是對待新鮮食料的最好方式！過程中，高橋不時的體貼百惠，盡量不讓百惠做容易受傷的事，百惠清洗蔬菜，回頭看著高橋弄著危險的螃蟹：「高橋好體貼喔！在高橋的眼中，廚師有分男女嗎？如果是師傅，他才不管我會不會被螃蟹割傷手呢！」百惠協助高橋作餐點，并且服務金刀邀來的客人，百惠和高橋的互動，合作無間。?送餐點出去的百惠，看見高橋精心烹制的料理被這些客人毫不珍惜地糟蹋，一點也不懂得仔細品嘗食物的美味，于是百惠自告奮勇地要教育這些客人如品嘗美食。只見百惠坐在客人當中，開始細細品嘗每一道菜，說出自己獨到的見解，百惠的幸福吃法和贊嘆，讓旁邊只顧著隨意喝酒和吃東西的人也慢慢冷靜下來，客人們這才知道每道菜里有這么多學問，然后開始安靜的品嘗餐點，忍不住互相討論吃入口中的感覺。金刀望著百惠一眼，百惠對金刀微笑，稍后高橋送上主菜，客人正要批評高橋的菜色時，一旁的百惠又津津有味的吃了起來：「哇！香甜苦辣的口感，同時在嘴巴里面化了開來，怎么會有這么神奇的味道？！」，其它客人一聽，便忍不住切了點放在嘴里，吃到嘴里才知道食物的美味，客人們皆驚訝于味道是如此的有趣與神奇，百惠解釋：「這就是法式料理??！隨著不同的客人、不同的環境與不同季節的食材，所變化出來最讓人意想不到的美味！」客人吃的津津有味，忍不住跟高橋多多詢問，金刀贊許、微笑著看著百惠。?直到金刀送客時，百惠才知道原來這些客人都是有頭有臉的人物，金刀婆婆是擔心愛慕爾的生意，所以才安排了這次的晚餐，好替高橋的愛慕爾宣傳一下口碑，畢竟他們都是屬于愛慕爾的高消費客層！?金刀同時稱贊百惠：「百惠，看清楚這些人??！明明有大把大把的鈔票，卻不懂得享受人間最美好的事物，今天，是你幫這些老頭子上了一堂課啊！就是你這張嘴，教他們除了花錢喂飽自己以外，還要懂得享受料理最重要的精髓！」，一旁的高橋也給百惠一個微笑，百惠也忍不住高興，自己終于有點作用！?由于百惠被金刀婆婆借走，Little?Bear的廚房少了百惠就像少了生氣，大家默默地做著手邊的事，織田正在準備開店的食材，蔬果切一切放在一旁放好，切著切著，織田覺得悶，就放下刀子，不經抱怨起周圍太安靜了。而恰巧百惠回來，百惠蹦蹦跳跳的進到餐廳，但嗓門大的連廚房都聽得到，一下子又點燃了廚房里的活力，織田又開始覺得實在是太吵了：「唉，現在耳根子不用清靜了」。如此反復的織田，讓河馬覺得納悶不已。?在愛慕爾，高橋與川琳聊起金刀替他安排晚宴的事，成效不錯，高橋有此感想：「太過拘泥不變的菜單，就無法展現出料理的風采了！料理，就是要能夠隨著時代潮流而改變，以推陳出新的花式法國料理，反應社會人心的想法，也給人百吃不厭的感覺！」。高橋對川琳談起自己心目中理想，高橋夢想中的餐廳，會有從世界各地慕名而來的客人，在好幾個月以前就得預約訂位。等到愛慕爾用餐時，能夠悠閑的享受愛慕爾提供的料理和情調，并且覺得這幾個月的等待，是值得的，川琳聽了微笑，高橋接著說：「只是這夢想中的餐廳，需要的資金是相當龐大的，我現在還沒有條件跟你爸爸談，先讓愛慕爾上軌道再說吧！」。川琳體會到愛慕爾對高橋的重要性，也知道高橋一定有能力?Q成自己心目中的理想，覺得不能讓高橋失去這間餐廳，于是川琳在心中，接受了父親的提議，決定與高橋分手以保住愛慕爾。川琳告訴高橋說自己要跟別人結婚，高橋談論夢想喜孜孜的表情，突然僵掉，川琳避開高橋的眼神，繼續謊稱高橋實在是太忙了，而自己也厭倦了配合高橋的時間約會，不顧高橋的訝異，川琳繼續撒謊，說前一陣子，陸老板幫川琳安排相親，但沒想到和這個對象一見如故，彼此間能聊的事情比跟高橋能聊的還多，川琳說自己與高橋之間有難以跨越的差距的差距，于是提出分手，高橋伸出手抓住川琳，川琳沒有反抗，只是哀傷的看著高橋。?高橋震驚、激動、無法理解，但川琳心意已決，不容高橋分說，此時陸老板帶著川琳的未婚夫到來，高橋看事情已經成定局，于是決定不再給川琳制造困擾，黯然強忍失戀的悲痛，裝作一切無礙。高橋看到川琳的未婚夫是個一點也不懂品味的有錢人小孩，但他們的戀情本來就是地下戀情見不得光，高橋面對陸老板要求川琳的婚宴要辦在愛慕爾，高橋也說不出什么反駁的話語，高橋只能漠然離開。?在Little?Bear的百惠失神的表情，發著呆，因為織田依舊不讓她進廚房，對她不假顏色，百惠對此倍感精神壓力，無法正常進食，但是為了不讓四周的人擔心她，百惠也依舊裝得與平時無二樣，強打精神。河馬順著百惠發呆的方向望去，看到百惠正在望著織田，河馬忍不住噘起嘴吃醋！河馬想耍寶想要逗百惠開心，百惠被河馬逗笑，但依然不是真的開心。?深夜，街道上人車稀少，百惠和河馬兩個人一起走在街道上，路燈將兩人的影子拉的長長的，走過一個路燈，影子又多一重，一直追在河馬和百惠的身后，百惠悶悶的沒說什么，河馬動腦筋，開始想話題，河馬與百惠聊著其它的事：「我最近休假都有回家去幫忙耶！看到我阿爸和阿母兩個人齊心努力的感覺，其實還不錯！雖然每天都做一樣的事，但是遇到的客人不同，其實還蠻好玩的！」，希望能分散百惠的注意力不要只是織田，百惠只是淡淡的附和著，河馬又問百惠想開間什么樣的店，如果能和有志同道合的人一起努力，那就是很棒的事，但是百惠的話題還是會繞回織田身上，說起未來的理想，河馬心中期望跟百惠一起經營一家店，但百惠卻說最好是能夠跟織田師傅一起開店，只要在織田旁邊協助他，這樣自己就不用煩惱。暗戀百惠的河馬見百惠把所有心思都放在織田身上，河馬感到難過：「我是問你要不要跟我一起開店，你竟然想跟師傅開店」，河馬只好再想辦法，就邀請百惠吃宵夜，百惠竟然一點興趣也沒有，河馬竟然聽到百惠說不想吃東西，就呆住，百惠自顧自的招手說晚安，就繼續往前走，留下河馬在原地，河馬看著百惠的背影：「那個大胃王說，她不?想?吃東西？我有沒有聽錯啊？」，河馬知道百惠完全不正常了！?由于百惠沒有正常的進食，身體狀況每況愈下，終于上班的時候，百惠收拾餐桌，百惠努力的工作著，但環境的聲音似乎慢慢扭曲變化，連織田叫百惠送菜的聲音在百惠的世界里，似乎也扭曲變形。稍后，百惠拿著很重的空盤，猛起身，卻覺得一陣暈眩，百惠深怕倒在客人面前，努力的支撐自己走到廚房，把手上的餐盤交給河馬以后，就暈倒在地上，把眾人嚇一跳，織田看到臉色凝重。?眾人終于了解到，織田的不理不睬對百惠形成的傷害，老板看不過去，忍不住責備織田，覺得織田有責罰員工的權力，但也該有原諒別人的度量，都半個月過去了，百惠就是覺得織田一直都不原諒他，才會承受的這樣大的身心壓力，老板氣織田真的太不懂體貼人，尤其百惠是女生，身體更是容易出狀況?？椞镎J為如果老是把她當成女生，又處處替她著想的話，百惠永遠無法成為一個廚師，在廚房里，沒有男生和女生的差別，等到有一天她不是女生的時候，才會讓她進廚房。河馬氣的提醒織田，說織田從來就沒有把百惠當成是男生在教，一開始織田訂的「三不規定」就是針對她是女生，織田嘴巴上故意欺負她、說要把她當成男生，那是因為織田總是意識到，百惠是個女的，河馬簡潔有力的話語，重重的打擊到織田。從河馬的口中，織田才知道百惠近期都沒有正常飲食，織田默默的開始反省自己對百惠的態度。?晚上，織田替百惠煮了「蔬菜奶油燉雞」送到百惠家，但是當織田到百惠的租屋前，正想要按下電鈴，卻聽到屋內傳出一陣爆笑聲，河馬和百惠在屋子里哈哈大笑著，兩個人聊著關于熟客的八卦?？椞锵胍幌?，決定不打擾，于是把蔬菜奶油燉雞放在門口便離開。?河馬替百惠丟垃圾時，發現百惠家門口有一鍋東西，河馬蹲下去，打開鍋子一看，是燉雞。河馬想到什么，拿著垃圾便跑出去，剛好看到織田騎車揚長而去。?河馬順手把垃圾丟進一旁垃圾集中處，回到百惠門口，盯著地上的燉鍋，猶豫著，河馬因為醋意，沒把燉雞帶回屋內，河馬關上門走進屋里，門縫中似乎可以看到一鍋燉鍋還在門外，言詞中，忍不住探問起百惠對織田的感覺，百惠感覺織田對她只有師徒之間的關系而已，沒有喜不喜歡，但是自己對織田卻難以割舍。河馬看在眼里，心中很不是滋味，忍不住抱怨，河馬看得出來百惠對織田師傅的心意，只是織田根本就看不到你的優點，河馬覺得織田一點也不值得百惠對他放感情，河馬建議百惠放棄織田，河馬的殘酷話語，讓百惠傷心難過，河馬的話語，勾動百惠心中小小的秘密，百惠難過起來抽噎。?隔天，百惠的心情依然難以平撫：「新的一天又開始了，我的心情卻還是跟昨晚一樣難過，我知道這份感情太強求，應該要放棄……但是，我的心，卻怎么樣也舍不得……我總是默默的站在師傅旁邊，不知不覺的喜歡上他，原本只是什么也不求的，等待著奇跡出現……是從什么時候開始，我變的這么軟弱呢？不能再這樣下去了，如果不能坦誠的看待自己的健康、工作和感情的話，恐怕我就會一蹶不振……爸爸如果知道我這么糟蹋自己，一定會失望的吧……嗯！我得趕快把自己拉回原來的生活步調！快點恢復成原本的我！」?百惠想拋開感傷，振奮自己，于是強裝朝氣蓬勃的起床刷牙洗臉，卻發現桌子上有一鍋蔬菜奶油燉雞，還以為是河馬作給她吃的，百惠把整個鍋子拿起來，放到爐子上要加熱，桌上的鍋子底下有張紙條，百惠沒看到。百惠嘗了味道，發現這鍋菜并不是河馬的味道，百惠一吃，一開始開心的表情，變成若有所思，百惠回頭望向桌面，果然看到一張紙條：「百惠！早安～身體好些了嗎？昨晚對不起，原本想幫你加油打氣的，不過我想你真正需要的并不是我，我也只能默默的當你的無聲拉拉隊了！桌上這鍋燉雞，是師傅放在門口的，他其實也沒有那么冷酷無情啦！早餐記得要吃喔！這樣中午肚子就會開始餓了，你也可以慢慢恢復成大胃王的本性喔！感情的事情就別想太多了！健康才是最重要的喔！希望你早日康復～」，百惠看到河馬留下的字條后，才知道這鍋菜真的是織田作給她吃的。百惠十分感動，認為就算織田不喜歡自己，但只要織田稍微對百惠好一點，百惠就覺得全身上下又充滿了力量，百惠決定要拋開一切重新出發，把握住任何一點點在師傅身邊的時間就好了！?早上，織田走進Little?Bear，看到百惠獨自在Little?bear的餐廳，替木頭家具上蠟，織田決定幫百惠一起打蠟，兩人一起工作的默契，互相傳遞蠟油、一起搬動桌椅、丟抹布給對方接住，花了點功夫，終于大功告成。百惠下定主意只想待在織田師傅的身邊，跟他一起工作，就像現在這樣并肩工作下去，不論兩人間的關系是戀人還是師徒，這些都不重要，百惠也希望不管十年后大家會在哪里、在做什么，但百惠相信Little?Bear一定還會像現在這樣，而且會越老越有味道。?百惠建議織田把那道「蔬菜奶油燉雞」加入到菜單中，這道菜很適合腸胃不好的人，連老年人和沒胃口的人都吃得下。而織田雖然沒直說，但簡單的幾句話：「你的身體好一點了嗎？」、「嗯！好多了！」、「那就進廚房工作吧！」織田叫百惠進廚房，決定教百惠做「蔬菜奶油燉雞」這道湯，織田突然回過頭來看著百惠，百惠又緊張起來，織田：「廚房很危險！身體不舒服的時候要說……不然……總之…..反正，就是要避免上次那樣突然昏倒！知道嗎？」，織田轉身進去廚房，百惠看著織田的背影，知道織田在關心自己，百惠高興的也蹦蹦跳跳的跑進廚房，言談中，兩人終于回到過往的合作關系。?老板來Little?Bear上班，看到百惠又能夠進廚房工作，很替百惠高興，百惠納悶為什么小強和河馬還沒有來？老板才說「愛慕爾」今天要替陸老板女兒川琳辦訂婚宴，對象是大企業的公子，百惠訝異，因為她向來知道高橋與川琳間的戀情，沒料到這件事會突然發生。?百惠擔憂高橋的心情，自告奮勇表示，自己也要去愛慕爾幫忙！?愛慕爾廚房里，一片肅靜，大家都在等著高橋的指示，小強、河馬、B胖都來幫忙，廚隊全員到齊。高橋宣布要替川琳作訂婚喜宴，不管是誰搞砸了，就自動走路，今天也是高橋在愛慕爾主導的最后一餐，眾人一陣騷動、聽了傻眼，互相看著身邊的人，一臉不可置信。Eric張開嘴似乎想講什么，但看高橋立刻埋頭工作的神態，Eric也說不出口，河馬靠向Eric，眉毛擠出疑問句，臉撇一撇身后的高橋，Eric只是比個噓在嘴唇前，然后聳肩，沒有人知道，高橋為什么說是他主導的最后一餐？