一段時間馬先生行蹤詭秘，他的房間也成了禁區，讓女主人好不奇怪。一天晚上，馬則仁衣冠楚楚地下樓，遞上來一份請柬，約女主人上樓小聚。原來為幫女主人排遣寂寞，他布置了一個舞廳。二人翩翩起舞，溫都太太吻了他。一日馬則仁又從店中拿來一副麻將牌，欲教溫都太太，卻被拒絕。女主人走時傳遞了一個重要信息，而馬先生卻茫然不知。為拉攏李子榮，范老板熱心為其介紹對象，李子榮巧妙將事攪黃了。女主人終于同意，讓二馬父子使用浴室。在商議度假時，馬則仁借機傾訴心曲，女主人不禁心起微瀾，悄悄收起了與夫君的合影。
一日，馬威教凱瑟琳中文，瑪力借狗傳書，約馬威去看電影，馬威欣喜若狂。對中國人有偏見的伊太太在其子保羅的挑唆下，根本上凱瑟琳晚間外出，本已約好凱瑟琳的華盛頓，只得改約瑪力。暗戀瑪力的馬威在風雨中獨行，痛苦異常。李子榮找到馬威，勸慰他振作精神。溫都太太母女去度假了，馬則仁發現馬威在瑪力的房間哭泣，勃然大怒。在馬威的真誠表白下，原諒了兒子。答應馬威和李子榮放手經營古玩店。度假歸來，面對收拾整潔的房間，溫都太太十分高興。瑪力將在海邊拾回的海螺送給了馬威。馬則仁想炫耀自己的文化品味，可女主人并不感興趣。
冬日，馬則仁因撕掉店前的廣告，和兒子又起沖突。從此他悶坐屋中，一語不發，女主人關切的來探問，他卻故作深沉，氣的性急的溫都太太摔門而去。晚上女主人也想吐露心事，但二人都沒有勇氣。馬威通知開會，愛擺架子的馬則仁故意遲到。而馬威、李子榮小心伺候，使馬則仁終于同意圣誕促銷計劃。圣誕來臨，小店火爆倫敦，大家高興至極。溫都太太讓老馬登高為畫框插冬青，老馬在跳下時與女主人摔在一起，笑聲驅散了平日的拘謹，溫都太太讓他吻了自己。此時門鈴響了......多瑞姑媽信中對中國人不友好的態度，激怒了馬則仁，他逼問溫都太太的看法，女主人終于表達了隱藏心中的真情，二人相擁兩顆孤寂的心融匯在一起。