轉眼又是一年端午，南建龍精心準備邀請函發給兩位女婿，打算趁此機會聚個家宴。原本南儷想要去周邊自駕游，可是看在女兒思念外公的份上，也便勉強答應。蔡菊英在家里備好食材，順便整理好每個月的收支賬目，南建國表面看似對她信任有加，實際卻在她離開后偷看賬本。
全家人在老宅里談笑風生，唯獨田雨嵐像是憋著勁地炫耀著兒子的成績，強調顏子悠隨堂測試次次滿分，并被校外培訓機構的擇數金牌班錄取。盡管現場氣氛越發尷尬悶沉，奈何田雨嵐毫不自知，南建國試圖轉移話題，主動聊起品茶的藝術感，兩位女婿紛紛附和，總算讓她插不進話。
由于小孩子不能喝茶太多，蔡菊英處于好心阻攔，沒想到竟將茶碰灑。按理說，這不過是一樁小事，可在南建國眼里成了大錯，看著南建國斥責指使母親的畫面，田雨嵐倍感難受，尤其留意到南儷的表情，誤以為她是在嘲笑，因此沖動之下爆料出夏歡歡考試倒數第一。
此話一出，夏歡歡覺得丟人，直接哭著跑開，南建龍見兩個女兒面不和心更不和，只覺得這種家無寧日永遠不是個頭。這場家宴依舊是不歡而散，夏君山夫婦帶著兒女離開后，蔡菊英在廚房教訓田雨嵐的挑事行為，但是田雨嵐覺得老媽沒必要委曲求全，當初是她們母女倆照顧中風在床的南建龍，所謂的親生女兒從未露面。
南儷安慰完女兒，忍不住在夏君山面前埋怨田雨嵐，實在想不通為何母親趙娜離家獨居，至今還未徹底走出陰影，反倒是蔡菊英母女倆過得順心如意。自從父母離婚之后，他們就像是兩顆灰塵，但凡能夠擦身而過，絕不選擇相逢。
起初南儷很少與南建國走動，可是她怕自己的行為會讓趙娜難以釋懷那段婚姻，今天之所以會突然發笑，完全因為看到蔡菊英身上的那件褂子，正是南建國以前送給趙娜的同款。夏君山曾為南建國的學生，自然清楚妻子與岳父之間的心結，除了盡量充當樹洞以外，再就是做好女婿的本分。
南建國知道夏歡歡還在傷心，特地帶著食盒來到樓下，親自交到夏君山手里，再三叮囑。食盒里裝著幾個青團，夏君山替南建國說情，想讓南儷知道老父親最真實的感受與在乎。南儷可以理解夫妻因為性格不合離婚，卻始終難以理解為何南建國出身高知家庭，會找一個沒有文化的蔡菊英，或許源于那場中風事件。
學校新調來數學老師姓盧，通過一次家長談話，得知夏歡歡并沒有在外上培訓班，便覺得成績考成這樣不算太差。夏君山聽到陸老師的話，心里有了疑惑，結果不查不知道，一查才發現幾乎所有同學都在校外補習功課。
面對這個出乎意料的結果，夏君山忍不住跟米桃媽打聽情況，沒想到米桃作為少有的自覺學習，根本沒錢上補習班，全靠刻苦用功考得好成績。盡管米桃成為了特例，可是夏歡歡的能力水平也是夏君山和南儷有目共睹，夫妻倆低頭一合計，打算先帶女兒去培訓機構試聽兩節課程。
因為培訓機構課程難度較高且氣氛壓抑，再加上時間成本驚人，逐漸讓夏君山夫婦心生退意，當場放棄簽約。南儷接夏超超放學，結果看到兒子的同學說著一口流利英語，令她驚訝不已。
經過反復考慮，南儷認為孩子們不需要在班級里多拔尖，應該更加呵護他們童年的快樂。夏君山贊同妻子的看法，決定親自輔導女兒數學，他跟顏鵬抽空相約打球，提出要份關于奧數題目的復印資料。顏鵬受夏君山所托，正準備偷偷把顏子悠的奧數教材復印給夏歡歡，沒想到田雨嵐突然從外面回來。
沒有意料之中的母獅咆哮，而是眼見著田雨嵐善解人意，甚至專門整理出所有資料送給夏君山，同時為上次的事情表達歉意。夏君山覺得兩家人終歸是低頭不見抬頭見，沒必要把關系惡化，南儷也知道這對母女倆嘴直心快，絕非大奸大惡之人，否則她早已跟對方劃清界限。
