Qian?Jin?is?kidnapped?by?some?party?for?unknown?reasons.?But?she?manages?to?escape?from?her?kidnappers?and?later?gets?rescued?by?Chuan?Zong.
千金不知何故突然被人綁架，不過機靈的她，終于找到機會逃了出來，剛巧遇上正在四處找她的傳宗。
Partnering?Chuan?Zong,?Qian?Jin?opens?an?herbal?soup?restaurant?to?a?roaring?success.?Meantime,?Zhi?Chu?learns?from?his?grandmother?that?Qian?Jin?is?not?his?blood?relative,?thus?a?marriage?between?them?is?permissible.
千金和傳宗合作開了藥膳坊，生意異常興旺。與此同時，之初聽奶奶說千金與他并無血緣關系，所以結婚是可以的。
Zhi?Chu?rushes?to?tell?Qian?Jin?of?the?good?news?that?his?grandma?has?given?her?approval?to?their?relationship.?But?Qian?Jin?says?that?she?will?not?leave?the?Huang?Family?because?she?wants?to?take?care?of?Yue?Na.
之初興匆匆跑去找千金，告訴她奶奶已答應他們的婚事。可是千金卻說她不準備離開黃家，因為她要照顧黃老太太以至終老。