林音一直按約定在門口等畢依開車出來，還特意打電話給媽媽讓她先不要回家打擾到自己和畢依的好事，可林音媽媽卻從畢依打給白思的電話中得知畢依早已從另一個出口獨自走了，氣乎乎來拉癡等的林音回家，胸大無腦的林音雖然不甘心但也拿水火不侵的畢依沒有辦法。
畢依一直電話聯(lián)系不上格隆，就主動來找格隆坐他的新車兜風。格隆剛接完皮嬌的電話要回去接父親過來教南達，以保證拍攝的正常進行。格隆看到畢依的新車雖然也為他高興卻依舊躲閃著畢依，并借口要去接父親想先躲走，畢依拉她一起上車，主動開車載她一起去，并在車上要格隆坦白為何這段時間她一直怪怪的，格隆欲言又止。
沐恩告訴頌博這周末要去外地拍戲，為此只能爽約原定與頌博一起參加的聚會，頌博立刻火冒三丈，責怪沐恩接通告。但沐恩這次卻選擇了堅持自己的決定，因為她不想讓別人以為她跟頌博在一起是為了錢。可頌博根本不理解也不打算聽沐恩的解釋，摔門而去。
林音又想勾引劇組的有婦之夫，林音媽媽苦勸不住，真心為這個風流的女兒感到頭痛。林音借口自己的休息室太熱，非要進奧姆哥的休息室里涼快一下，兩人一來二去沒多久就勾搭在了一起。林音媽媽站在奧姆的房門外擔心不止，希望不要被人撞破，但偏偏就被皮嬌的助理發(fā)現(xiàn)了。
格隆父親經營著一家南達劇團，格隆一進門就跟正在教幾個外國人唱南達的爸爸對起了歌，畢依和白思都被這種泰國傳統(tǒng)文化藝術的魅力所吸引。格隆的父親和姐姐一看到格隆的朋友就是大名鼎鼎的畢依也異常興奮，熱情招待他們的到來。不了解情況的白思問起為何來此學習的都是外國人而本國人卻很少，姐姐珊白不禁發(fā)起了牢騷，這種傳統(tǒng)藝術因為不受國人重視而日漸沒落，銀行又不停地來催債，被格隆父親及時制止住。但畢依已經明白了格隆一家的經濟狀況，白思覺得很是尷尬想拉著畢依先離開，但畢依越是看到格隆家的情況越不能丟下她，他要帶格隆父女一起回曼谷。
皮嬌再次來到醫(yī)院卻聽到護士說譚坤已經出院了。皮嬌以為譚坤徹底好了千方百計地從護士口中打探，得知譚坤只是情況好轉但并沒有完全戒酒，心中有數(shù)。
譚坤出院回家，艾歐告訴他下月法院會開始審理譚坤的案子，因為譚坤一直都很照顧死者的家庭而且沒有前科，所以律師認為法官應該會網(wǎng)開一面不會讓譚坤坐牢的。但譚坤如今已能坦然面對一切包括那些對他并無善意的人，向艾歐坦言他不會回避應該承擔的所有責任，也拒絕了巴圖的照顧和艾歐為自己安排的上談話性節(jié)目說清真相的機會。艾歐以為譚坤是主動向那些迫害他的人認輸了，譚坤解釋他不回來工作并不表示認輸，而是已經有了其他想做的事情。以前的譚坤雖然擁有很多內心仍然貧瘠，現(xiàn)在他想更多的給予和回報。
格隆告訴父親皮嬌安排他去曼谷教林音舞劍，父親和姐姐聽了都很開心，與格隆約好第二天出發(fā)。同來的畢依也堅持陪格隆一起留下，明天帶他們一起回曼谷。
畢依亦真亦假地向格隆表白自己留下來就是因為她，可由于畢依之前總是跟格隆開玩笑，所以格隆這次又誤會畢依在耍弄自己根本不信，直至格隆走后畢依才喃喃自語道是真的為了她才愿意留下的。這一幕都被藏在樹后的格隆父親看在眼里。
譚坤在商場意外碰到沐恩，四目相對的兩人心頭涌起萬千思緒卻一時間都說不出話來，只呆呆得望著對方。這時遠處響起了頌博呼喚沐恩的聲音，譚坤選擇了避開，雖然他對沐恩一直念念不忘，但如今沐恩身邊既然有了比自己對她更好的人，他愿意默默地為沐恩祝福。
沐恩和梵安一起拍戲時頌博前來探班，并準備等沐恩結束后接她一起回去，音笛趕緊告之正在拍戲的沐恩，沐恩擔心頌博多想，馬上趁拍攝間隙來到頌博身邊，梵安也在母親帶領下主動過來跟頌博打招呼，但頌博對母子倆的態(tài)度十分傲慢，梵安立刻明白頌博是個小心眼的人。
沐恩跟梵安的下一場戲有擁抱和親吻的鏡頭，坐在導演后面等待的頌博從攝像機中看到男女主角的親密鏡頭時立即出言阻攔，以沐恩的感受為由讓導演適可而止還對導演出言不遜，導演早就不滿意頌博的指手畫腳了，兩人言語不和吵了起來，拍攝不得不中止。沐恩和梵安也趕了過來，對工作一向認真的沐恩聽明緣由后當即表態(tài)自己可以實拍吻戲，當著眾人的面讓頌博顏面掃地，拍攝工作繼續(xù)進行，頌博卻怒離現(xiàn)場。
頌博怒氣沖沖地離開拍攝現(xiàn)場回酒店等待沐恩，屬下向頌博道出梵安看沐恩的眼神有點怪怪的，讓頌博氣上加氣。梵安一向是花花公子的性格，對沐恩也不例外，母親叮囑他不要當著沐恩男朋友的面胡作非為，梵安卻不以為意，認為這種事取決于女方，只要沐恩愿意頌博根本沒有的發(fā)言權。
譚坤想去好友維奇的救援隊參加救護工作，為此還自費學習了初級的救護知識，但組長艾爾卻錯以為譚坤是因為想挽回名譽才來參加救援工作，他需要的是真正救人的人，不肯答應譚坤的請求。這時救援隊突然接到救援任務，維奇不由分說拉著譚坤就上了救護車，想讓他以實際行動證明自己。但譚坤來到事發(fā)現(xiàn)場再次看到車禍的一幕時，又心驚膽戰(zhàn)地回憶起了自己車禍當晚的情形，導致精神異常緊張，人變得木訥起來，操作時也屢屢失誤，更被艾爾嫌棄了。
皮嬌從瘋狗記者那里得知譚坤參加救援隊的情況后，故意來到譚坤家送酒，譏諷像譚坤這樣脆弱的人不可能戰(zhàn)勝意志，最終必會像他的母親那樣幾次戒酒都不成功最后還因酒而死，就算他再努力想要挽回形象，這個圈子也已無他的立足之地。見皮嬌如此看輕自己，譚坤對她更加失望。
梵安在拍戲時故意崴腳稱腳疼一再拖延拍攝，原定下午五點結束的拍攝直至十一點還沒拍完，沐恩心里雖然焦急但為了工作也沒辦法。拍攝剛一結束沐恩就立刻來找頌博解釋，已經喝得半醉的頌博出言不遜直指沐恩輕薄，在乎工作更甚于他這個男朋友，沐恩氣憤頌博的不理解，也不想跟醉醺醺的他多做解釋，扭頭就走。這時梵安又適時出現(xiàn)，頌博便誤會他和沐恩已商量好在酒店見面，梵安當即表明自己是因拍攝推遲過來向沐恩道歉的，沐恩見頌博連事非黑白都已分不清，叮囑頌博助手趕緊送他回去，這下頌博更生氣沐恩竟然為了保護梵安讓自己先走，兩人矛盾再度激化。
梵安支走了音笛和自己的助理單獨安慰沐恩，故意當著沐恩的面說頌博對沐恩不夠尊重，并拉著沐恩的手向沐恩表白自己也喜歡她，而且絕不會像頌博那樣對待她。沐恩眼里只把梵安當成弟弟再無更多，一把推開梵安的手便離開了。
沒能誘惑成功的梵安看著沐恩離去的背影只能一笑了之，一轉頭卻和迎面而來的珊妮撞在了一起，珊妮也是一名演員，主動約帥氣的梵安一同吃夜宵，梵安看著珊妮的眼睛沒有拒絕。