咖啡館，佟家儒在東村敏郎面前坦言，自己真的是個嘴硬軟弱的人，如果東村敏郎覺得屢屢在他面前失了面子，不如在這狠狠打他幾個耳光解恨，佟家儒說得言辭懇切，他直視著東村敏郎的眼睛，說起話來一氣呵成。佟家儒大談這段時間以來遭到的變故，他妻子剛死，根本就沒有對抗日本人的條件，女兒還在租界的醫院里療傷，他還要當老師拼命掙錢找醫藥費，實在分身無術，他就是個踏實的教書先生。
東村敏郎去咖啡館之前已經給手下吩咐，如果他最后和佟家儒擁抱甚至還拍拍他的肩膀，就等于說佟家儒是個深不可測的高手，反而如果他憤然拂袖而去，則證明佟家儒根本不足為懼。手下秘密盯著東村敏郎的一舉一動，最后東村敏郎笑著擁抱了佟家儒，還親切地拍了拍他肩膀，東村敏郎剛走，佟家儒便發現不妙，他看到了鐘連長，前后都有埋伏，并且鐘連長的后面還有日本人，槍殺東村敏郎根本沒有成功的可能，佟家儒靈機一動，立刻撲倒了東村敏郎.
這邊日本人已經開始開槍，兩軍對戰，日本人追了過去，東村敏郎質疑佟家儒為什么舍身救他，佟家儒卻故意戰戰兢兢地回答，因為東村敏郎當過他的學生，作為老師自然不能看到自己的學生有生命危險。
一次陰差陽錯佟家儒暫時保住了性命，東村敏郎否認歐陽正徳的判斷，他覺得佟家儒也算是個善良軟弱的教書匠，歐陽正德氣得說東村敏郎簡直是個二百五的日本人。東村敏郎向來頭腦冷靜，很難被激怒，根本不為歐陽正徳的激將法左右。
晚上，梔子聽到樓下有動靜，以為是佟家儒回來了，不想是個粗壯流血的大漢，對方拿著槍指著她的腦袋叮囑她不許告密，如果將他來這件事告訴了佟家儒，一定會殺了他。大漢走后，梔子哆哆嗦嗦地去找尤半仙詢問佟家儒的下落，然后游了很長時間的河終于找到租界的學校。
后面有人一直跟著梔子，那個大漢就是鐘連長，白天他要殺掉東村敏郎，沒想到佟家儒卻救日本人，加上梔子毫不猶疑地跑來告密，讓他懷疑兩個人都是漢奸。看到鐘連長要殺佟家儒，梔子擋在佟家儒前面，讓鐘連長先殺了她，在她的印象中，老家所有當兵的都是壞人，每當他們有危險了，當兵的都不知道在哪里。梔子渾身破破爛爛，眼睛里卻滿滿的堅毅，根本不是日本女特務的作風，鐘連長暫時放過了他們兩個。
第二天一早，佟家儒把梔子送到租界外面，他讓梔子趕緊回去，最后提醒他可以再讓她住家里兩個星期，青紅的衣服她也可以穿兩件。佟家儒光明磊落的品性讓梔子折服，她一直偷偷跟蹤佟家儒.鐘連長悄悄綁了佟家儒，他想讓佟家儒幫他殺了東村敏郎，佟家儒嚇了一跳，這么多大的事情他沒有一點把握。
佟家儒開始為他們班上第一節物化課，同學們都表示自己聽懂了，連胖學生水芹也稱老師講課很有趣，自己都沒有睡著，有了同學們的支持，佟家儒非常感動，他向同學們深深鞠躬，感激對他的寬容，面對一張張真誠的臉，佟家儒坦言自己并不是物化專業出身，這次也是拼盡了全力備課，不過他有信心以后會越來越好。
囡囡在醫院又哭又鬧不肯配合治療，她見到佟家儒一直說爸爸騙了她，他根本沒有為媽媽報仇，看到囡囡那么傷心，佟家儒差點說漏了嘴，忽然注意到女兒隔壁病床的病人表情很奇怪，佟家儒立刻拉來梔子讓她配合演戲。囡囡聽到有人證明爸爸確實踢死了日本人小野，她停止了哭鬧，對這個善良可愛的梔子非常喜歡。佟家儒白天還要教課，根本沒有時間照顧囡囡，淑梅讓梔子留了下來，梔子非常高興。
佟家儒分析了住在囡囡隔壁病床上的就是日本女特務，他嚇出了冷汗，今后要更加小心了。東村敏郎聽到女特務的匯報，認為佟家儒太過狂妄，便再次去上佟家儒的文化課。
