小協(xié)雖然贏了這場球賽，但其內(nèi)心卻絲毫沒有因此而感到快樂，他希望瑞玲能夠安慰他，但是瑞玲的表現(xiàn)令小協(xié)有說不出的失落感。總決賽當天，小協(xié)看見多年前因故離開球隊的昔日球隊隊長出現(xiàn)在學校，小協(xié)為此非常高興…小協(xié)終于盼到瑞玲來看球賽，他正準備大展身手時，被迎面而來的常宇雨撞個正著，小協(xié)應聲倒地…
小協(xié)被常宇迎面撞擊倒楣后失去意識，雖然送往醫(yī)院急救但一直沒有清醒。常宇為此非常自責，而小燦也對常宇頗不諒解，這使常宇更加痛苦。泰浩雖然很擔心小協(xié)的傷勢，但他始終不愿到醫(yī)院看小協(xié)，只是一個人喝著悶酒。鳳美看在眼里感到非常難過，她一再說服泰浩，卻不被泰浩所接受。小協(xié)終于醒來，就在大伙滿心歡喜之際，小協(xié)再度陷入昏迷，經(jīng)過一段急救仍回天乏術。
泰浩對小協(xié)的死雖然表面上處之泰然，但在其內(nèi)心卻有說不出的痛苦，他不愿意告訴任何人，只能用酒精麻醉自己。一向了解泰浩最深的鳳美將這一切看在眼里為泰浩難過不已。小燦為了遵守與哥哥之間的約定，決定繼續(xù)打曲棍球，父親看到小兒子口氣堅定，于是將其三十年前擔任國手時的手套送給小燦。常宇為小協(xié)的死一直無法原諒自己，甚至萌生放棄打球的念頭，但是父母親的一段對話又使他無法拋開他所熱愛的曲棍球。