八千代巧遇失蹤的音尾春菜，卻因沉迷杏子的美色，被春菜走掉，愧對音尾爸爸，失落起來，令佐藤動搖，更令伊波發現佐藤暗戀八千代。伊波開始終日盯著佐藤，又令小鳥游誤會伊波愛上佐藤。最後，盡管表白失敗，佐藤幫八千代解決了問題。八千代終於回復精神。
