金蓮數次要求翠萍簽下土地讓渡書未果，便把滿腔的怨氣發泄到若蕓姊弟的身上，若蕓姊弟求助無門，只能默默忍受這一切。即便如此，金蓮還是沒有放棄要取得土地的想法，便要友誠以支付孩子生活費為由，要求翠萍簽下讓渡書，沒想到仍是失敗。
金蓮在計劃之敗后，大為光火把氣都出在孩子身上，對幾個孩子又打又罵，甚至因為偉強和章揚一點點的小沖突，就讓偉強在雨中罰跪。個性倔強的偉強，不愿向金蓮低頭求饒，而狠心的金蓮任憑若蕓又跪又磕頭的哀求，仍是不肯松口放過偉強。偉強因為長時間淋雨而發起高燒，但金蓮對這一切都置之不理，任由若蕓姊弟自生自滅。幸而玉玲的父親伸出援手，才幫助他們度過一劫。而這次的事件，也讓若蕓深刻體會到，叔叔家不是他們可以久留的地方，再加上弟弟思母心切，因此若蕓便打算和叔叔言明到縣城尋找母親翠萍
另一方面，翠萍因為友誠的突然造訪感到不安，擔心孩子家的情形，幾次求桂花香老板李媽媽放她回家都被拒絕。最后，翠萍在牡丹的建議之下，佯裝自殺從醫院里借機逃脫。李媽媽很清楚翠萍逃脫是為了回家探望孩子，因此在車站找到了翠萍，翠萍被毒打一頓關了起來
