敏敏帶杜仲來探監，關博借機傳字條給杜仲。請求他帶“神水”以備越獄使用。哈貝勒在獄中與倔強的關博爭執，摔跤，打賭，哈貝勒很喜歡關博這個年輕人。柳一園告訴佐藤趙春安知道藏寶口訣。佐藤和日本特務來到監獄要帶走趙春安，但是杜鎮海不肯交人。
小敦子把越獄用的“神水”帶給了關博。法場上，哈貝勒被叫來觀看殺趙春安。日本軍隊趕來包圍了法場，段督軍不得已，停止了行刑。特使也發覺趙春安一定擁有藏寶圖的秘密。于是他設下圈套，欲逼哈貝勒的家人交出藏寶圖。
哈貝勒想出獄，不料巡警不放人，杜仲讓關博越獄時帶上哈貝勒，并把其養母郵來的關博兒時衣物和一個長命鎖交給關博。四姨太找杜鎮海幫忙，救出哈貝勒，杜鎮海讓四姨太回家找找藏寶圖，以救出哈貝勒。通過關系，葉麗莎見到了趙春安，并答應幫助趙春安。敏敏看到哈貝勒被游街宣布即將處死，急忙回家拿出藏寶圖，交給特使，不料特使并沒有放人。敏敏和四姨太都很氣憤。