哈貝勒收買下柳一園身邊的人——小奉天，小奉天告訴他書房里有竊聽器。哈貝勒很意外，哈貝勒開了一個小面點館，準備挖地道進入王大隊長金庫。偷回那半張寶圖，杜鎮海對此有所警覺。
宗二出賣了大伙兒，向杜鎮海供出了挖地道的目的，杜鎮海準備張網等待哈貝勒在金庫出現，然而由于趙春安挖錯了方向，竟然挖到了j院。杜鎮海從地道一直跟蹤到j院，無可奈何。
葉麗莎誤會趙春安是到j院玩樂，于是把他趕出去。趙又來到貝勒府，范四在柳一園的指使下，偷到了寶圖。但他并沒有交給柳一園，寶圖被盜使杜鎮海焦急萬分，王大隊長令他限時破案，為找到藏寶山洞，佐藤抓了一批山民。