胤禎跪在寺前三天三夜不起，小蝶趕來探望，胤禎告訴她，為了學到過硬的武藝，強壯自己，不再愛他人的凌辱，受再多的苦心甘。胤禎的執著打動了少林大師。虞娘對年羹堯早已傾心，拉著年羹堯出宮散心，問年羹堯愛為何物？
胤禎在少林寺內勤學武功，他相信唯有不斷地苦練，才能重建自己的尊嚴。胤禎告訴小蝶，小鳳已死，小蝶痛不欲生，因為小鳳是她的孿生姐姐，胤禎安慰小蝶會永遠保護她，不再讓她受傷害。年羹堯得到了皇上的賞識，被封為大將軍。可他心中一直惦念著小蝶。
蘭兒告訴康熙，胤禎在少林寺武藝，康熙派年羹堯以進香火為名，給少林寺損款，使胤禎在寺中的日子好過些。蘭兒獨守空房，太子時常來騷擾，虞娘警告太子不要對蘭兒無禮，否則就割掉他的舌頭。