美軍飛虎隊駕駛員喬治在執行任務中不幸墜機，大難不死的喬治遇見日本特遣隊員，但他誤認為對方是中國老百姓。
坂田將此事匯報王雅琴，王雅琴非常高興，要他們利用喬治炸毀美軍加油站。
然而，他們在前往加油站的路上恰巧遇到梅松，中美兩國軍人聯合作戰，粉碎了日本人的陰謀。前方來電，長沙第三次會戰以中方勝利結束。
接此消息，晴隆縣城內一片歡呼。約翰告訴梅松，美軍準備支援他們，在盤江上修一架鐵橋。
王雅琴為了完成任務，制定了兩套行動方案。梅松也將警察力量和保安隊全部用上，同時，還要求戈國華組織群眾參加。
日特搶劫了一輛巡邏車，開著巡邏車去炸加油站。張強帶隊和日特做殊死搏斗，殲滅了日特，保證了加油站的安全。
另一部分日特點起篝火，給前來轟炸的日軍飛機做引導。梅松馬上命令將事先準備好的柴草堆全部點燃。
空中望去，到處都是引導篝火。敵機被這一片火光所迷惑，不知轟炸目標在哪里，日軍的轟炸又一次失敗。
是趙排長卻無意中在王雅琴面前泄露了迎接美國人的行動時間。
梅松一直懷疑日特就在晴隆縣城，他向茍延康了解情況時，對濟生診所產生懷疑，并設法將其控制。
王雅琴非常著急，遂利用茍延康聯系上秦縣長，進而與在診所的蘇貴取得聯系，指示日軍特遣隊行動。