陸晴幫方原陶軍搬家，陶軍依依不舍的揮別滿載著自己青春愛情和理想的影院，搬到了房東靚姐家，住上了上下鋪。靚姐是一家便利店的老板，一眼就看出陸晴對方原有意思。
方原和陸晴一起到機場接可可，興高采烈的方原見到滿口英文的女兒對自己不理不睬，一頭霧水，父女倆間無法交流，幸虧有陸晴給他們當翻譯。斤斤計較的靚姐本來就對行尸走肉一般的陶軍看不順眼，見陶軍洗澡時間長，就記下來準備月底算賬。見家里又多了可可，靚姐打著小算盤又要重新計算生活費。陶軍對她這副做派十分厭惡。陸晴偷偷讓靚姐對他們手下留情，寬容一些。可可不喜歡爸爸住的環境，方原耐心地陪女兒玩游戲，逗她開心，哄她睡覺。方原見女兒變化這么大，而自己卻又這么窩囊，很失落，到陽臺上吹風，陸晴就開導他，希望他能振作起來，因為他是可可的爸爸，這一點誰也無法改變。
大清早方原就起床做飯，哄女兒起床洗漱，可他精心準備的早餐卻不合可可的胃口，他熱情邀請靚姐一起吃，靚姐開始不好意思，自己去一邊啃干面包，后來禁不住美食的誘惑，吃了以后，驚嘆方原的廚藝，強烈要求以后和方原搭伙AA制吃飯。陶軍和靚姐互相看不順眼。
方原為把女兒照顧好費盡心機，細心的制定計劃，帶她逛超市，看電影，給她講睡前故事，對女兒百依百順，千方百計想讓女兒改說中國話，和女兒改善關系。
方原給可可講睡前故事，睡在上鋪的陶軍不停的搗亂，陸晴在房間門外靜靜傾聽，方原假裝會魔法，說出自己所知道的可可的生活中的很多事，可可將信將疑，但是終于聽話地睡覺了。陸晴被他的拳拳慈父之心所感動，方原想找一份靠譜的工作，陸晴鼓勵他是重新開始的時候了。
方原帶可可到吳教授家工作，吳教授勸他為了女兒應該振作起來，重新規劃自己的人生，做個讓女兒驕傲的爸爸。陶軍來到影院的廢墟上，撿到售票處的牌子，躺在影院的大紅招牌上，回憶著過去的點點滴滴。他回到住處，靚姐讓他幫自己卸貨，陶軍回去就在靚姐賬本上記上自己幫她干活的事，讓本來挺感激他的靚姐重新認識了他。方原去一家公司面試，可是競爭的對手太多，他連一次面試的機會都沒有輪到。陸晴堅持在門口為他打氣守候。接連的面試，方原因為年齡偏大，學歷不高，又有五年的工作斷檔經歷，處處遭到拒絕。他不由心灰意冷。回到家，可可不肯聽話好好吃飯，方原第一次狠下心來教訓女兒，可可大鬧，靚姐過來幫他哄孩子。
可可餓了，陶軍沒辦法只好胡亂給她熱飯吃，靚姐回來批評他一個大男人整天不工作，整天靠前姐夫養著，陶軍就和他吵了起來，沒想到這是可可把陶軍珍藏的影碟給扔了一地，陶軍大發脾氣，揍了孩子一頓，靚姐急忙把孩子抱走了。方原回來，讓可可給舅舅道歉，可可哭喊著要找媽媽，方原只好打開電腦，向媽媽哭訴告狀，自己喜歡美國，不想呆在這里，想立刻回去。可她媽媽希望她再堅持一個月。可可非常失望。獨自到樓頂吹風。陶軍連忙追出去，想辦法逗她開心，方原也來了，他們喝著啤酒和解了，也與所有往事和解。
晚上，可可向爸爸道歉，她擔心爸爸不要自己，因為媽媽可能只要小弟弟不要自己了，方原大驚，他這才知道前妻再婚又剛生了一個兒子。他竭力勸慰女兒睡下，和前妻視頻聊天，質問她為什么要瞞著自己，前妻也有自己的苦衷。
方原應聘工作終于有了可喜的進展，他一早出發，即將迎來主管的親自面試，方原既興奮又激動，陸晴陪他前往，路上不停的給方原打氣加油。終于輪到方原面試了，方原拿出自己的設計作品侃侃而談，評委們交頭接耳，突然這時，假裝成孕婦的陸晴闖入面試現場，訴說自己就是方原的老婆，自己沒有工作，孩子即將出世，家庭經濟窘迫，急需老公得到這份工作來養家糊口，央求主管們讓方原通過面試，錄用他。方原被她的突出奇招驚得目瞪口呆，回過神來只得配合她演戲。可沒想到她弄巧成拙，公司主管拒絕錄用方原，理由是方原馬上就得陪休產假，不能為公司工作。
他們心情沮喪，失望的離開公司，陸晴不停的自責，哭了起來，方原被她纏的沒辦法，只好保證不怪她。靚姐見陸晴在房間里和方原父女其樂融融，就找借口把她叫了出來，問她為什么要瞞著方原他們自己和她是姐妹的事實，陸晴還想狡辯，靚姐要她老實交代和方原的關系，陸晴只好說出自己愛上方原，可方原不肯接受自己，靚姐驚呆了，覺得表妹準是在上次的感情創傷里受了刺激，昏了頭才會看上這么一個一無是處的老男人的。陸晴覺得像方原這樣經歷過人生風雨的男人不但不貶值，還是難得的瑰寶，自己還樂意給可可當后媽呢，何況靚姐自己還是單身，沒有說服力。聽陸晴說得振振有詞，靚姐也沒有辦法。
靚姐要去赴約，躲在衛生間里化妝，陶軍嘲笑她的妝容可以辟邪。靚姐請陶軍幫自己看店抵房租，兩人討價還價，終于達成共識。陶軍看店不上心，結果被人順手牽羊偷走了不少物品，他也沒發覺。靚姐的約會對象對她大獻殷勤，還開著寶馬把她送回家，靚姐非常滿意。靚姐對陶軍顯擺自己的交往對象宋先生是年薪百萬的公司高管，陶軍奚落她，兩人較上了勁。
方原又要出去面試，可可不肯留在家里，方原只好帶著女兒一起去面試，沒想到可可居然為方原加分，通過了面試。回家的路上，方原給可可買棉花糖，可可被一只小狗吸引，走丟了。他慌了，趕緊給陸晴打電話，讓她幫著尋找。幸好小狗的主人及時發現，把可可及時送了回來。
靚姐又要出門約會，讓陶軍幫她看店。沒想到宋先生進便利店接了個電話，把靚姐說的十分不堪，被看店的陶軍聽了個真切，眼看靚姐剛要和宋老板出去，陶軍故意上前制造誤會，破壞他們的好事，靚姐很生氣，又拿他沒有辦法。約會回來，靚姐對陶軍不依不饒，陶軍提醒她小心壞人，靚姐對他嗤之以鼻。陸晴送給可可一只小狗，靚姐不同意，禁不住可可的軟語央求，她只得妥協。晚上趁陸晴不在，靚姐和方原兄弟倆算賬，她失口說出房租三千和陸晴是姐妹的真相，方原陶軍十分震驚。