劇情：去終端的途中神樂、定春和源外都被攔下來。在銀桑和新八都被制住時他們終于出現，扭轉了局面。銀桑將林博士——伍丸二號塞入能源柱里。終端發生爆炸，小玉留下來啟動制動裝置。但銀桑還是撿到了小玉的頭，神樂、新八和定春則找了一堆中樞裝置來。小玉的頭留在登勢酒店。
龍套聲優：神谷浩史、堀之紀、太田哲治
