大君出了宮廷到一間舊房子找段愛，段愛把一支有毒的針插入大君的脖子，并在李修的搭救下脫險。但始勇追了上來并與李修展開對決，在對決中，段愛和李修紛紛喪命。佳英無法再忍受這種情形，將劍插入始勇的心臟。在皇宮，傳大君因良心譴責而自殺，無影為李修和段愛舉行葬禮，藝珍在始勇墳前告別。
