崔東對于載勇的冥頑不靈，非常的生氣。李修化作乞丐四處流浪，后來從蘇宇處收集到關于大君的情報。譚高人將自己在中國的時候，所發生的事情告訴女兒。而為了竊取藏寶圖，在酒里下毒，將一個好好的村子變成廢村的正是這個女兒的母親。一直以來在竇奇的小屋里，雖然過著與世隔絕的生活的載勇，但這一天他跟著行商團的人一起出門。崔賢進因為友人和家人的話，而變得有些動搖。為了救出已被販賣成為奴隸的朋友及其家人，往后的日子里，載勇心中決定了自己該做的方向。所以，載勇不得已和行商團同行，但也刻意的和他們保持一點距離。桂參夫人再三勸說叮嚀始勇不要再做壞事，他聽不進去。最后還是加入了大君的狩獵團。這時，當大君脫離狩獵隊伍，遭到一旁伺機而動的蒙面刺客襲擊，陷入危機時，始勇救了他的一命。而對大君來說，在他被救的那一瞬間，他欠了一個很大的人情債。和崔賢進的行商團一起旅行的載勇，為了幫忙償還朋友和其家人的贖金，拼命的一直工作。崔賢進的行商團分成二組，但崔東一直和載勇同行。李修從狩獵場救出譚佳英請藝珍幫忙治療槍傷。而站在旁邊的和尚，雖然詢問了李修的真正身分，但李修不愿做正面的回答。始勇擔心譚佳英，急忙回到家。但受到父親桂參嚴厲的責備。譚高人拜托始勇，只要他把女兒救出來，他愿意告訴他秘密的真相。當只有載勇和崔東二人獨自在一起時，載勇問她為何女扮男裝？但崔東不答。和行商團一起同行的載勇，沿路他眼睛看到都是一些不是被官家榨取，再不然就是因為向商人借高利貸以致在貧困生活中掙扎的農民們的嚴酷景象。來到"沙烏可窟"拜訪的桂參，隔著簾子看到要求巨額金錢的主人竟然是個女人時，非常的驚訝。從昏迷中醒來的譚佳英，發現救自己性命的竟然是自己非殺不可的藝珍時，她緊緊盯著她看。
