大志肩負跟蹤父親的任務，每天都向姥姥匯報。陳志發現被兒子跟蹤后怒斥翠花，對岳母也產生了不滿。可岳母每天緊盯著陳志，對他周圍的女同事充滿懷疑。陳志向翠花提出警告，自己也對這個充滿監視的家產生了厭倦。葉秀蘿在劉老師的介紹下和人相親，對于秀蘿現實的婚戀觀，劉老師頗感不解。岳母晚上去辦公樓監視陳志，不小心摔傷了腿，還把錯都怪到了陳志頭上。岳母路上偶遇算命先生，還被說中了翠花夫妻不和的事。深信不疑的她竟按照算命先生指示，把陳志最珍愛的望遠鏡當破爛賣了。陳志得知后摔碗離去，夫妻倆產生了深深的隔閡。
